This site has been archived on (2014/11/01)
01/11/14

Percurso de navegação

Lançar as bases da prosperidade futura da Europa

(c) EU

Esta primeira presidência polaca do Conselho parece ser um bom presságio para o futuro da Europa

Realizou-se em Varsóvia uma reunião do Colégio com o governo polaco para debater as questões mais urgentes da agenda da presidência do Conselho nos próximos meses. Entre elas, debateu-se a situação económica, os projectos de interligação da Europa e a Política de Vizinhança. "Tenho a certeza de que a Polónia está agora numa posição mais favorável para desenvolver os próximos debates, incluindo sobre as futuras perspectivas financeiras, mas também para apelar e comprometer-se com todos os outros Estados-Membros numa abordagem conjunta aos desafios que enfrentamos na Europa e no mundo", disse o Presidente Durão Barroso.

"A Polónia terá de mostrar uma liderança forte para percorrer um caminho através de eventos turbulentos mantendo, ao mesmo tempo, a sua ambiciosa agenda "

O Presidente Durão Barroso, no debate sobre a próxima presidência polaca do Conselho, no Parlamento Europeu, expressou o total apoio da Comissão à agenda da Polónia. Sobre o Quadro Financeiro Plurianual, falou do seu valor acrescentado para a UE e estabeleceu comparações com as prioridades da presidência polaca. Mencionando as recentes notícias sobre os controlos na fronteira dinamarquesa, disse que "destabilizar a livre circulação é comprometer o mercado interno, a solidariedade entre os europeus e o verdadeiro projecto europeu".

"A Polónia assume o lugar certo ao comando da União Europeia"

No início da Presidência, foi publicada uma entrevista com o Presidente Durão Barroso onde sublinhou que a Polónia assume pela primeira vez na sua história a Presidência do Conselho. A Polónia escapou à recessão e é agora um dos impulsionadores do crescimento da União Europeia. Isto coloca-a numa posição forte para acelerar a sua ambiciosa agenda para uma União Europeia mais forte, estável e aberta. Ao mesmo tempo, não só tem de enfrentar um contexto económico difícil, como tem também a responsabilidade de avançar com propostas que terão impacto na nossa União durante os próximos anos, e não somente no orçamento da UE para 2014-2020.

No dia 1 de Julho, o Presidente Durão Barroso participou na inauguração das cerimónias da primeira presidência polaca do Conselho Europeu. Antes desse evento, reuniu-se com o primeiro-ministro da Polónia, Donald Tusk, para uma sessão de trabalho. O Presidente aproveitou esta visita para se reunir com empresários polacos e representantes de várias sectores, como da energia, do comércio electrónico e das indústrias farmacêutica e química.

Discurso do Presidente Durão Barroso no arranque da presidência polaca do Concelho da União Europeia

Ver o vídeo

Ler a entrevista na Gazeta Wyborcza publicada a 1 de Julho pdf - 48 KB [48 KB] English (en) polski (pl)

Speech by President Barroso at the European Parliament debate on the start of the Polish Presidency

Ler a declaração do Presidente Durão Barroso depois do debate no Parlamento Europeu sobre o arranque da presidência polaca

Video - European Parliament debate on the start of the Polish Presidency

Speech by President Barroso at the launch of the Polish Presidency of the Council of the European Union

Ver o vídeo

Read the interview in Rzeczpospolita published on 1 July pdf - 48 KB [48 KB] English (en) polski (pl)