This site has been archived on 03/11/2014
03/11/2014

Chemin de navigation

Discours

Sport

Financial Fair Play helping to preserve the real values of football, says Commissioner English (en)

21/10/2014

Androulla VASSILIOU, Member of the European Commission for Education, Culture, Multilingualism and Youth
Informal meeting of EU Sport Ministers Rome - 21 October 2014
I have had the opportunity already to discuss the idea of Financial Fair Play with [UEFA] President Michel Platini. I know the importance of this tool in promoting fairness of competitions and giving each team a chance. It is part of an overall policy to preserve the real values of football, its roots and what makes it a success.

En savoir plus… English (en)

Commission achieves its goals in sport pdf - 121 KB [121 KB] English (en)

21/10/2014

Androulla VASSILIOU, Member of the European Commission for Education, Culture, Multilingualism and Youth
Informal meeting of EU Sport Ministers -  Rome, 20 October 2014
It is a great pleasure to address you here today in Rome. First of all, I would like to congratulate and thank the Italian Presidency for the excellent job it has done in organising this event.

En savoir plus… English (en)

Présentation de la future semaine européenne du sport

11/06/2014

Conférence visant à préparer le lancement de l'initiative – Bruxelles, le 11 juin 2014 – Androulla VASSILIOU: «C'est avec grand plaisir que je m'adresse aujourd'hui à un auditoire aussi nombreux et d'une telle qualité, dans lequel j'aperçois d'ailleurs plus d'un visage familier. Je tiens à tous vous remercier de l'intérêt que vous portez à la semaine européenne du sport.»

En savoir plus…

Le football européen a besoin de davantage de femmes pour jouer sur le terrain, entraîner des joueurs et diriger des clubs. English (en)

30/04/2014

Programme de l'UEFA destiné à encourager les femmes à occuper des postes à responsabilité dans le football, Nyon (Suisse) – 30 avril 2014

Androulla VASSILIOU, membre de la Commission européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse

«Je voudrais féliciter l'UEFA d'avoir organisé ce premier programme destiné à encourager les femmes à occuper des postes à responsabilité dans le football».

En savoir plus… English (en)

Pourquoi le sport est un atout pour l'économie, l'emploi et la santé dans l'UE English (en)

21/01/2014

Discours lors de la réunion informelle des secteurs liés aux sports

En savoir plus… English (en)

Education

Une main-d'œuvre hautement qualifiée et bien formée: un facteur clé pour la compétitivité de l'Europe pdf - 107 KB [107 KB] English (en)

16/10/2014

Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse – Événement organisé conjointement par la représentation du Land de Rhénanie-Palatinat auprès de l'UE et BASF

Bruxelles, le 16 octobre 2014

Chers invités, Mesdames et Messieurs, «Je suis très heureuse d'être parmi vous aujourd'hui, à l'occasion de cet événement consacré au rôle prépondérant de la main-d'œuvre pour la compétitivité de l'Europe. Je tiens à remercier la représentation du Land de Rhénanie-Palatinat auprès de l'UE, ainsi que BASF, d'avoir organisé cette rencontre et de m'avoir invitée à prendre la parole».

En savoir plus… English (en)

L’éducation, la formation et la coopération dans le domaine de la jeunesse sont essentielles pour lutter contre le chômage pdf - 67 KB [67 KB] English (en)

09/10/2014

Discours lors du Forum européen sur l'éducation, la formation et la jeunesse 2014

En savoir plus… English (en)

Ανάλυση των αποτελεσμάτων της έρευνας PISA – η προοπτική για την Κύπρο pdf - 105 KB [105 KB] ελληνικά (el)

06/10/2014

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για θέματα Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας
Συνέδριο Υπουργείου Παιδείας - Λευκωσία, 6 Οκτωβρίου 2014
Κυρίες και κύριοι,
Χαίρομαι που βρίσκομαι σήμερα εδώ μαζί σας, σε αυτό το σημαντικό συνέδριο. Θέλω να ευχαριστήσω το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου για τη διοργάνωση της εκδήλωσης.

En savoir plus… ελληνικά (el)

Études européennes: donner les clés de la participation démocratique à la jeune génération English (en)

01/10/2014

Androulla VASSILIOU, membre de la Commission européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse

Conférence Jean Monnet 2014, Bruxelles, 1er octobre 2014

Monsieur le Président, Chers Professeurs Weiler et Monar, Mesdames et Messieurs,

C’est un honneur pour moi de vous accueillir à cette conférence annuelle Jean Monnet. Ces conférences sont une occasion unique pour les spécialistes des études sur l’intégration européenne de se réunir et d’échanger leur savoir-faire et leur expérience. Elles permettent également à la Commission de connaître le point de vue de nombreux experts et universitaires éminents travaillant dans un large éventail de disciplines.

En savoir plus… English (en)

Avec Erasmus+, le message est clair: l'Europe investit dans ses jeunes

29/09/2014

Androulla VASSILIOU Membre de la Commission européenne charge de l'Education, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse
Conférence nationale pour le lancement d'Erasmus+
Paris, 29 septembre 2014
Mesdames et Messieurs les Ministres, Monsieur Villani, Madame et Monsieur les directeurs d'agence Mesdames, Messieurs,
C'est un grand plaisir pour moi d'ouvrir aujourd'hui cette conférence nationale sur Erasmus+, le nouveau programme Européen pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport. Votre présence, Mesdames et Messieurs les Ministres, témoigne de l'engagement des autorités françaises vis-à vis d'Erasmus+, et je tiens au nom de la Commission à vous en remercier. Car, il faut le dire: sans l'engagement de la France, et notamment du Président François Hollande dans la négociation budgétaire et de Mme Fioraso aux moments cruciaux de la négociation technique du programme, Erasmus+ n'aurait pas le même visage.

En savoir plus…

Multilinguisme

L'importance des langues: le multilinguisme vu sous un angle européen et national English (en)

25/09/2014

Androulla VASSILIOU, membre de la Commission européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse

Journée européenne des langues, Florence, 25 septembre 2014

Mesdames et Messieurs, Je suis ravie d'être ici parmi vous aujourd'hui pour célébrer la Journée européenne des langues. Je tiens à remercier la présidence italienne pour l’organisation de cet événement, ainsi que la ville de Florence, qui l'accueille dans ce magnifique endroit. Ces deux prochains jours, vous aborderez ensemble la promotion et la préservation de la diversité linguistique de l’Europe, dans tous ses aspects et sous différents angles, sur le thème, judicieusement choisi, de «l'importance des langues».

En savoir plus… English (en)

La diversité linguistique, c'est l'ADN de l'Europe

24/06/2014

Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse. «Je me réjouis de vous rencontrer aujourd’hui à Bruxelles, à l'occasion de cette réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications, organisée conjointement cette année par les institutions européennes. Je suis fière d’être parmi vous aujourd’hui et de pouvoir m'adresser à vous, qui êtes les promoteurs et les praticiens du multilinguisme auprès du grand public, mais surtout auprès des Nations unies, de l’Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales.» 

En savoir plus…

Juvenes Translatores Awards Ceremony/Brussels English (en)

11/04/2013

Speech at Juvenes Translatores Awards Ceremony. Brussels

En savoir plus… English (en)

L'importance des langues

27/09/2012

Discours lors de la conférence sur le multilinguisme en Europe (Limassol, 27 septembre 2012)

En savoir plus…

Discours d'ouverture lors de la cérémonie de remise des prix du concours Juvenes Translatores 2011 English (en)

27/03/2012

Discours d'ouverture lors de la cérémonie de remise des prix du concours Juvenes Translatores 2011, Bruxelles

En savoir plus… English (en)

Culture

Why cultural heritage needs to move with the times English (en)

23/09/2014

Androulla VASSILIOU, Member of European Commission for Education, Culture, Multilingualism and Youth - EU Presidency Conference on Heritage Commons
Turin, 23 September 2014
I would like to start by thanking the Italian Presidency for inviting me today and for choosing to hold this event in such an extraordinary venue. The "Venaria Reale", with all its beauty and masterpieces it contains, with its vibrant cultural life, is a perfect setting for a European Conference on Cultural Heritage.

En savoir plus… English (en)

Home for Cooperation gets the European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards pdf - 59 KB [59 KB] English (en)

22/09/2014

Androulla VASSILIOU, Member of the European Commission for Education, Culture, Multilingualism and Youth
Nicosia, 16 September 2014
Distinguished guests, Dear friends,
I am truly delighted - and deeply moved – to be standing before you here, in the buffer zone of Nicosia, celebrating the cultural heritage of my own country - and of Europe as a whole.

En savoir plus… English (en)

The Kempens Landscape Association honoured with the European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards pdf - 48 KB [48 KB] English (en)

22/09/2014

Androulla VASSILIOU, Member of the European Commission for Education, Culture, Multilingualism and Youth
Wuustwezel, Flanders, Belgium– 19 September 2014
Excellencies, Dear laureates, distinguished guests,
It is a great pleasure to be here with you this evening to celebrate the cultural and natural heritage of the beautiful province of Antwerpen.

En savoir plus… English (en)

Patrimoine culturel de l’Europe: de la passion, du talent et des compétences que le monde nous envie English (en)

05/05/2014

Cérémonie de remise des Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne et du concours Europa Nostra, Burgtheater, Vienne – 5 mai 2014

En savoir plus… English (en)

Le nouveau label du patrimoine va rendre l’histoire européenne vivante English (en)

09/04/2014

Première cérémonie d'attribution du label du patrimoine européen (Bibliothèque Solvay, Bruxelles), le 8 avril 2014

En savoir plus… English (en)

Media

Here's looking at you – Danis Tanović reçoit le prix MEDIA English (en)

19/05/2014

Cérémonie de remise du prix MEDIA 2014 – Cannes, 17 mai 2014

«Mesdames et Messieurs, c’est un grand plaisir pour moi de vous accueillir ici aujourd’hui pour l’attribution du prix MEDIA 2014. Le prix MEDIA récompense des scénaristes et une société de production ayant préparé un projet de film de haute qualité et présentant un fort potentiel à l’échelle européenne. Je suis heureuse de voir que le prix de cette année est une nouvelle fois décerné à une équipe artistique exceptionnelle.»

En savoir plus… English (en)

Commissioner Vassiliou speech at the MEDIA Prize for European Talent English (en)

17/05/2010

It is with great pleasure that I welcome you here today for the European Rendez-Vous Cocktail in Cannes.

This year's Cannes Festival is an opportunity to reflect on the challenges we face and on the role of European cinema in a globalised world, where the audiovisual industry is still largely dominated by North American productions, both in Europe and throughout the world.

En savoir plus… English (en)

Jeunesse

Youth and Jobs: How Erasmus+ can help English (en)

21/03/2014

En savoir plus… English (en)

NEETS need our help now English (en)

10/09/2013

Speech at EU Youth Conference Opening ceremony/Vilnius

En savoir plus… English (en)

EU must invest in innovative leaders in schools English (en)

09/09/2013

Speech at Lithuanian Presidency Conference on Educational Leadership /Vilnius

En savoir plus… English (en)

EU must invest in innovative leaders in schools English (en)

09/09/2013

Speech at Lithuanian Presidency Conference on Educational Leadership /Vilnius

En savoir plus… English (en)

Apprenticeships – a bridge from education to work English (en)

02/07/2013

Launch of European Alliance for Apprenticeships

En savoir plus… English (en)

Archives

Dernière mise à jour : 14/11/2014 |  Haut de la page