This site was  archived on 27/06/14
27/06/14
Visit the new website!

Language selector

 
left
  Προσοχή στο μαύρισμα φέτος το καλοκαίρι!slide
right
transtrans
 

Οργανωμένα ταξίδια
Χρονομεριστική μίσθωση
Αεροπορικά ταξίδια
Ταξιδεύοντας με κατοικίδια ζώα

Προσοχή στο μαύρισμα φέτος το καλοκαίρι!

Καταναλωτές: καλύτερη προστασία από τον ήλιο φέτος το καλοκαίρι

Τώρα που αρχίζει η περίοδος των διακοπών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προειδοποιεί τους καταναλωτές σχετικά με τη σημασία της κατάλληλης προστασίας από τον ήλιο φέτος το καλοκαίρι και τους υπενθυμίζει να έχουν υπόψη τους το σαφέστερο σύστημα επισήμανσης στις συσκευασίες των αντηλιακών. Οι νέες ετικέτες – καθώς και το νέο λογότυπο ή σφραγίδα UV-A στις συσκευασίες και η απαγόρευση των παραπλανητικών όρων όπως «sunblocker» ή «ολική προστασία» - αποτελούν ανταπόκριση στη σύσταση της Επιτροπής για τα αντηλιακά προϊόντα, η οποία εκδόθηκε το Σεπτέμβριο του 2006. Η Επιτροπή επιδιώκει επίσης να υπενθυμίσει στους καταναλωτές ότι υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους τα αντηλιακά προϊόντα πρέπει να είναι μόνο ένα από τα πολλά μέτρα που απαιτούνται για την προστασία από την υπεριώδη ηλιακή ακτινοβολία.

Press release
Memo


Πολλοί από μας ετοιμάζονται να φύγουν για ξέγνοιαστες ηλιόλουστες διακοπές. Κανείς μας όμως δεν πρέπει να ξεχνά ότι η έκθεση στον ήλιο, ακόμα και για περιορισμένο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκαλέσει καρκίνο του δέρματος. Πέρσι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέστησε την προσοχή των πολιτών στην ανάγκη να προστατεύονται από τη βλαβερή ακτινοβολία UV-A και UV-B. Οι καταναλωτές πρέπει να είναι προσεκτικοί και να αναζητούν στα αντηλιακά προϊόντα τη νέα ετικέτα "UVA" η οποία δηλώνει ότι το προϊόν προστατεύει και από τα δύο είδη ακτινοβολίας (UV-A και UV-B).

Τώρα που αρχίζει η καλοκαιρινή περίοδος διακοπών 2008, όλοι πρέπει να γνωρίζουμε τη σημασία που έχει η καλή προστασία από τον ήλιο. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΦΕΤΟΣ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ !

Τι θα πρέπει να γνωρίζουν οι καταναλωτές;

Το αντηλιακό είναι ένα μόνο από τα πολλά μέτρα που πρέπει να λαμβάνετε για την προστασία σας από τον ήλιο. Άλλα μέτρα είναι:

  • Avoid excessive sun exposure at peak hours Να αποφεύγετε την ηυπερβολική έκθεση στον ήλιο τις ώρες έντονης ακτινοβολίας, κατά κανόνα μεταξύ 11 πμ και 3 μμ
  • Keep yourself well covered, including hat, T-shirt, and sun glasses  Όταν δεν μπορείτε να αποφύγετε τον ήλιο, φροντίστε να είστε καλυμμένοι, δηλαδή να φοράτε καπέλο, μπλουζάκι και γυαλιά ηλίου.
  • Avoid direct sun exposure for babies and young children  Να αποφεύγετε την άμεση έκθεση των μωρών και των μικρών παιδιών στον ήλιο
  • Use sunscreen products generously  Βάζετε αντηλιακό σε επαρκή ποσότητα. Η σωστή χρήση του αντηλιακού είναι εξίσου σημαντική με τη σωστή επιλογή του προϊόντος. Για να έχετε τον δείκτη προστασίας που αναγράφεται στο προϊόν σας, πρέπει να χρησιμοποιείτε ποσότητα 2mg/cm², που σημαίνει 36 γραμμάρια (6 γεμάτες μικρές κουταλιές) αντηλιακού για το σώμα ενός ενήλικα. Συνήθως οι καταναλωτές χρησιμοποιούν τη μισή από αυτή την ποσότητα. Η επάλειψη με αντηλιακό πρέπει να επαναλαμβάνεται μετά το κολύμπι για να διατηρηθεί η προστασία. Αυτά είναι τα εικονογράμματα που θα χρησιμοποιηθούν για τηνεπεξήγηση αυτών και άλλων οδηγιών σχετικά με την έκθεση στον ήλιο.
  • Use sunscreen products against both UVB and UVA radiation Χρησιμοποιείτε αντηλιακά για την προστασία σας από την ακτινοβολία UVB και UVA

Δελτίο Τύπου: Προσοχή στον ήλιο φέτος το καλοκαίρι!

Περισσότερες πληροφορίες

Κανόνες για τις ετικέτες των αντηλιακών στην ΕΕ
Μεταφορτώστε τα εικονογράμματα υψηλής ευκρίνειαςgif (.ai)

Περισσότερες πληροφορίες στη χώρα σας:

Bulgaria
Ministry of Health

Nederlands
- Verstandig zonnen

- Zonnetips
- Gouden Regels

Sweden
SOLinformation

Denmark
- Skru ned for solen
- Solcreme og selvbruner/selvbrunerkabiner: Miljøstyrelsens kosmetikguide

Norway
Kreft foreningen
United Kingdom
- Sunsmart
- Sunsense
France
- Soleil – mode d’emploi
- Guide de la protection solaire
Finland
- Radiation and Nuclear Safety Authority
- Finnish Meteorological Institute
- Finnish Cancer Organisations
Poland
UVAgaslonce
Belgium
- French version: soleilmalin
- Dutch version: veiligindezon

Slovak republic
Public Health Office of the Slovak Republic

Austria
Federal Ministry for Health, Family and Youth
Germany
Haut.de
Spain
El sol
Czech Republic
Ministry of Health
Slovenia
Ministry of Health
Hungary
Napsugarzas.hu

 
lefttranspright

 

  Print  
Public HealthFood SafetyConsumer Affairs
   
requires javascript

Consumers Affairs 2