Navigationsleiste

Pressemitteilungen

Kultur

Europäische Tage des Denkmals: 20 Millionen Besucherinnen und Besucher erwartet

05/09/2014

Auch dieses Jahr werden wieder Millionen von Menschen Gelegenheit haben, unzählige historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten in 50 Ländern kostenlos zu besichtigen, die normalerweise nicht öffentlich zugänglich sind: Die Europäischen Tage des Denkmals sind eine gemeinsame Initiative der Europäischen Kommission und des Europarates, die mit Unterstützung nationaler und lokaler Organisatoren durchgeführt wird.

Mehr

Kulturhauptstadt Europas 2019: Vier bulgarische Städte in der engeren Wahl

05/09/2014

Die Jury, die für die Prüfung der bulgarischen Bewerbungen um den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2019“ zuständig ist, trat vom 10. bis 12. Dezember in Sofia zusammen und empfahl heute dass Plowdiw, Sofia, Warna und Weliko Tarnowo sind die bulgarische Städte in die engere Wahl zu nehmen. Nach Bestätigung dieser Empfehlung durch Bulgarien haben die Städte bis nächsten Sommer Zeit, ihre Anträge zu ergänzen. Die Jury tritt dann im dritten Quartal 2014 erneut zusammen, um eine Empfehlung auszusprechen, welche Stadt im Jahr 2019 Kulturhauptstadt Europas werden soll.

Mehr

Umweltpolitik: Europäische Mobilitätswoche 2012 „Auf dem Weg in die richtige Richtung“

04/09/2014

Hunderte von europäischen Städten werden sich vom 16. bis 22. September 2012 an der elften Europäischen Mobilitätswoche beteiligen. Die Bürgerinnen und Bürger werden zur Teilnahme an Aktivitäten eingeladen, mit denen dafür geworben wird, verstärkt auf alternative Verkehrsmittel zurückzugreifen und weniger das Privatauto zu nutzen. Beim diesjährigen Schwerpunkt „Auf dem Weg in die richtige Richtung“ geht um Pläne für nachhaltige Mobilität in der Stadt sowie um die Frage, wie die Bevölkerung und die örtlichen Interessenträger besser in den Planungsprozess eingebunden werden können.

Mehr

Kommissarin Vassiliou: stärkere Förderung des Kulturerbes durch die Europäische Union

22/07/2014

In einem neuen Bericht der Europäischen Kommission wird Kulturerbe-Organisationen empfohlen, die Möglichkeiten der Förderpolitik und Förderprogramme der Europäischen Union zu nutzen, die dem Sektor bei der Bewältigung der Herausforderungen helfen sollen.

Mehr

Albanien nimmt am EU-Programm „Kreatives Europa“ teil

24/06/2014

Ab heute können albanische Kulturorganisationen die Vorzüge des Unterprogramms Kultur des Programms Kreatives Europa nutzen. Die EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend Androulla Vassiliou und die albanische Kulturministerin Mirela Kumbaro Furxhi haben ein Abkommen über die Teilnahme Albaniens an dem Förderprogramm unterzeichnet.

Mehr

Bildung

Zusätzliche Unterstützung der EU für syrische Flüchtlinge in Jordanien

04/09/2014

Die jordanische Regierung hat offiziell Nothilfe beim Beobachtungs- und Informations¬zentrum der Europäischen Kommission beantragt. Das Land benötigt Unterstützung bei der Bewältigung des Zustroms von Zehntausenden von Flüchtlingen aus Syrien. Seit Beginn der Krise in Syrien hat das Hohe Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen über 87 000 Menschen registriert, die aus Syrien nach Jordanien geflüchtet sind. Über 27 000 von ihnen leben derzeit in Flüchtlingslagern. Nach Angaben Jordaniens beläuft sich die Zahl der syrischen Flüchtlinge, die entweder in jordanischen Gemeinden oder in Flüchtlingslagern aufgenommen wurden, bereits auf mehr als 200 000.

Mehr

Vassiliou und Liu Yandong führen Gespräche über Zusammenarbeit von EU und China in Bildung, Kultur und Frauenrechten

04/09/2014

Die Europäische Union und China planen eine engere Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Kultur und Jugendpolitik und werden dabei auch weitere Politikfelder wie die Gleichstellung der Geschlechter und die Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen einbeziehen. Diese Themen gehören zu den potenziellen neuen Prioritäten des „hochrangigen EU-China-Dialogs zwischen den Völkern“, der Vertrauen und gegenseitiges Verständnis zwischen den Menschen der beiden Regionen aufbauen soll. Androulla Vassiliou, die EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, wird am 6. September in Beijing mit der chinesischen Vizepremierministerin Liu Yandong zusammentreffen, um die Ergebnisse des hochrangigen EU-China-Dialogs seit seiner Einführung vor zwei Jahren zu bilanzieren.

Mehr

Vassiliou: Bildungsminister sollen sich für Programmieren in der Schule stark machen

29/07/2014

EU-Kommissarin Androulla Vassiliou hat die Bildungsministerinnen und -minister der EU in einem Brief aufgerufen, dafür zu sorgen, dass Kinder in der Schule grundlegende Programmierfertigkeiten erwerben können. In dem Brief, den sie gemeinsam mit Kommissionsvizepräsidentin Neelie Kroes (Digitale Agenda) unterschrieben hat, wird erklärt, dass die Förderung von Programmierkenntnissen ein Beitrag zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit ist und hilft, dem zunehmenden Fachkräftemangel im IKT-Sektor entgegenzuwirken, wo bis Ende 2020 bis zu 900 000 IKT-Fachleute fehlen könnten.

Mehr

Noch in diesem Sommer programmieren lernen!

29/07/2014

Von der Sonne genug, das Buch ausgelesen und die Lust an Kreuzworträtseln verloren? Wie wäre es dann damit, im August 2014 eine neue digitale Sprache zu lernen? Im Vorfeld der Programmierwoche „EU Code Week“, die vom 11.–17. Oktober 2014 in ganz Europa stattfinden wird, gibt es einige Möglichkeiten, wie Sie mit Ihren Freunden und Angehörigen in diesem Sommer das Programmieren erlernen können.

Mehr

Q&A: Europäisches Hochschulregister

02/07/2014

Was ist das Europäische Hochschulregister (ETER)? Das Europäische Hochschulregister (European Tertiary Education Register – ETER) wird von der Europäischen Kommission mit dem Ziel finanziert, ein Verzeichnis der europäischen Hochschuleinrichtungen auf der Grundlage vergleichbarer Daten zu erstellen.

Mehr

Jugend

Beschäftigungsinitiative für junge Menschen: Kommission und Mitgliedstaaten treffen zusammen, um den Einsatz von Sonderfondsmitteln in Höhe von 6 Mrd. EUR zu beschleunigen

09/07/2014

Experten der Europäischen Kommission und der Mitgliedstaaten treffen am 11. Juli in Brüssel zusammen, um im Rahmen eines von der Kommission organisierten Fachseminars die Planung und praktische Umsetzung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen schneller voranzutreiben. Ziel des Seminars ist es, gemeinsam die aus der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen finanzierten Maßnahmen zu planen, damit die Auszahlung der Mittel an alle förderfähigen Mitgliedstaaten so bald wie möglich beginnen kann.

Mehr

Arbeitsplätze für junge Menschen: Überblick über die EU-Maßnahmen

08/05/2014

Am Vorabend des Europäischen Jugend-Events in Straßburg (9.-11. Mai) geben wir einen Überblick über die EU-Maßnahmen, die zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit in der Europäischen Union beitragen sollen.

Mehr

Jugendgarantie: Konferenz zur Umsetzung in die Praxis

08/04/2014

Die Europäische Kommission veranstaltet am 8. April in Brüssel eine Konferenz zur Jugendgarantie. Es soll erörtert werden, inwieweit die Jugendgarantie bereits Fortschritte bei der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit bewirkt hat und wie die EU-Mitgliedstaaten die Garantie umsetzen. Die Konferenz mit dem Titel „Youth Guarantee: Making it Happen“ wird vom Präsidenten der Europäischen Kommission José Manuel Barroso eröffnet. Auf der Rednerliste stehen unter anderem László Andor, EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration, sowie der Generaldirektor der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) Guy Ryder.

Mehr

„Zypern muss junge Menschen besser auf das Arbeitsleben vorbereiten“

20/03/2014

Wenn Zypern seine Jugendarbeitslosenquote senken will – sie ist von 9 % im Jahr 2008 auf gegenwärtig über 40 % angestiegen – muss das Land dafür sorgen, dass die jungen Menschen die Fähigkeiten erwerben, die von Arbeitgebern nachgefragt werden. Morgen (21. März) wird Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, beim European University Cyprus Forum eine Rede halten, in der es um die Diskrepanz zwischen Qualifikationsangebot und Qualifikationsnachfrage sowie deren Beseitigung geht.

Mehr

Vassiliou backs Lithuanian EU Presidency's push for education and youth English (en) lietuvių kalba (lt)

04/09/2013

Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will visit Lithuania on 5-10 September to support the Lithuanian EU Presidency’s push to ensure that quality education and opportunities for young people are at the top of the political agenda.

Mehr English (en) lietuvių kalba (lt)

Sport

Kommissarin wünscht Tour de France „Bonne chance“

04/07/2014

Am Samstag, dem 5. Juli, startet die 101. Tour de France in Großbritannien. Die erste Etappe, der „Grand Départ“, führt von Leeds nach Harrogate.

Mehr

Sport als Wachstumsmotor für die europäische Wirtschaft English (en)

19/06/2014

Sport ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in der EU: Sein Anteil an den nationalen Volkswirtschaften ist vergleichbar mit dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und Fischerei zusammengenommen. Dieser Anteil dürfte in Zukunft noch steigen. Derzeit erwirtschaften im Sportbereich 7,3 Millionen Beschäftigte (3,5 % aller Erwerbstätigen in der EU) 2 % des BIP der EU. Trotz dieser beeindruckenden Zahlen wird die wirtschaftliche Bedeutung der sportbezogenen Wirtschaftszweige häufig unterschätzt.

Mehr English (en)

Vassiliou stellt Pläne für die erste Europäische Woche des Sports vor

11/06/2014

Die für Sport zuständige EU-Kommissarin Androulla Vassiliou hat heute Pläne für die erste Europäische Woche des Sports bekanntgegeben, die im September 2015 stattfinden soll. Dabei sollen Sport und körperliche
Betätigung auf allen Ebenen propagiert werden. Die jüngste Eurobarometer-Umfrage über Sport und körperliche Betätigung ergab, dass sich fast 60 % der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union nie oder selten sportlich betätigen. Die Europäische Kommission wird Mittel für die Europäische Woche des Sports aus dem neuen EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport „Erasmus+“ bereitstellen

Mehr

Eurobarometer zum Thema Sport: hohes Maß an Bewegungsmangel in der EU

24/03/2014

Die jüngste Eurobarometer-Umfrage über Sport und körperliche Betätigung ergab, dass sich 59 % der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union nie oder selten sportlich betätigen, während 41 % dies zumindest einmal wöchentlich tun.

Mehr

Sport keeps not only you, but also industry fit English (en)

21/01/2014

Sport is not only a leisure activity and good for your personal health, but it has a big industrial impact.

Mehr English (en)

Media

Neue europäische Filmstrategie soll kulturelle Vielfalt und Wettbewerbsfähigkeit im digitalen Zeitalter fördern

15/05/2014

Europäische Filme machen zwar fast zwei Drittel der Film-Neustarts in der EU aus, aber nur ein Drittel der Kartenverkäufe. Auch wenn die Zahl der in Europa produzierten Filme von etwa 1100 im Jahr 2008 auf 1300 im Jahr 2012 angestiegen ist, werden die meisten europäischen Filme nur in dem Land gezeigt, indem sie produziert wurden, und selten über die Grenzen hinaus verbreitet. Diese Problematik soll mit einer neuen EU-Strategie zum europäischen Film im digitalen Zeitalter angegangen werden, die heute von der Europäische Kommission vorgelegt worden ist. Darin wird die Notwendigkeit herausstellt, neue Verbreitungsmethoden optimal zu nutzen, um kulturelle Vielfalt und Wettbewerbsfähigkeit zu fördern.

Mehr

Der bosnische Regisseur Tanović soll in Cannes den „Prix MEDIA“ der EU erhalten

14/05/2014

Der bosnische Oscargewinner Danis Tanović wurde mit dem „Prix MEDIA“ 2014 der Europäischen Union ausgezeichnet, der dem besten neuen Filmprojekt mit Unterstützung des Programms „Kreatives Europa“ MEDIA gewidmet ist. Die Auszeichnung wird ihm am Samstag, den 17. Mai, bei einer feierlichen Veranstaltung auf den Filmfestspielen von Cannes in Frankreich (11 Uhr, Café des Palmes, Palais des Festivals) von der für Kultur zuständigen EU-Kommissarin Androulla Vassiliou überreicht. Press release in Bosnian

Mehr

21 Filme mit Förderung des Programms „Kreatives Europa“ MEDIA in Cannes

12/05/2014

Mehr als 20 Filme von einigen der namhaftesten Regisseure des europäischen Kinos, die vom Teilprogramm MEDIA des EU-Programms „Kreatives Europa“ gefördert wurden, werden auf den 67. Internationalen Filmfestspielen in Cannes (14. - 25. Mai) gezeigt, sieben davon starten im Wettbewerb um die Goldene Palme.

Mehr

Fantastico! Vassiliou beglückwünscht Sorrentino zum Oscar für La Grande Bellezza English (en)

03/03/2014

EU-Kommissarin Androulla Vassiliou gratuliert dem italienischen Regisseur und Drehbuchautor Paolo Sorrentino, dessen MEDIA-gefördertes Werk La Grande Bellezza (Die große Schönheit) bei den 86. Academy Awards in Hollywood den Oscar in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ gewonnen hat.

Mehr English (en)

MEDIA und „Kreatives Europa“ im Scheinwerferlicht der Berlinale

05/02/2014

Nahezu 30 mit Unterstützung des EU-Programms MEDIA produzierte Filme wurden für das offizielle Programm der Internationalen Filmfestspiele Berlin (6. bis 16. Februar) ausgewählt. Bis dato wurden diese Filme – vier davon liefen im Hauptwettbewerb – mit 2,2 Mio. Euro von der EU gefördert.

Mehr

Mehrsprachigkeit

„Juvenes Translatores“: Die Gewinner des EU-Wettbewerbs für Nachwuchsübersetzer stehen fest.

05/02/2014

Die Namen der Siegerinnen und Sieger des jährlichen EU-Wettbewerbs für Nachwuchsübersetzer „Juvenes Translatores“ sind bekannt. An dem Übersetzungswettbewerb für Sekundarschüler haben sich über 3000 Schülerinnen und Schüler aus 750 Schulen beteiligt. Bewertet wurden die Arbeiten von Übersetzerinnen und Übersetzern der Kommission.

Mehr

EU-Kommission betont den Nutzen von Fremdsprachenkenntnissen für Studierende und Unternehmen im Vereinigten Königreich

13/09/2013

Nach Einschätzung der Europäischen Kommission muss mehr getan werden, um britische Schüler und Studierende dazu anzuregen, in der Sekundarstufe II und an der Universität Fremdsprachen zu erlernen.

Mehr

Juvenes Translatores contest: Commissioner Vassiliou presents awards to Europe's best young translators English (en)

10/04/2013

The 27 teenage winners of the Commission’s annual Juvenes Translatores contest for young translators will receive their trophies from Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, in Brussels on Thursday 11 April.

Mehr English (en)

Ein Bravo für die jungen Übersetzer in der EU

28/01/2013

Am 28. Januar wurden die Namen der 27 Siegerinnen und Sieger des jährlichen EU-Wettbewerbs für Nachwuchsübersetzer Juvenes Translatores bekannt gegeben (Liste der Namen und der Schulen weiter unten).

Mehr

Mehrsprachigkeit in Europa: EU-Kommissarin Vassiliou verleiht Europäisches Sprachensiegel

27/09/2012

Fünf Projekte, die das Lehren und Lernen von Fremdsprachen auf herausragende Weise gefördert haben, wurden heute im Rahmen der ersten „European Language Label of the Labels Awards“ ausgezeichnet.

Mehr

Archiv

Letzte Aktualisierung: 05/09/2014 |  Seitenanfang