Navigationsleiste

Reden

Mehrsprachigkeit

Sprachliche Vielfalt – Herzstück von Europas DNA

24/06/2014

Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend: „Ich freue mich sehr, Sie heute in Brüssel zu dieser Sitzung des internationalen Jahrestreffens zu Sprachendiensten, Dokumentation und Veröffentlichungen begrüßen zu dürfen, das dieses Jahr von den EU-Institutionen gemeinsam veranstaltet wird. Ich bin stolz, hier zu sein und einige Worte an Sie richten zu dürfen – an Sie, die Förderer und Fachleute in Sachen Mehrsprachigkeit – sowohl für die breite Öffentlichkeit, vor allem aber für die Gremien der Vereinten Nationen, die Europäische Union und andere internationale Organisationen.“ 

Mehr

Juvenes Translatores Awards Ceremony/Brussels English (en)

11/04/2013

Speech at Juvenes Translatores Awards Ceremony. Brussels

Mehr English (en)

Warum Sprachen auch heute noch wichtig sind

27/09/2012

Rede auf der Konferenz zur Mehrsprachigkeit in Europa, Limassol, 27. September 2012

Mehr

Eröffnungsrede anlässlich der Preisverleihung zum Übersetzerwettbewerb Juvenes Translatores 2012 English (en)

27/03/2012

Eröffnungsrede anlässlich der Preisverleihung zum Übersetzerwettbewerb Juvenes Translatores 2012 (Brüssel)

Mehr English (en)

Tradition und Innovation English (en)

15/03/2012

16. Hochschulkonferenz der GD „Dolmetschen“

Mehr English (en)

Sport

Präsentation der bevorstehenden Europäischen Woche des Sports

11/06/2014

Androulla Vassiliou auf der Vorbereitungskonferenz zur Auftaktveranstaltung am 11. Juni 2014 in Brüssel: „Es ist mir eine große Freude, heute hier vor einem so großen und erlauchten Publikum zu sein, in dem ich auch viele bekannte Gesichter sehe. Ich danke Ihnen für Ihr Interesse an der Europäischen Woche des Sports.“

Mehr

Europa braucht mehr Frauen im Fußball – als Spielerinnen, Trainerinnen und Managerinnen. English (en)

30/04/2014

UEFA-Programm zu Frauen in Führungspositionen im Fußball – Nyon (Schweiz), 30. April 2014

Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend:

„Ich möchte der UEFA zur Organisation dieses ersten Programms zu Frauen in Führungspositionen im Fußball gratulieren.“

Mehr English (en)

Warum der Sport für Wirtschaft, Beschäftigung und Gesundheit von Vorteil ist. English (en)

21/01/2014

Rede auf einem informellen Treffen von Vertretern der Sportbranche

Mehr English (en)

Kampf gegen Spielabsprachen ελληνικά (el) English (en)

20/09/2012

Derzeit sind Spielabsprachen wahrscheinlich die größte Bedrohung für die Integrität des Sports – ein kurzer Blick in die Nachrichten genügt. Doping, Rassismus und Gewalt sind ebenfalls große Probleme, und zusammen mit der Sportwelt versuchen wir bereits seit Jahren, sie einzudämmen.

Mehr ελληνικά (el) English (en)

Spielabsprachen, eine Bedrohung für die Integrität des Sports English (en)

27/06/2012

Beitrag von Kommissarin Vassiliou zur Konferenz „Wetten und sonstige Glücksspiele in Europa regulieren“ mit Schwerpunkt auf „Spielabsprachen“

 

 

Mehr English (en)

Media

Here's looking at you – Tanović mit „Prix MEDIA“ ausgezeichnet English (en)

19/05/2014

Feierliche Verleihung des „Prix MEDIA“ 2014 am 17. Mai 2014 in Cannes

„Meine sehr verehrten Damen und Herren, es ist mir eine große Freude, Sie heute hier zur Verleihung des „Prix MEDIA“ 2014 begrüßen zu dürfen. Der Prix Media ehrt Drehbuchautoren und eine Produktionsfirma, die ein anspruchsvolles Filmprojekt mit starkem europaweiten Potenzial produziert haben. Ich freue mich, Ihnen sagen zu können, dass der diesjährige Preis wiederum an ein außergewöhnlich kreatives Team geht.“

Mehr English (en)

Bildung

Ein neuer Ansatz für das Ranking von Universitäten weltweit – mit persönlicher Note English (en)

13/05/2014

Auftakt zu U-Multirank – Brüssel, 13. Mai 2014

Mehr English (en)

250 000 Studierende, Auszubildende und Freiwillige aus dem Vereinigten Königreich erhalten dank Erasmus+ die Chance, Europa zu entdecken. English (en)

28/04/2014

Erasmus+-Auftaktkonferenz – London, 28. April 2014 – Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend: „Ich freue mich sehr, gemeinsam mit Ihnen den Startschuss für Erasmus+ geben zu können, dem neuen Finanzierungsprogramm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport. Ich möchte mich sehr herzlich beim British Council und bei Ecorys für die Ausrichtung dieser Veranstaltung und auch bei Matthew Hancock, dem Minister für berufliche Qualifzierung, für seine Unterstützung heute bedanken.“

Mehr English (en)

Erasmus+? Ja bitte! English (en)

24/04/2014

Erasmus+ Konferenz zum Programmauftakt – Berlin, 24. April 2014 – Androulla Vassiliou, Europäische Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend: Ich freue mich, gemeinsam mit Ihnen und Doris Pack das neue Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport – Erasmus+ – auf den Weg bringen zu können. Ich danke den deutschen Organisatoren dieser Veranstaltung.“

Mehr English (en)

Neue Perspektiven für eine sich verändernde Bildungslandschaft English (en)

03/04/2014

Mehr English (en)

Beitrag der EU zur Reform der Hochschulbildung in Afrika English (en)

27/03/2014

Afrikanische Hochschulbildung und Tuning: Workshop zum Thema Leistungspunkte und Übertragbarkeit von Qualifikationen – Brüssel, 27. März 2014

Meine sehr verehrten Damen und Herren,

es ist mir eine große Freude, heute vor Ihnen zu sprechen. Diese Sitzung ist Teil einer Reihe von Veranstaltungen, die die Zusammenarbeit zwischen der EU und Afrika im Bereich der Hochschulbildung schon sehr weit vorangebracht haben.

Mehr English (en)

Kultur

Leidenschaft, Talente und Fähigkeiten machen Europas Kulturerbe zu etwas Einmaligem weltweit. English (en)

05/05/2014

Preis der Europäischen Union für das Kulturerbe/Europa-Nostra-Preise – Preisverleihung, Burgtheater, Wien – 5. Mai 2014

Mehr English (en)

Neues Kulturerbe-Siegel bringt Leben in europäische Geschichte English (en)

09/04/2014

Erste Verleihung des Europäischen Kulturerbe-Siegels, Solvay-Bibliothek, Brüssel, 8. April 2014

Mehr English (en)

Androulla Vassiliou: Die eigene Kultur überall in der Welt zu vermitteln bietet mehr Sicherheit als ein neues Unterseeboot. English (en)

08/04/2014

Die Rolle der Kultur in den EU-Außenbeziehungen – Abschlusskonferenz im Palais des Beaux-Arts, Brüssel, 7. April 2014

Mehr English (en)

Leventis wusste, wo die Wahrheit liegt English (en)

21/03/2014

Eröffnung der Galerie „A.G. Leventis“, Nikosia (21. März 2014) – „Kunst ist die Lüge, die uns ermöglicht, die Wahrheit zu erkennen“, sagte Pablo Picasso einst.

Heute können wir in der Tat viel Wahrheit um uns herum in diesem Saal sehen. Die Wahrheit eines großen Mannes, Philanthropen und Kunstliebhabers – Anastasios Leventis, der eine öffentliche Galerie in seinem Heimatland errichten wollte.

Mehr English (en)

Der Schutz unseres Kulturerbes liegt in unser aller Verantwortung ελληνικά (el) English (en)

06/03/2014

Rede auf der Konferenz der EU-Präsidentschaft „Kulturerbe hat Vorrang! Hin zu einem gemeinsamen Ansatz für ein nachhaltiges Europa”

Mehr ελληνικά (el) English (en)

Jugend

Youth and Jobs: How Erasmus+ can help English (en)

21/03/2014

Mehr English (en)

NEETS need our help now English (en)

10/09/2013

Speech at EU Youth Conference Opening ceremony/Vilnius

Mehr English (en)

EU must invest in innovative leaders in schools English (en)

09/09/2013

Speech at Lithuanian Presidency Conference on Educational Leadership /Vilnius

Mehr English (en)

EU must invest in innovative leaders in schools English (en)

09/09/2013

Speech at Lithuanian Presidency Conference on Educational Leadership /Vilnius

Mehr English (en)

Apprenticeships – a bridge from education to work English (en)

02/07/2013

Launch of European Alliance for Apprenticeships

Mehr English (en)

Archiv

Letzte Aktualisierung: 08/08/2014 |  Seitenanfang