This site was  archived on 27/06/14
27/06/14
Visit the new website!

Language selector

 
left
  Be sun-smart this summer!slide
right
transtrans
 

Valmismatkat
Lomaosakkeet
Lentoliikenne
Matkustaminen lemmikkieläinten kanssa
Suojaudu auringolta kesälomalla!

Tarkkana auringonpaisteessa

Näin kesälomien aikaan Euroopan komissio haluaa muistuttaa kuluttajia riittävästä suojautumisesta auringolta. Siinä auttavat aurinkosuojatuotteiden pakkauksissa olevat entistä selkeämmät merkinnät. Uudet merkinnät – joihin kuuluu uusi UVA-logo tai ‑leima aurinkosuojatuotteissa sekä kielto käyttää harhaanjohtavia termejä, kuten "sunblocker" tai "täysi suoja" – ovat tulosta syyskuussa 2006 annetusta komission suosituksesta. Komissio haluaa lisäksi muistuttaa, että aurinkosuojatuotteitten käyttö on monestakin syystä vain yksi monista toimenpiteistä, jotka ovat tarpeen auringon uv-säteilyltä suojautumiseksi.

Press release
Memo


Loma merkitsee monille kesää ja auringonpaistetta. Auringonvalolle altistuminen voi kuitenkin olla vaarallista, vaikka se olisi vähäistäkin. Pahimmillaan auringonvalo voi aiheuttaa ihosyöpää. Komissio kiinnitti viime vuonna huomiota tarpeeseen suojautua auringonvalon haitallisilta vaikutuksilta. Auringossa ollessa olisi suojauduttava sekä UVA- että UVB-säteiltä. Aurinkosuojatuotteita ostaessa kannattaa varmistaa, että niissä on uusi UVA-merkintä, joka merkitsee suojaa kummaltakin säteilyltä:

Kesällä on hyvä olla tietoinen riittävän aurinkosuojan tärkeydestä: NAUTI AURINGOSTA TURVALLISESTI

Mitä kuluttajien pitäisi tietää?

Aurinkosuojatuotteiden käytön lisäksi auringolta on hyvä suojautua myös muulla tavoin:

  • Avoid excessive sun exposure at peak hours Vältä liiallista altistumista auringolle maksimisäteilyn tunteina, eli yleensä klo 11–15.
  • Keep yourself well covered, including hat, T-shirt, and sun glasses  Jos varjossa pysytteleminen ei ole mahdollista, suojaudu hyvin – päähine, t-paita ja aurinkolasit antavat lisäsuojaa.
  • Avoid direct sun exposure for babies and young children  Pidä vauvat ja pikkulapset pois paahteesta.
  • Use sunscreen products generously  Käytä riittävästi aurinkosuojatuotetta. Tuotteen oikea käyttö on yhtä tärkeää kuin itse tuotteen valinta. Aurinkosuojakertoimen mukaisen suojan saavuttamiseksi tuotetta on käytettävä 2 mg/cm². Se merkitsee noin 36:ta grammaa (6 täyttä teelusikallista) aurinkovoidetta yhtä aikuista kohden. Tästä määrästä käytetään yleensä vain noin puolet. Sama määrä aurinkovoidetta on levitettävä uudelleen uinnin tai pyyhkeeseen kuivaamisen jälkeen, jotta suoja säilyisi. Oheisissa piktogrammeissa esitetään näitä ja muita keskeisiä tietoja ja lukuja auringolle altistumisesta.
  • Use sunscreen products against both UVB and UVA radiation Käytä aurinkosuojatuotteita, jotka suojaavat sekä UVB- että UVA-säteilyltä.

Lehdistötiedote: Tarkkana auringonpaisteessa

Lisätietoja

Säännöt auringonsuojatuotteiden pakkausmerkinnöistä EU:ssa
Lataa piktogrammit teräväpiirtokuvinagif (.ai)

Lisätietoja eri jäsenvaltioista::

Bulgaria
Ministry of Health

Nederlands
- Verstandig zonnen

- Zonnetips
- Gouden Regels

Sweden
SOLinformation

Denmark
- Skru ned for solen
- Solcreme og selvbruner/selvbrunerkabiner: Miljøstyrelsens kosmetikguide

Norway
Kreft foreningen
United Kingdom
- Sunsmart
- Sunsense
France
- Soleil – mode d’emploi
- Guide de la protection solaire
Finland
- Radiation and Nuclear Safety Authority
- Finnish Meteorological Institute
- Finnish Cancer Organisations
Poland
UVAgaslonce
Belgium
- French version: soleilmalin
- Dutch version: veiligindezon

Slovak republic
Public Health Office of the Slovak Republic

Austria
Federal Ministry for Health, Family and Youth
Germany
Haut.de
Spain
El sol
Czech Republic
Ministry of Health
Slovenia
Ministry of Health
Hungary
Napsugarzas.hu

 
lefttranspright

 

  Print  
Public HealthFood SafetyConsumer Affairs
   
requires javascript

Consumers Affairs 2