Reden
European Emergency Response Centre opens: making Europe safer
Opening the European emergency response centre on Wednesday, President Barroso underlined that the centre is a prime example of how "more Europe" brings added, practical and tangible value to dealing with the challenges we face.
15/05/2013
"In Europe, on average every year 10 000 people are tragically killed and 15 billion euro of damage caused by natural and man-made disasters" … "We need to do all that we can, at every level, to reduce this terrible toll and better protect Europe's citizens", said President Barroso.
"The new Emergency Response Centre will play a central role in this regard. Its core function is to bring together the collective knowledge and capacity of our Member States. The Centre will also support the Commission's humanitarian interventions and will be able to provide specialist services across the Commission during emergency situations."
The President emphasised that this will enable Europe to build on our experience of European civil protection from dealing with the tragic "red sludge" disaster in Hungary to mitigating the impact of the terrible explosion at the “Evangelos Florakis” naval base in Cyprus.
These actions were vivid examples for President Barroso of "European solidarity at its most fundamental level".
This solidarity also extends to third countries whenever a major disaster, said the President. He recalled that the Commission already coordinated European assistance in international crisis from the 2004 tsunami in Asia to the 2010 earthquake in Haiti and the Deep-water Horizon oil spill in the United States.
Presidents Barroso and Hollande host the donors conference "Together for a New Mali"
President José Manuel Barroso on Wednesday hosted a donors' conference to support the development of Mali. Mali is at the heart of the crisis of security and development affecting the Sahel region.
15/05/2013
The high-level donor international donor conference mobilised and coordinated support from the whole international community for Mali’s development.
Outcomes of the conference revealed strong support for Mali's recovery strategy with financial commitments of the international community amounting up to € 3.25 billion. The European Union will allocate € 1.35 billion to Mali, of which € 523.9 million comes from the European Commission.
Ten Heads of African States and more than 100 worldwide delegations attended conference. President Barroso said he was delighted to see the positive results of the conference, including the genuine solidarity and generosity of the international community. "By securing the pledged aid required by the country to achieve its development priorities, the international community has sent a strong signal that, collectively, we can feel proud of", the President said.
In the margins of the Conference, the European Commission signed four financing agreements with the government of Mali, regarding water supply and support to the Mali's administration, for a total of € 300 million. The European Commission also signed a € 15 million agreement with the United Nations Development Programme to support the organisation of credible, inclusive and transparent presidential and legislative elections, which is priority number one of the Mali Transitions Roadmap.
Also in the margins of the Conference, President Barroso met with Mr Thomas Yayi Boni, President of Benin; Mr Alassane Ouattara, President of Ivory Coast and President of the Economic Community of West African States; Mr Faure Gnassingbé, President of Togo; Mr Mahamadou Issoufou, President of Niger; Mr Mohamed Ould Abdel Aziz, President of Mauritania; and Mr Blaise Compaoré, President of Burkina Faso.
Read the speaking points to the press
Le Président Barroso et la Commission européenne ont reçu le Président Hollande
Le Président François Hollande était à Bruxelles le 15 mai pour rencontrer le Président Barroso et le Collège des commissaires.
15/05/2013
Cette visite offrait l’occasion d’aborder les grands chantiers concrets de l'Europe: comment sortir ensemble de la crise? Comment relancer la croissance sans creuser les déficits et la dette? Comment répondre à l'urgence du chômage des jeunes? Comment lutter contre l'évasion fiscale et mettre en place une véritable politique énergétique européenne? Quelle politique européenne pour l'industrie de l'acier?
Autant de questions sur lesquelles la Commission et la France souhaitent travailler ensemble pour faire avancer l'Europe.
L’entretien bilatéral avec le Président Barroso puis le déjeuner de travail avec le Collège ont permis de discuter de manière concrète les réformes économiques que la France entend mettre en œuvre pour relancer sa croissance et créer des emplois.
Ce fût aussi l’occasion d’approfondir des sujets tels que l’Union bancaire et l’avenir de l’Union économique et monétaires.
Cette visite était la première d’un président français depuis 1997 (Jacques Chirac). Elle s’inscrit dans le cadre des discussions politiques que la Commission souhaite avoir les membres du Conseil européen pour travailler de manière constructive avec les Etats membres.
Le Président Français et le Président Barroso ont ensuite tenu une conférence de presse à 15:00 qui est visible sur EBS. Les deux Présidents ont également participé le même jour à la Conférence des donateurs "Ensemble pour le Renouveau du Mali".
Déclaration du Président Barroso pour la visite du Président Hollande
Meeting of President Barroso with German Vice Chancellor Philipp Rösler
President Barroso received on Tuesday morning Philipp Rösler, Vice Chancellor of Germany and Federal Minister for the Economy and Technology.
14/05/2013
In a frank exchange, they notably discussed the policy mix needed to enhance growth, jobs and competitiveness. They agreed that this policy mix needs to encompass continued efforts towards sound public finances in full respect of the strengthened Stability and Growth Pact, reforms for competitiveness and targeted investment.
They also agreed that Germany and the Commission see eye to eye in this regard and underlined the need to stay the course.
They also discussed the need to work for a better understanding and support of this policy mix so as not to endanger its effectiveness.
Other topics raised were the envisaged reform of regional state aid, trade matters and the reform of the European Emissions Trading System (ETS).
President Barroso meets President Traoré: a new momentum for Mali
President José Manuel Barroso on Tuesday welcomed in Brussels the President of Mali, Dioncounda Traoré. The two presidents discussed issues of bilateral interest and prepared the high-level donors conference to support the development of Mali. The conference takes place on Wednesday in Brussels.
14/05/2013
On 15 May President Barroso convenes a high-level international donors conference on Mali with French President Hollande and Mali's President Traoré.
On the eve of the Conference, President Barroso met President Traoré. They discussed the situation in Mali/Sahel region, EU-Mali relations, and the Donor Conference “Together for a New Mali”. The conference aims to integrate and coordinate the international community’s support for the development of Mali in the period 2013-2014.
After the bilateral meeting, President Barroso said he expects the donors conference to give "a strong and decisive push for Mali's stability, unity, democracy and development". "The European Commission funding will amount to 520 million euros", he added.
Ten Heads of African States and more than 100 worldwide delegations will attend the donors conference.
Read the speaking points to the press (in French)
Europatag 9. Mai, Debatte über die Lage der Union, Florenz
Am Europatag 2013 hat EU-Kommissionspräsident Barroso an der Konferenz über die Lage der Union teilgenommen, die von der Europauniversität organisiert wurde.
09/05/2013
Kommissionspräsident Barroso plädierte eindringlich für Maßnahmen zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung, allerdings, ohne die Fortschritte auf dem Weg zu gesunden Staatsfinanzen zu gefährden. Er forderte rasche Fortschritte zur Verwirklichung der Bankenunion und zur Bekämpfung der Steuerflucht und kündigte an, die Kommission werde hierzu in Kürze neue Vorschläge vorlegen. Der Präsident betonte auch, dass die demokratische Legitimität Europas und seine Rechenschaftspflicht mit der wachsenden Rolle und Macht der Union Schritt halten müssten.
Präsident Barroso fordert Fortschritte in den Bereichen Energie und Steuerbetrug sowie Steuerflucht
Präsident Barroso hat zwei Wochen vor dem EU-Gipfel am 22. Mai entschiedenere Fortschritte in den Bereichen Energie und Steuerbetrug sowie Steuerflucht gefordert.
08/05/2013
In seinem Brief an die europäischen Staats- und Regierungschefs kritisiert Kommissionspräsident Barroso die erheblichen Unterschiede bei den Energiepreisen in der EU, eine Folge des fragmentierten EU-Energiemarkts und der Tatsache, dass die Mitgliedstaaten nicht in der Lage sind, die Vorteile der Energieeffizienz voll zu nutzen. Die EU, so Barroso, habe eine Lösung zumindest für einen Teil des Problems – die Vollendung des Energiebinnenmarkts und die Umsetzung bestehender Rechtsvorschriften. Es sei höchste Zeit, so der Präsident, dass das dritte Energiepaket endlich von allen EU-Ländern in nationales Recht umgesetzt und durchgeführt werde und dass die Länder Sofortmaßnahmen ergreifen, um nachhaltige private und öffentliche Investitionen in die Energieinfrastruktur zu erleichtern, auch auf EU-Ebene.
Zum Thema Steuerbetrug und Steuerflucht weist Präsident Barroso auf die Höhe der Steuereinnahmen hin, die den Mitgliedstaaten jedes Jahr durch Steuerhinterziehung und Steuerbetrug verloren gehen. Er fordert die Mitgliedstaaten auf, endlich die Richtlinie über die Besteuerung von Zinserträgen und den Aktionsplan der Kommission über die Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung anzunehmen sowie die beiden Empfehlungen, die von der Kommission zu Steueroasen und zu aggressiver Steuerplanung vorgelegt worden seien. Präsident Barroso kündigte einen Gesetzesvorschlag der Europäischen Kommission an, um den automatischen Informationsaustausch im Rahmen der Richtlinie über Verwaltungszusammenarbeit auf weitere Bereiche auszudehnen. Damit könnten alle relevanten Arten von Einkünften in sämtlichen Mitgliedstaaten erfasst werden.
Zu den Hintergrundinformationen über Energie 
[2 MB] 
Zu den Hintergrundinformationen über Steuerbetrug und Steuerflucht [580 KB]
Zum Brief von Kommissionspräsident Barroso [74 KB]
Präsident Barroso fordert die EU auf, „die Initiative” in der Diskussion über die Zukunft der Wirtschafts- und Währungsunion „zu ergreifen“
Am 7. Mai forderte Kommissionspräsident eine europaweite Debatte über die Zukunft der Wirtschafts- und Währungsunion und skizzierte die Vorstellungen der Kommission von der zukünftigen Fiskal- und Bankenunion sowie einer engeren politischen Integration.
07/05/2013
Präsident Barroso erläuterte die „neue Realität”, die durch die Krise zutage getreten sei, und die Gründe, warum die Kommission ihr Konzept für eine vertiefte Wirtschafts- und Währungsunion vorgelegt habe, mit dem sie ihre Vision von der Zukunft Europas vorstellen möchte.
„Wenn die Krise eines deutlich gemacht hat, dann die Notwendigkeit, dass wirtschaftspolitische Steuerung, demokratische Legitimation und soziales Engagement zusammen vorwärts gehen und sich gemeinsam weiterentwickeln müssen“, erklärte Präsident Barroso.
Barroso wies darauf hin, dass die EU bei der Überwindung der Wirtschaftskrise bereits erhebliche Fortschritte gemacht habe. Was die Wirtschafts- und Währungsunion anbetreffe, so seien jedoch weitere Reformen notwendig.
„In den letzten beiden Jahren haben wir bereits eine Menge Fortschritte erzielt, mehr, als irgendjemand es vorher für möglich gehalten hätte. Das sind sicherlich wichtige Schritte in Richtung auf eine engere Wirtschaftsunion. Aber wir haben uns in der Vergangenheit allzu sehr auf die institutionellen Reformen konzentriert. Was fehlte, war ein Gesamtbild der Veränderungen - oder mehr noch – die Zielstrebigkeit, vorwärts zu gehen, um die Wirtschafts- und Währungsunion weiterzuentwickeln”, erklärte Präsident Barroso.
Deshalb passe das Konzept für eine Vertiefung der WWU perfekt in die jetzige Diskussion. Es enthalte eine umfassende Vision für die Zukunft neben den konkreten Reformen – im Bereich Banken, Finanzen, Wirtschaft und Politik -, die notwendig sind, damit die Wirtschafts- und Währungsunion Realität werden kann.
„Das Konzept“, so Barroso, „befasst sich auch mit der entscheidenden Frage, wo dieser Weg uns möglicherweise hinführen wird und wie wir auf allen Fronten gleichzeitig vorwärtsgehen können.”
Weitere Reformen könnten nur dann erfolgreich sein, wenn sie von einer breiten öffentlichen Debatte über die Frage getragen werden, wie weit wir gehen wollen auf dem Weg zu mehr Integration.
„Mag es auch noch so schwierig sein, die Bürger in diesen Krisenzeiten zu überzeugen, mag es auch noch so schwierig sein, den Bürgern Entscheidungen zu erläutern, die häufig reine Fachentscheidungen sind und manchmal auch sehr unpopulär sein können – in einer Demokratie gibt es keine Alternative zu diesem schwierigen Weg. Europa wird entweder offen und demokratisch Europa sein – oder es wird scheitern“, betonte Präsident Barroso.
Präsident Barroso: Die politische Stabilität ist nach Italien zurückgekehrt
Am Donnerstag hat EU-Kommissionspräsident Barroso den neuen italienischen Ministerpräsidenten Enrico Letta zu seinem Antrittsbesuch in Brüssel empfangen. Beide Politiker forderten Sofortmaßnahmen zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung auf der Grundlage gesunder Staatsfinanzen.
02/05/2013
„Ich bin zutiefst beeindruckt von dem überzeugten europäischen Engagement eines Ministerpräsidenten, der sein Land fest in der Europäischen Union verankert sieht und der anerkennt, welche ungeheuren Vorteile Europa seinen Bürgern bringt“, erklärte Präsident Barroso nach dem Frühstück mit dem italienischen Ministerpräsidenten Enrico Letta.
Präsident Barroso wies darauf hin, dass die Stabilität nun wieder nach Italien zurückgekehrt ist.
„Ich halte Stabilität für sehr wichtig, denn Stabilität ist eine unerlässliche Vorbedingung, um die richtigen politischen Maßnahmen beschließen zu können, die helfen, das Land aus der Krise herauszuführen”, erklärte Barroso.
Aus dem Treffen geht hervor, dass der Präsident und der italienische Ministerpräsident wachstums- und beschäftigungsfördernde Maßnahmen als eine Top-Priorität ansehen. Präsident Barroso wandte jedoch ein:
„Wir sind beide überzeugt, dass anhaltendes Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit nur möglich sind auf der Grundlage gesunder Staatsfinanzen. Jeder Euro, der für die Rückzahlung von Schulden ausgegeben werden muss, ist ein Euro, der fehlt für Investitionen in Arbeitsplätze, in Maßnahmen für die Jugend, in die Wirtschaft oder in Bildung und Forschung.”
Auf die Frage von Journalisten, ob das Defizitverfahren gegen Italien eingestellt werde, antwortete der Präsident: “Ich bin sehr zuversichtlich, dass dies möglich sein wird, vorausgesetzt, Italien legt die Maßnahmen vor, die das Land ergreifen will. In diesem Fall wird Italien es schaffen, aus dem Verfahren herauszukommen. Aber das hängt natürlich davon ab, ob die neue italienische Regierung konkrete Pläne vorlegen wird.”
Zum Glückwunschschreiben von Präsident Barroso an Ministerpräsident Letta
Präsident Barroso gratuliert dem neuen italienischen Ministerpräsidenten Enrico Letta
Nach dem erfolgreichen Vertrauensvotum beider Kammern des italienischen Parlaments beglückwünschte Kommissionspräsident Barroso Enrico Letta zu seiner Ernennung zum Ministerpräsidenten und zur Bildung eines neuen Kabinetts.
30/04/2013
Diese neue Phase in der italienischen Politik und der Beginn der Arbeit der neuen Regierung, so Kommissionspräsident Barroso, kommen zu einem wichtigen Zeitpunkt für die europäische Integration. Barroso erklärte, er freue sich auf den Beitrag von Ministerpräsident Letta zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion und der politischen Integration der Europäischen Union.
Zur Wirtschaftsstrategie Italiens meinte Präsident Barroso: „Ich bin sicher, dass ich mich auf Ihre Entschlossenheit verlassen kann, den Reformprozess fortzusetzen, damit die Bürger in Europa gemeinsam in der Lage sind, die Herausforderungen der Krise zu überwinden, indem wir alle für Wachstum und die Schaffung neuer Arbeitsplätze arbeiten."
Abschließend äußerte Präsident Barroso sich zuversichtlich, dass die Beziehungen zwischen der neuen italienischen Regierung und der Europäischen Kommission auch in Zukunft konstruktiv und erfolgreich sein werden.
„Ich wünsche Ihnen allen Erfolg für Ihr verantwortungsvolles Amt.”
Präsident Barroso: „Die EU und Afrika müssen zusammenarbeiten"
EU-Kommissionspräsident Barroso und sechs europäische Kommissare haben am 25. und 26 April in Addis Abeba, Äthiopien, ihre Amtskollegen der Afrikanischen Union getroffen. Dieses Treffen auf Kollegiumsebene bildet den Auftakt zu den Vorbereitungen des nächsten EU-Afrika-Gipfels, der im April 2014 stattfinden wird, und ist ein Anlass, die strategischen Beziehungen zwischen der EU und Afrika unter einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
26/04/2013
Am 25. und 26 April haben Kommissionspräsident José Manuel Barroso und sechs Mitglieder der Europäischen Kommission ihre afrikanischen Amtskollegen in Addis Abeba, Äthiopien, getroffen. Die Delegation der Afrikanischen Union wird von der Vorsitzenden der AU-Kommission Dr. Dlamini-Zuma geleitet. Die Afrikanische Union ist der wichtigste Partner der EU auf dem afrikanischen Kontinent.
In der Präsidiumssitzung haben sich die beiden Kollegien mit einer Vielzahl von Themen befasst wie Frieden und Sicherheit, Bildung, Gesundheit, Landwirtschaft, Handel, Klimawandel und Wissenschaft und Technologie. Weitere Themen, die auf der Tagesordnung der Plenarsitzung standen, waren eine Diskussion über die gemeinsame EU-Afrika-Strategie und ein Meinungsaustausch über den Entwicklungsrahmen für die Zeit nach 2015.
Darüber hinaus haben sich die Kommissare Piebalgs (Entwicklung), De Gucht (Handel), Georgieva (internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion), Hedegaard (Klimapolitik), Cioloş (Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) und Šemeta (Steuern und Zollunion, Audit und Betrugsbekämpfung) zu Cluster-Besprechungen mit ihren afrikanischen Amtskollegen getroffen.
In einer Rede wies Kommissionspräsident Barroso heute darauf hin, dass „in einer Welt, in der alle Länder immer stärker voneinander abhängig sind, die Zukunft Afrikas und Europas eng miteinander verbunden ist.“ Der Präsident erklärte, dass die EU und die Afrikanische Union „zusammenarbeiten müssen, nicht nur um der Sicherheit willen, sondern auch, um das tägliche Leben unserer Bürger zu verbessern.“ Bei unserer Agenda, so Barroso, „geht es nicht nur um nationale oder regionale Sicherheit: Es geht vielmehr um die menschliche Sicherheit und mehr noch um die menschliche Würde.“
Das Kollegium der Europäischen Kommission trifft sich in regelmäßigen Abständen mit seinen Amtskollegen von der Afrikanischen Union. Die Beziehungen zwischen beiden Gremien sind sehr eng. Sie werden geprägt von der gemeinsamen EU-Afrika-Strategie, die auf dem Gipfel von Lissabon im Dezember 2007 angenommen wurde. Die Strategie stellt die Beziehungen zwischen der EU und Afrika auf eine neue Grundlage, die von gemeinsamen Werten, gemeinsamen Interessen und gemeinsamen strategischen Zielen charakterisiert ist.
Die Institutionen der EU und ihre Aufgaben erläutert von ihren Präsidenten
Innenansichten aus dem Zentrum der EU: Die Präsidenten der wichtigsten Institutionen der Europäischen Union erläutern, wie die EU arbeitet. Wer tut was? Was ist das Besondere an jeder Institution? Was ist die Aufgabe eines Präsidenten? Wie sehen sie die Zukunft Europas?
26/04/2013
Der Präsident der Europäischen Kommission Barroso, der Präsident des Europäischen Rates Van Rompuy, der Präsident des Europäischen Parlaments Schulz und andere Vertreter liefern interessante Innenansichten in die Rolle und die tägliche Arbeit ihrer Institutionen.
Präsident Barroso unterstützt die Initiative „Überschüssige Lebensmittel an Bedürftige“
In einer Videobotschaft an die Teilnehmer der öffentlichen Anhörung des Europäischen Parlaments zu dem Thema „Überschüssige Lebensmittel an Bedürftige“ erklärte Kommissionspräsident José Manuel Barroso, er sei „zuversichtlich, dass eine starke Antwort auf die Krise Früchte tragen wird.“
25/04/2013
In seiner Videobotschaft hob Präsident José Manuel Barroso die Bedeutung der Initiative „Überschüssige Lebensmittel an Bedürftige“ hervor.
„Mit der wachsenden Zahl von Arbeitslosen sind heute immer mehr Europäer von Armut betroffen”, erklärte Barroso. „Von Anfang an habe ich mich persönlich dafür eingesetzt, dass die Europäische Union auch im nächsten Finanzzeitraum in der Lage sein wird, den Bedürftigen zu helfen.“ Der Präsident begrüßte, dass der Europäische Rat sich auf den Vorschlag der Europäischen Kommission geeinigt hat, 2,5 Milliarden Euro für den neuen Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten von Armut betroffenen Personen zu reservieren. „Zusammen mit anderen Instrumenten wie dem Europäischen Sozialfonds und dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung wird dieser Fonds Teil dessen sein, was ich als eine notwendige soziale Dimension der Europäischen Union ansehe“, betonte Barroso.
Präsident Barroso dankte auch den Mitgliedern des Europäischen Parlaments und der Zivilgesellschaft in den Mitgliedstaaten, einschließlich der Lebensmitteltafeln, für die großartige Arbeit, die sie für soziale Gerechtigkeit vor Ort leisten.
Präsident Barroso kündigt weitere finanzielle Unterstützung zur Bekämpfung der Kinderlähmung an
In seiner Rede vor dem ersten internationalen Impfgipfel in Abu Dhabi begrüßte Kommissionspräsident Barroso die weltweite Kampagne für eine Immunisierung und die Ausrottung von Polio und sicherte zu, dass die Europäische Union auch in Zukunft diese Anstrengungen unterstützen werde.
25/04/2013
Am Donnerstag nahm Präsident Barroso zusammen mit Bill Gates, Kofi Annan und anderen Vertretern aus Politik und Wirtschaft am ersten internationalen Impfgipfel in Abu Dhabi teil.
„Diese eindrucksvolle Konferenz ist ein weiterer Meilenstein im weltweiten Kampf für eine Immunisierung und die Ausrottung von Polio”, erklärte Präsident Barroso, „und die Europäische Union ist stolz darauf, Teil dieser Koalition zu sein.“
Die EU habe ein umfassendes Konzept entwickelt, um die Gesundheitssysteme zu verbessern, den Zugang zu Gesundheitsdiensten zu erleichtern, die Investitionen in gesundheitsrelevanten Bereichen wie Ernährung, sanitäre Einrichtungen und sauberes Wasser zu erhöhen und die Bekämpfung der sozialen Probleme zu verbessern, die Auswirkungen auf die Gesundheit haben. „Diese umfassenderen Maßnahmen“, so der Präsident in seiner Rede, „sind eine wichtige Voraussetzung für die Effizienz und die Nachhaltigkeit von Immunisierungskampagnen.”
Kommissionspräsident Barroso ging auch auf eine Reihe konkreter Initiativen ein, für die zusätzliche EU-Mittel bereitgestellt werden. „Wir wollen unsere umfangreiche Hilfe für den Gesundheitssektor auf zwei der drei Länder ausdehnen, in denen noch immer Polio-Wildviren vorkommen. Die EU-Kommission plant, für die nächsten sieben Jahre für Nigeria und Afghanistan 1,3 Milliarden Euro bereitzustellen… Darüber hinaus freue ich mich, neben der Unterstützung auf Länderebene und unserem Beitrag zur internationalen Unterstützung für den Gesundheitssektor eine ganz besondere Unterstützungsaktion ankündigen zu können: Heute werden wir uns zusammen mit anderen Partnern der weltweiten Initiative zur Ausrottung von Kinderlähmung anschließen. Für diese Initiative werden wir allein für dieses Jahr 5 Millionen Euro bereitstellen."
Präsident Barroso ging auch auf die Angriffe ein, denen Mitarbeiter der Immunisierungskampagne in jüngster Zeit zunehmend ausgesetzt sind: “Ich möchte eines klar stellen: Es ist nicht das Geld, das ausschlaggebend ist, sondern die Menschen. Die erfolgreiche Bekämpfung der Kinderlähmung ist zum großen Teil das Verdienst mutiger Männer und Frauen, die ihr eigenes Leben riskieren, um das Leben anderer zu retten. Ich möchte an dieser Stelle all der Menschen gedenken, die in jüngster Zeit bei ihrem Einsatz für Immunisierungsprogramme angegriffen oder getötet wurden, und die Arbeit all der mutigen medizinischen Fachkräfte würdigen, die sich weigern, aufzugeben, auch wenn ihr Leben in Gefahr ist.“
Neven Mimica: neues designiertes Kommissionsmitglied Kroatiens, zuständig für Verbraucherschutz
Kroatien hat heute Neven Mimica als künftiges kroatisches Kommissionsmitglied benannt. Kommissionspräsident Barroso hat ihn bereits getroffen und seine Zustimmung zu seiner Ernennung erteilt. Er möchte Herrn Mimica das Verbraucherschutzressort zuteilen.
25/04/2013
Nach Anhörung des Europäischen Parlaments und im Benehmen mit Kommissionspräsident Barroso wird der Rat den neuen EU-Kommissar ernennen, so dass er am 1. Juli 2013 sein Amt antreten kann.
„Ich freue mich sehr, bekanntzugeben, dass wir einen Kommissar für unseren 28. Mitgliedstaat, Kroatien, ausgewählt haben“, so Barroso. „Neven Mimica ist ein erfahrener, engagierter Europäer, der einen wichtigen Beitrag zur Arbeit der Europäischen Kommission und gerade auch zum entscheidenden Bereich des Verbraucherschutzes leisten kann.”
Zurzeit bekleidet Neven Mimica das Amt des für Außenbeziehungen und die europäische Integration Kroatiens zuständigen stellvertretenden Premierministers. Seit Jahren engagiert er sich für die Integration seines Landes in die EU und hat langjährige Erfahrung als Minister und diplomatischer Berater.
Diskussion über künftige Herausforderungen mit dem litauischen Ministerpräsidenten vor der kommenden EU-Präsidentschaft
In der Mittwochsitzung der Kommission, an der auch Ministerpräsident Algirdas Butkevičius und die Mitglieder seines Kabinetts teilnahmen, ging es in erster Linie um die zukünftige Zusammenarbeit mit der Kommission in der Zeit vor und während der litauischen Ratspräsidentschaft.
24/04/2013
“Dies ist ein wichtiger Besuch in der Zeit vor der litauischen Ratspräsidentschaft in der zweiten Jahreshälfte … Er fällt in eine Zeit schwieriger Konjunkturaussichten und auch in eine Zeit besonderer demokratischer Herausforderungen“, erklärte Kommissionspräsident Barroso nach dem Treffen in Brüssel.
Litauen wird in den letzten sechs Monaten vor den Wahlen zum Europäischen Parlament im Jahr 2014 an der Spitze des Rates der Europäischen Union stehen. Angesichts dieser Tatsache betonte Präsident Barroso, dass es wichtig sei, die grundlegenden Gesetzgebungsprozesse während dieser Präsidentschaft zum Abschluss zu bringen. Dazu zählten die Umsetzung des Pakts für Wachstum und Beschäftigung, die Schaffung der Bankenunion und die Vollendung des Energiebinnenmarkts bis 2014. „Eine gute Zusammenarbeit des Rates mit dem Europäischen Parlament ist eine wichtige Voraussetzung für das Erreichen dieser Ziele, und wie immer steht die Kommission bereit, um zu helfen“, erklärte Barroso.
Er forderte den Rat und das Parlament mit allem Nachdruck auf, „die Verhandlungen entschlossen fortzuführen, damit wir den Mehrjährigen Finanzrahmen innerhalb des Zeitrahmens unter Dach und Fach bekommen, der im Prinzip bereits vereinbart ist.“
Präsident Barroso ging auch auf das Thema der Östlichen Partnerschaft ein. „Ich begrüße den Ehrgeiz Litauens, diesem sehr wichtigen Teil der Unionspolitik neue Dynamik zu verleihen“, betonte er.
Er gratulierte auch dem Ministerpräsidenten zu der Absicht Litauens, 2015 der Eurozone beizutreten. Haushaltskonsolidierung und Strukturreformen „werden Litauen helfen, eine nachhaltige Konvergenz zu erzielen und der Eurozone beizutreten.”
Abschließend begrüßte der Präsident die Tatsache, dass Litauen dem Thema Energie so große Bedeutung beimisst, und bekräftigte die Unterstützung der Kommission für eine vollständige Integration Litauens in die EU-Energieinfrastruktur im Ostseeraum.
„Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit während der litauischen EU-Präsidentschaft. Lassen Sie uns gemeinsam für ein stärkeres Europa arbeiten“, erklärte Präsident Barroso.
Konzept für eine vertiefte, echte Wirtschafts- und Währungsunion
In diesem Konzept erläutert die Kommission ihre Vision von einer starken und stabilen Architektur für die Zukunft der Wirtschafts- und Währungsunion und ihre konkreten Vorschläge für die Verwirklichung dieses Konzepts. Das Konzept enthält außerdem einen konkreten Zeitrahmen für Reformen in den Bereichen Finanzen, Fiskalpolitik, Wirtschaft und Politik.
24/04/2013
Das Konzept wurde im November 2012 veröffentlicht. Es sollte helfen, die Vertrauenskrise zu überwinden, welche die Existenz der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) in Frage gestellt hat. Dieses Konzept ist ein Beitrag zu der Diskussion über die Zukunft der WWU, und es baut auf den wichtigen Maßnahmen auf, die bereits zur Überwindung der Krise umgesetzt wurden.
Die vorgeschlagenen Reformen sollen die Notwendigkeit von mehr Verantwortung in der WWU mit der Notwendigkeit von mehr Solidarität in Einklang bringen. Sie könnten Schritt für Schritt mittel- und langfristig umgesetzt werden. Ein Teil der Maßnahmen lässt sich auf der Grundlage der geltenden Verträge erreichen, bei einigen sind jedoch auch Vertragsänderungen erforderlich.
- Kurzfristig (innerhalb von 6 bis 18 Monaten),sollten wir die Bankenunion vervollständigen und – sobald eine Einigung über den Mehrjährigen Finanzrahmen erreicht worden ist – im EU-Haushalt ein Instrument für „Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit“ schaffen, das eine zügige Umsetzung von Strukturreformen unterstützen soll. Diese Unterstützung könnte auf der Basis der Verpflichtungen erfolgen, die in den zwischen den Mitgliedstaaten und den EU-Organen getroffenen „vertraglichen Vereinbarungen“ enthalten sind.
- Mittelfristig (18 Monate bis 5 Jahre)soll eine weitere Stärkung der gemeinsamen Haushalts- und Wirtschaftspolitik – einschließlich in den Bereichen Steuern und Beschäftigung – mit einer verbesserten Fiskalkapazität für das Euro-Währungsgebiet einhergehen. Diese Fiskalkapazität sollte mit eigenen Mitteln ausgestattet sein und großen Volkswirtschaften, die unter Druck geraten sind, angemessene Unterstützung bei bedeutenden Strukturreformen bieten. Kurzfristige Euro-Anleihen und ein Schuldentilgungsfonds, der an strenge Bedingungen geknüpft ist, könnten ebenfalls in Erwägung gezogen werden.
- Langfristig (nach 5 Jahren)sollte es möglich sein, auf der Grundlage einer angemessenen Zusammenführung von Hoheitsrechten sowie von Verantwortung und Solidarität auf EU-Ebene einen autonomen Haushalt für das Euro-Währungsgebiet aufzustellen, der eine Fiskalkapazität für die WWU vorsieht. Ein stärker integrierter wirtschafts- und fiskalpolitischer Rahmen könnte die gemeinsame Ausgabe von Staatsanleihen ermöglichen. Damit wäre die letzte Stufe der WWU erreicht.
- Eine stärkere demokratische Rechenschaftspflicht muss mit der Vertragsänderung einhergehen, mit der der EU weitere supranationale Befugnisse übertragen werden.
Das Konzept leistet auch einen Beitrag zur Debatte im Europäischen Rat, der sich auf einen Fahrplan für die Vervollständigung der Wirtschafts- und Währungsunion geeinigt hat, auf der Grundlage einer vertieften Integration und verstärkter Solidarität.
Seit der Vorlage ihres Konzepts hat die Kommission zwei Mitteilungen veröffentlicht, in denen sie ihre Vorstellungen von der Vorabkoordinierung wichtiger wirtschaftspolitischer Reformvorhaben und das Instrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit erläutert.
Die Mitteilung über eine Vorabkoordinierung größerer wirtschaftspolitischer Reformvorhaben, die am 20. März veröffentlicht wurde, beschreibt verschiedene Möglichkeiten, wie auf EU-Ebene Gespräche über umfassende wirtschaftspolitische Reformen in den Mitgliedstaaten geführt werden könnten, ehe endgültige Entscheidungen auf nationaler Ebene getroffen werden.
Dahinter steht der Wunsch, bereits zu einem frühen Zeitpunkt des Entscheidungsprozesses zu berücksichtigen, welche positiven oder negativen Auswirkungen Reformen auf andere Länder des Euroraums haben können.
In der Mitteilung zum Instrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit, die ebenfalls am 20. März veröffentlicht wurde, werden Optionen für die beiden Komponenten dieses Instruments geprüft: vertragliche Vereinbarungen in den Mitgliedstaaten, die sich zur Durchführung spezifischer Reformen verpflichten, und die finanzielle Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung dieser Reformen.
Diese beiden neuen Instrumente ergänzen die bereits vorhandenen Strukturen für die Überwachung der Haushalts- und Wirtschaftspolitik auf EU-Ebene, die im Rahmen des „Europäischen Semesters“ sowie durch die Reformen des „Six-Packs“ und des „Two-Packs“ verbessert wurden..
Die Kommission hat am 7. Mai 2013 eine hochrangige Konferenz zu dem Thema „Ein Konzept für eine vertiefte, echte WWU: Diskussion über die zukünftige Wirtschafts- Währungs- und Bankenunion sowie über die politische Union“ veranstaltet. Diese Konferenz sollte nationalen und europäischen Politikern die Gelegenheit geben, mit Sozialpartnern, Think-Tanks und anderen Kommentatoren über die in dem Konzept enthaltenen Vorstellungen diskutieren.
Auf der Konferenz forderte Kommissionspräsident Barroso eine europaweite Debatte über die Zukunft der Wirtschafts- und Währungsunion. Der Präsident erläuterte, warum die „neue Realität“, die durch die Krise zutage getreten sei, die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion notwendig gemacht habe.
Die Zukunft der WWU wird auf dem Europäischen Rat im Juni erneut auf der Tagesordnung stehen; dort wird über konkrete Maßnahmen und einen fristengebundenen Fahrplan entschieden.
Ein Konzept für eine vertiefte, echte Wirtschafts- und Währungsunion: Häufig gestellte Fragen
Video über die Pressekonferenz zum Konzept vom 28. November 2012
Fragen und Antworten zu der frühzeitigen Koordinierung und zu vertraglichen Vereinbarungen
BOZAR: Start des Projekts „Ein neues Narrativ für Europa“
Präsident Barroso nimmt heute an der Zeremonie zum Start des Projekts teil. Das Projekt besteht aus einem Meinungsaustausch zwischen dem Präsidenten der EU-Kommission – unter Begleitung von Vizepräsidentin Viviane Reding, zuständig für Bürgerschaft, und von Androulla Vassiliou, zuständig für Kultur – und den Teilnehmern der Veranstaltung, zumeist Repräsentanten der Welt der Kultur und Intellektuellen.
23/04/2013
Vorgesehen sind drei Sitzungen in Form von „Generalstaaten“, die zu verschiedenen Terminen und in verschiedenen europäischen Städten stattfinden: am 11. Juli in Warschau, in der ersten Oktoberwoche in Paris und zu einem späteren Zeitpunkt in Deutschland (Datum und Ort werden noch festgelegt).
Mit diesem Projekt sollen die europäischen Intellektuellen stärker in die Schaffung eines echten europäischen öffentlichen Raums eingebunden werden, so wie der Präsident es sich in seiner Rede über die Lage der Union vorgestellt hatte.
Aus dieser Initiative sollte ein Manifest hervorgehen, das von den Teilnehmern dieser „Generalstaaten“ und von anderen interessierten Personen unterzeichnet wird. In diesem Manifest sollten die kulturellen und historischen Werte, die das einigende Band zwischen den Europäern darstellen, bekräftigt werden. Ziel ist, eine Vision für Europa zu entwickeln, die den heutigen Herausforderungen gerecht wird, das heißt, der Forderung nach Solidarität, Stärkung der demokratischen Legitimität der EU und der Rolle Europas im Zeitalter der Globalisierung und der gegenseitigen Abhängigkeit.
Read the speech at the BOZAR
Watch the President's opening remarks
Watch the President's closing remarks
Download the programme [4 MB]
Präsident Barroso nimmt an dem Brüsseler Think Tank Dialogue teil
Eine Rede von EU-Kommissionspräsident Barroso vor dem Brüsseler Think Tank Forum 'State of the Union 2013 – Federalism or Fragmentation: Spelling out Europe's F-Word' (Lage der Union 2013 – Föderalismus oder Fragmentierung: Europas F-Wort aussprechen“).
22/04/2013
„Ein halbherziges Engagement für das Projekt der europäischen Integration bewirkt nur eines: Es stärkt die Europagegner”, erklärte Präsident Barroso, „und überlässt die politische Dynamik den Nationalisten und Populisten. Nur wenn wir es wagen, das Kind beim Namen zu nennen, haben wir die Chance, über das zu diskutieren, worum es wirklich geht, klar zu machen, was das Wort „Föderalismus“ wirklich bedeutet.
„Der funktionale Föderalismus, so wie er sich in der Geschichte der europäischen Einigung entwickelt hat, ist keine Bedrohung der Mitgliedstaaten. Er ist vielmehr eine Garantie für das Prinzip der Subsidiarität: ‚Föderalismus ist eine Medaille mit zwei Seiten: der Suche nach Einheit und gleichzeitig der Anerkennung, Respektierung und Versöhnung von echter Autonomie. Im Grunde bedeutet es Einheit in Vielfalt. Was kann europäischer sein als dieser Begriff?
„Institutionell hat sich die EU während der Krise gewaltig weiterentwickelt, um ein Auseinanderbrechen zu verhindern. Heute kommt die Gefahr aus einer anderen Ecke“, erklärte der Präsident. „Ich bin überaus besorgt über die neuen Spaltungen, die wir heute feststellen müssen: politische Extreme und Populismus, die die politische Unterstützung untergraben und das soziale Gefüge auseinanderreißen, die wir brauchen, um die Krise zu bewältigen; ein Auseinandertriften zwischen dem Zentrum und den Rändern Europas; eine neue Demarkationslinie zwischen Nord- und Südeuropa; neue Vorurteile, die unsere Bürger trennen, nicht selten nationale Vorurteile, die auch aus ethischer Sicht schlicht inakzeptabel sind.“
Treffen mit dem Präsidenten des Verfassungsgerichts der Bundesrepublik Deutschland
Präsident Barroso hat heute den Präsidenten des Verfassungsgerichts der Bundesrepublik Deutschland, Prof. Dr. Andreas Voßkuhle, zu einem Meinungsaustausch in Brüssel empfangen. Hauptgesprächsthema war die Frage, wie man am besten die Wahrung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in der EU und ihren Mitgliedstaaten sicherstellen kann.
22/04/2013
Wie bereits in seiner Rede zur Lage der Union 2012 bekräftigte Präsident Barroso, dass die EU dringend ein differenzierteres Instrumentarium brauche – über die Alternative zwischen den „weichen“ Machtinstrumenten der politischen Überzeugung und dem Einsatz von Artikel 7 des EU-Vertrags hinaus –, ein Instrumentarium, das auch von den Mitgliedstaaten unterstützt und respektiert werde.
Präsident Barroso betonte auch die Notwendigkeit einer vertieften und echten Wirtschafts- und Währungsunion, wie sie die Kommission im November letzten Jahres vorgeschlagen habe, um die Nachhaltigkeit des Euro auf lange Sicht zu sichern.
Darüber hinaus wiederholte der Präsident, dass die Kommission ihre Vorschläge für die Zukunft der Europäischen Union rechtzeitig vor den nächsten Europawahlen 2014 vorlegen werde.
Präsident Barroso und US-Außenminister John Kerry bekräftigen transatlantische Allianz während eines Chats mit Praktikanten
Am Montag haben rund 30 Praktikanten der Europäischen Kommission an einem informellen Chat mit Präsident Barroso und US-Außenminister John Kerry teilgenommen.
22/04/2013
Der Chat fand im Anschluss an ein gemeinsames Arbeitsessen statt, bei dem Kommissionspräsident Barroso und US-Außenminister Kerry über die Beziehungen zwischen der EU und den Vereinigten Staaten sprachen. Im Mittelpunkt des Meinungstauschs standen vor allem die Verhandlungen für das Transatlantische Handels- und Investitionsabkommen, aber auch Themen wie der Klimawandel, die gegenseitige Befreiung von der Visumpflicht und ein Datenschutzabkommen. Internationale Themen, die zur Sprache kamen, waren die aktuelle Lage in Nordkorea, im Iran, im Nahen Osten, in Syrien und in der Sahelzone.
Während des informellen Chats mit Praktikanten erklärte der Präsident, „wir - die Europäische Union und die Vereinigten Staaten – sind engste Verbündete. Unsere Beziehungen sind grundsolide, und heute haben wir unsere Ansichten ausgetauscht über eine Reihe von Themen, angefangen mit der Wirtschaftssituation.“ In Bezug auf das Transatlantische Handels- und Investitionsabkommen betonte Präsident Barroso die Bedeutung, die eine solche Verbindung zwischen den beiden führenden Wirtschaftsmächten der Welt haben werde. „Ich glaube“, so der Präsident, „dass wir noch vor dem Sommer von unseren Mitgliedstaaten ein Mandat [für die Aushandlung des Abkommens] erhalten können“, um „dieses bahnbrechende historische Abkommen so schnell wie möglich unter Dach und Fach zu bringen.“
Präsident Barroso trifft die Vertreter der Portugiesisch sprachigen afrikanischen Länder und von Timor-Leste und diskutiert mit ihnen über die zukünftige Zusammenarbeit
Präsident Barroso traf heute mit den Vertretern der Portugiesisch sprachigen afrikanischen Länder und von Timor-Leste zusammen. Thema des Meinungsaustauschs waren die Ergebnisse des letzten Treffens vom Februar in Dili und die konkreten Pläne für die künftige regionale Zusammenarbeit.
19/04/2013
Präsident Barroso begrüßte heute den stellvertretenden Außenminister von Mosambik, Henrique Banze, die Außenministerin von São Tomé und Príncipe, Natalia Umbelina Neto, und den Außenminister von Kap Verde, Jose Luis Rocha. Für Timor-Leste war Brigida da Silva nach Brüssel gekommen, und Angola und Guinea Bissau waren durch ihre Botschafter Elizabeth Simbrão bzw. Alfredo Cabral vertreten.
Im Rahmen dieses Treffens stellten die Vertreter der PALOP-TL-Gruppe (Portugiesisch sprachige Länder Afrikas und Timor-Leste) die Ergebnisse ihres Ministertreffens vor. Sie informierten die Europäische Kommission vor allem über ihre Absicht, das Kooperationsprogramm um die gemeinsamen Ziele der „Agenda für den Wandel" zu intensivieren: nachhaltige und sozial gerechte Entwicklung und Demokratie.
Die Vertreter der Gruppe erklärten, sie wollten sich in Zukunft stärker auf bestimmte Bereiche des 11. Europäischen Entwicklungsfonds konzentrieren. So wollten sie die Mittel vor allem vor allem in zwei Bereichen einsetzen: für die integrative menschliche Entwicklung und für die Staatsführung.
Präsident Barroso dankte der Gruppe für die Vorstellung der Ergebnisse des Ministertreffens und bekräftigte seinen politischen Willen, die PALOP-TL als regionale Gruppe zu stärken. Er forderte die Gruppe auf, ihre Organisationsstruktur möglichst rasch zu konkretisieren, um ihre Effizienz, Wirkung und Sichtbarkeit zu verbessern. Er begrüßte auch die Bemühungen der Gruppe um eine Reform ihrer eigenen Leitungsstruktur und der Kooperationsinstrumente für eine effiziente Nutzung der zur Verfügung stehenden Mittel.
Erklärung von Präsident Barroso zur Einigung über den Dialog zwischen Serbien und Kosovo
„Ich begrüße den Durchbruch beim Dialog zwischen Serbien und dem Kosovo, der unter Vermittlung der EU zustande gekommen ist. Dies ist ein historisches Abkommen, und es sollte unverzüglich umgesetzt werden. Ich beglückwünsche die Verhandlungsführer beider Seiten zu ihrem Engagement, ihrem Mut und zu ihrer Vision.“
19/04/2013
„Ich möchte auch Cathy Ashton für ihren unermüdlichen Einsatz beim Zustandekommen des Dialogs danken und ihr zu ihrem erfolgreichen Beitrag zur Konsensbildung gratulieren.
Ich bin zuversichtlich, dass die Einigung, die zwischen den beiden Seiten erzielt wurde, für beide Länder den Weg nach Europa frei machen wird. Nun kann der Rat auf seiner nächsten Tagung über die nächsten Schritte für Serbien und das Kosovo entscheiden. Die Menschen in Serbien und im Kosovo wollen vorwärts gehen, sie wollen, dass ihre europäische Perspektive Wirklichkeit wird. Dies ist eine entscheidende Voraussetzung für die Stabilität, Sicherheit und die wirtschaftliche Entwicklung von Südosteuropa und der Europäischen Union als Ganzes.“
Präsident Barroso kündigt 30 Millionen Euro Hilfe für die Gesundheit von Müttern in Äthiopien an
Am Donnerstag hat Präsident José Manuel Barroso den äthiopischen Ministerpräsidenten Hailemariam Desalegn in Brüssel empfangen. Der erste offizielle Besuch nach seinem Amtsantritt hat den äthiopischen Regierungschef nach Brüssel geführt. Präsident Barroso nutzte die Gelegenheit und sicherte Äthiopien weitere Hilfe in Höhe von 30 Millionen Euro zu, um die Gesundheit von Müttern zu verbessern.
18/04/2013
Im Mittelpunkt der bilateralen Gespräche zwischen Präsident Barroso und Ministerpräsident Desalegn standen die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der EU und Äthiopien. Weitere Themen waren die Sicherheitsprobleme in der Region.
Präsident Barroso stellte fest, dass die Beziehungen zwischen der EU und Äthiopien heute ein fortgeschrittenes Niveau erreicht haben. Dies, so Präsident Barroso, sei „nicht allein wegen der Entwicklungshilfe, es ist viel mehr als das. Es ist auch eine politische Zusammenarbeit, es geht auch um das, was wir tun können, um gemeinsame Herausforderungen zu bewältigen.“
Die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Äthiopien seien nicht nur relativ umfangreich, sondern auch breit gefächert. Mehr als 40% der äthiopischen Exporte gehen nach Europa, erklärte Barroso, und die EU sei der wichtigste Handelspartner Äthiopiens.
Präsident Barroso hob hervor, dass die EU „bereit ist, die [äthiopische] Regierung in ihrer langfristigen Vision auf dem Weg zu Wachstum und Investitionen zu unterstützen.“ In diesem Zusammenhang unterstützt die Europäische Union „die Bemühungen Äthiopiens um einen Beitritt zur Welthandelsorganisation uneingeschränkt.“
Der Präsident beglückwünschte Äthiopien auch zu seinen Fortschritten im Kampf gegen die Armut und beim Erreichen der Millenniumsentwicklungsziele und kündigte die Fortsetzung der Entwicklungszusammenarbeit mit Äthiopien an.
„Wir freuen uns auf die Fortsetzung dieser guten Zusammenarbeit im Rahmen des nächsten 11. Europäischen Entwicklungsfonds, der ab dem nächsten Jahr gelten und sich noch stärker auf Gesundheitsprobleme konzentrieren wird. Ich freue mich auch, Ihnen heute ankündigen zu können, dass die Europäische Union bereits weitere 30 Millionen Euro für die Verbesserung der Gesundheit von Müttern bereitgestellt hat“, erklärte Barroso.
Darüber hinaus lobte Präsident Barroso die positive Rolle Äthiopiens in einer Reihe von regionalen Fragen und Krisensituationen am Horn von Afrika und darüber hinaus.
„Äthiopien hat den Vorsitz in der Afrikanischen Union inne und wird Afrika auf dem G20-Gipfel und während der Klimaverhandlungen vertreten. Dies sind Themen von zentraler Bedeutung für die Europäische Union, bei denen wir ähnliche Ziele wie unsere afrikanischen Partner verfolgen“, betonte der Präsident.
Letter from Commission President Barroso to President Anastasiades of Cyprus
President Barroso has replied to the letter he received from President of Cyprus, Nicos Anastasiades, regarding EU funding for Cyprus.
16/04/2013
Read the letter [154 KB]