'Creative Europe' auf der Berlinale

09/02/2012

Brüssel, 9. Februar - Androulla Vassiliou wird am 11/12. Februar auf den Internationalen Filmfestspielen in Berlin den Kommissionsvorschlag für das neue Programm „Kreatives Europa“ vorstellen.

'Creative Europe' auf der Berlinale

09/02/2012

Brüssel, 9. Februar - Androulla Vassiliou wird am 11/12. Februar auf den Internationalen Filmfestspielen in Berlin den Kommissionsvorschlag für das neue Programm „Kreatives Europa“ vorstellen.

Exhibition for EU Contemporary Architecture Prize / Mies van der Rohe Award

07/02/2012

A touring exhibition featuring models of the 45 buildings shortlisted for the EU Prize for Contemporary Architecture/ Mies van der Rohe Award opens tomorrow in Paris. The exhibition at the Cité de l'architecture et du patrimoine is open to the public and runs to 4 March.

Tribute to Wisława Szymborska

02/02/2012

Androulla Vassiliou has paid tribute to Wisława Szymborska, the Polish Nobel Prize-winning poet who died in Krakow yesterday.

Startschuss für das Jahr des interkulturellen Dialogs EU/China 2012

01/02/2012

Brüssel, 1. Februar 2012 – Das Jahr des interkulturellen Dialogs EU/China 2012 wird heute von Androulla Vassiliou und Cai Wu, dem Kulturminister der Volksrepublik China, offiziell eröffnet. Während dieses Jahres werden die EU-Mitgliedstaaten und China Gastgeber zahlreicher Veranstaltungen und Projekte sein, durch die der interkulturelle Dialog und das wechselseitige Verständnis durch Kulturaustausch und Kontakte zwischen den Menschen intensiviert werden sollen.

Erwachsenenbildung hilft europäischen Arbeitnehmern

27/02/2012

Androulla Vassiliou gibt auf einer Veranstaltung in Brüssel am 27./28. Februar den Startschuss für die Umsetzung der Agenda für die Erwachsenenbildung. Die Agenda wurde vom Rat im November 2011 förmlich verabschiedet. Sie soll vor allem gering qualifizierten Erwachsenen eine zweite Chance bieten, ihre grundlegenden Fertigkeiten wie Lesen, Rechnen und Umgang mit dem PC auszubauen.

Gewinner des EIT-Unternehmer-Preises bekannt gegeben

22/02/2012

Brüssel, 21. Februar 2012 – Im Beisein von Androulla Vassiliou wurden heute Abend an der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Brüssel die Gewinner des ersten Unternehmer-Preises des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts (EIT) bekannt gegeben.

Start-ups im Wettstreit um EIT-Unternehmer-Preis

20/02/2012

Brüssel, 20. Februar 2012 – Androulla Vassiliou wird am 21. Februar in Brüssel den ersten EIT-Unternehmer-Preis verleihen. Die Gewinner werden unter neun jungen Unternehmen ausgewählt, die im Rahmen der Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC) des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts (EIT) neu gegründet wurden.

Laut Bildungsbericht droht großer Lehrkräftemangel

10/02/2012

Brüssel, 10. Februar 2012 – Einem aktuellen Bericht der Europäischen Kommission zufolge könnte es in einigen Mitgliedstaaten, darunter Deutschland, das Vereinigte Königreich, Italien, die Niederlande, Österreich und Belgien, in Zukunft zu einem erheblichen Mangel an Lehrkräften kommen. Der Bericht „Schlüsselzahlen zum Bildungswesen in Europa 2012“ wurde den EU-Bildungsministern heute Morgen auf ihrer Tagung in Brüssel vorgelegt.

EU risks missing post-compulsory education targets

08/02/2012

The European Union is at risk of missing its 2020 targets to reduce the number of early-school leavers and increase the share of students completing tertiary education, according to a report which will be discussed by Ministers at the Education, Youth, Culture and Sport (EYCS) Council on Friday (10 February).

Sieger des EU-Wettbewerbs für junge Übersetzer stehen fest

03/02/2012

Brüssel, 3. Februar 2012 – Heute werden die Namen der 27 Gewinnerinnen und Gewinner des jährlichen Schülerwettbewerbs der Europäischen Kommission „Juvenes Translatores“ (junge Übersetzer) bekannt gegeben (vollständige Liste siehe unten). Unter den insgesamt mehr als 3000 Sekundarschülerinnen und ‑schülern, die im November 2011 am Wettbewerb teilnahmen, wurde für jeden EU‑Mitgliedstaat eine Siegerin oder ein Sieger gekürt (vollständige Liste siehe unten).

EU response to football tragedy in Egypt

03/02/2012

Die europäischen Filme „The Artist“ und „Die eiserne Lady“ heimsen 7 Oscars ein

27/02/2012

Brüssel, 27. Februar 2012 – Die EU-Kommissarin Androulla Vassiliou hat letzte Nacht bei der 84. Oscar-Verleihung in Hollywood die großen Erfolge europäischer Filme gewürdigt. „The Artist“ gewann fünf Oscars und „Die eiserne Lady“ zwei. Dieses Jahr waren neun nominierte Filme durch das MEDIA-Programm der EU unterstützt worden.

Berlinale: EU-geförderte Filme feiern Erfolge bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin

19/02/2012

Brüssel, 19. Februar 2012 – Zwei der im Rahmen des MEDIA-Programms der Europäischen Union geförderten Filme wurden auf der Abschlussgala der Internationalen Filmfestspiele Berlin ausgezeichnet.

„Jugend in Bewegung“ in Nikosia

16/02/2012

Die Roadshow „Jugend in Bewegung“ der Europäischen Kommission kommt morgen (17. Februar) bei der International Education Fair in Nikosia (Zypern) an. Die Kampagne bietet Informationen über die Förderungsmöglichkeiten für junge Menschen, die einen Teil ihres Studiums im Ausland absolvieren möchten oder ein Praktikum bei ausländischen Unternehmen anstreben.

Commission representatives join Action teams in the Member States with the highest youth unemployment to deliver quick results on the ground

14/02/2012

Levels of youth unemployment are reaching very high levels in some Member States and this can have long term consequences with young Europeans becoming alienated from the world of work. This is why European leaders meeting in Brussels on 30 January 2012 (informal European Council) agreed to a strong drive to combat youth unemployment delivering quickly on two concrete objectives.

Commission representatives join Action teams in the Member States with the highest youth unemployment to deliver quick results on the ground

14/02/2012

Levels of youth unemployment are reaching very high levels in some Member States and this can have long term consequences with young Europeans becoming alienated from the world of work. This is why European leaders meeting in Brussels on 30 January 2012 (informal European Council) agreed to a strong drive to combat youth unemployment delivering quickly on two concrete objectives.