Discursos
Governança económica, Comissão propõe legislação
"Tudo tem um preço. E o défice também tem o seu."
29/09/2010
"As propostas que estamos a apresentar representam o maior avanço na
governação económica desde que adoptámos o Pacto de Estabilidade e
Crescimento", disse o Presidente Durão Barroso depois da Comissão Europeia
ter adoptado um pacote legislativo para fortalecer a governação económica na
Europa. "Assim que as propostas sejam aprovadas e implementadas,
representarão uma profunda transformação na forma de lidar com a governação
económica", sublinhou, tendo reiterado o papel da Comissão em assegurar que
os cidadãos pagam impostos hoje e obtêm o retorno merecido no futuro.
Ler o discurso de abertura pelo Presidente Durão Barroso
Ler mais: Pacote de governação económica (1): Fortalecer o Pacto de Estabilidade e Crescimento
Ler mais: Pacote de governação económica (2): Prevenir e corrigir os desequilíbrios macroeconómicos
Cimeira UE-África do Sul
"Juntos podemos contribuir para fazer a diferença nas vidas das nossas pessoas e assegurar um mundo mais justo e próspero"
28/09/2010
"A Cimeira UE-África do Sul de hoje reflecte o alargamento e o
aprofundamento das nossas relações, que têm sido bastante fortalecidas desde
que estabelecemos uma Parceria Estratégica há três anos," disse o
Presidente Durão Barroso depois desta terceira cimeira, onde foram debatidas
questões bilaterais regionais e globais, incluindo a ajuda ao desenvolvimento,
as alterações climáticas e a governação mundial. Os líderes também assinaram o
maior programa de sempre de apoio orçamental da UE à África do Sul, para a
educação primária.
Um sector financeiro ao serviço da estabilidade e do crescimento
28/09/2010
Durante o Fórum Financeiro Eurofi, que reúne os principais líderes,
reguladores e supervisores do mercado financeiro da Europa, o Presidente Durão
Barroso afirmou: "O sector financeiro beneficiou de muita solidariedade, e
é altura de devolver o favor, mostrando mais responsabilidade." Sublinhou
que a Comissão está a implementar soluções equilibradas para que a Europa saia
da crise e retome o crescimento. "Queremos mercados financeiros europeus
fortes, a competir de forma justa e vencedores em condições de concorrência
iguais a nível global."
Visita do primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Carlos Gomes Júnior
27/09/2010
O Presidente Durão Barroso e primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Carlos Gomes
Júnior, debateram a situação interna na Guiné-Bissau e as relações bilaterais
entre os estados. O Presidente Durão Barroso afirmou que partilhamos interesses
comuns e que estamos comprometidos em continuar o trabalho conjunto. Sublinhou
que hoje, mais do que nunca, devemos unir esforços para promover a
reconciliação, a estabilidade e o desenvolvimento social e económico na
Guiné-Bissau, e garantiu o apoio europeu às autoridades guineenses,
democraticamente eleitas, com o objectivo de promover a boa governação.
Mensagem de condolências sobre o trágico acidente com um autocarro polaco próximo de Berlim
26/09/2010
"Acabei de ser informado sobre o terrível acidente de autocarro que
aconteceu hoje, na auto-estrada A10, próximo de Berlim, e que resultou em
várias mortes e feridos entre os passageiros. Gostaria de expressar, em meu
nome e em nome da Comissão Europeia, as minhas condolências e solidariedade
para com as famílias e amigos das vítimas desta tragédia."
União Europeia mostra liderança global na Cimeira da ONU
"Acreditamos que a UE pode ser um co-líder global. Não impondo ideias, mas propondo soluções aos nossos parceiros no mundo!"
24/09/2010
A UE voltou a sublinhar o seu forte compromisso com os Objectivos de
Desenvolvimento do Milénio e anunciou que irá atribuir mais mil milhões de
euros para ajudar as pessoas com necessidades. Isto demonstra a liderança da UE
para tornar a globalização mais justa. O Presidente sublinhou que a
interdependência mundial de hoje exige soluções comuns. "Em última análise,
estamos todos no mesmo barco," disse. "É por isso que a UE, com a sua
experiência transnacional de paz e integração, está bem preparada para dar uma
contribuição dominante ao processo da globalização."
Conselho sobre as Relações Externas, Nova Iorque
"Estabilizar, consolidar, reformar: a UE passa da gestão da crise para o programa de reformas"
23/09/2010
O Presidente Durão Barroso descreveu como a Europa está a passar da gestão
da crise para um programa de reformas estruturais ambiciosas. Para além do
fortalecimento da governação económica e do aprofundamento do mercado único de
mais de 500 milhões de cidadãos, "também lançámos a Estratégia Europa 2020
para estimular a competitividade das nossas economias," disse. O Presidente
reiterou a liderança da Europa numa economia mundial aberta e concluiu:
"Poderia resumir os nossos esforços em somente três palavras:
"estabilizar, consolidar, reformar."
Abertura do evento de alto nível sobre a biodiversidade, Nova Iorque
"Temos de fazer mais esforços para garantir que os objectivos da biodiversidade têm a prioridade que merecem nos programas governamentais."
22/09/2010
O Presidente Durão Barroso referiu que é evidente que não seremos capazes de
reduzir as alterações climáticas ou adaptar-nos aos seus impactos, se não
protegermos os nossos ecossistemas e a biodiversidade. O Presidente sublinhou
que a comunidade global está perante um momento decisivo, onde ou "tomamos,
assim que possível, acções concertadas para reverter a perda da biodiversidade,
ou comprometemos o nosso próprio futuro e o das gerações que ainda não
nasceram." Descreveu a reunião de Nagoya como "a nossa oportunidade
para reverter a situação."
Pós-crise: um papel mundial líder para a Europa, Universidade de Columbia
"Ou estamos unidos e prosperamos, ou somos derrubados juntos. Esta é a dura realidade no século XXI."
21/09/2010
Discursando no Fórum de Líderes Mundiais, em Nova Iorque, o Presidente Durão
Barroso focou-se no papel global líder da Europa. Ressaltou a importância da
gestão da interdependência global, nomeadamente através de uma parceria forte
com os Estados Unidos. Esta amizade transatlântica é baseada não só num
fundamento económico, mas também nos valores fundamentais da liberdade e da
democracia. O Presidente Durão Barroso sublinhou que a Europa é "um
interveniente global que defende uma visão política inspirada nos seus valores
de liberdade, justiça e solidariedade."
Nações Unidas, Reunião Plenária, Nova Iorque
"A comunidade mundial tem de passar à velocidade superior para tornar os ODM uma realidade até 2015."
21/09/2010
Discursando nas Nações Unidas em representação da UE, o Presidente Durão
Barroso anunciou que a UE está a lançar uma iniciativa especial para os ODM,
num total de 1 bilião de euros, para os parceiros mais comprometidos e com mais
necessidades. Como maior doador mundial, a UE continuará a estar ao lado dos
países com dificuldades. Com mais esforços conjuntos, o mundo pode concretizar
o seu objectivo maior: a erradicação da pobreza em todas as suas
manifestações.
Mensagem de condolências pela morte de Egon Klepsch
21/09/2010
Em nome da Comissão Europeia, o Presidente Durão Barroso expressou as suas
condolências a Jerzy Buzek, Presidente do Parlamento Europeu, pela morte de
Egon Klepsch, Presidente do Parlamento Europeu de 1992 a 1994, e presidente de
longa data do grupo do PPE. O Presidente Durão Barroso referiu que Egon Klepsch
contribuiu bastante para o desenvolvimento pleno do papel do Parlamento Europeu
como representação dos cidadãos da União. "Será lembrado como uma
personalidade impressionante e um europeu convicto."
Artigo sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio em antecipação da Cimeira da ONU
"O compromisso inabalável na luta contra a pobreza é um dos valores fundamentais nos quais a UE se baseia"
20/09/2010
Em antecipação à Cimeira da ONU, o Presidente Durão Barroso apela à acção
mundial baseada na solidariedade, parceria e co-responsabilidade. O Presidente
sublinhou que a concretização dos ODM significa "dar a biliões de pessoas
vulneráveis a oportunidade de viverem com dignidade, e sem pobreza, fome e
injustiça." Para concretizarmos isto temos de cumprir com as nossas
promessas, fazer mais e melhor, e sermos mais criativos na mobilização de
fontes de financiamento adicionais. "Se todos formos na mesma direcção,
conseguiremos alcançar estes objectivos comuns."
Ler o artigo completo do Presidente sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio 
[19 KB] 
Read the article published in ABC, Spain [848 KB] 
Read the article published in La Croix, France [114 KB] 
Read the article published in Frankfurter Rundschau, Germany [553 KB] 
Read the article published in Expresso - Principal, Portugal [2 MB]
Read the article published in Romania Libera, Romania [5 MB] 
Read the article published in La Stampa, Italy [397 KB] 
Read the article published in Gazeta Wyborcza, Poland [857 KB] 
Read the article published in Kapital, Bulgaria [3 MB] 
Read the article published in Delo, Slovenia [2 MB] 
Reunião com Christian Wulff, Presidente da República Federal da Alemanha, e a 175a Celebração da Bertelsmann
17/09/2010
O Conselho Europeu realizado ontem e a actual situação política e económica
na Europa foram os principais assuntos da reunião com o Presidente da República
Federal da Alemanha, Christian Wulff. Ambos os presidentes concordaram que a
crise económica e financeira ainda não foi ultrapassada e que a Europa deve
continuar os seus esforços de consolidação, de reformas estruturais, de
regulamentação financeira e de fortalecimento da governação económica, assuntos
sobre os quais a Comissão vai apresentar propostas a 29 de Setembro.
Ler o discurso completo do Presidente na 175a Celebração da Bertelsmann
Conselho Europeu, 16 de Setembro de 2010
"Juntos podemos fazer a diferença como um actor mundial de referência nesta era da globalização."
16/09/2010
"Este Conselho debateu a forma como podemos reforçar a nossa capacidade
interna e externa para agir," disse o Presidente Durão Barroso durante a
conferência de imprensa realizada depois do Conselho Europeu, cujo assunto
principal foram as relações da UE com os parceiros estratégicos. "Com o
equilíbrio mundial em mudança não podemos dar-nos ao luxo de desperdiçar a
influência potencial que temos à nossa disposição," acrescentou o
Presidente, tendo referido que a escolha que tem de ser feita é entre sermos
fortes juntos ou frágeis separados.
Visita do primeiro-ministro da República Checa, Petr Nečas
16/09/2010
O Presidente Durão Barroso reuniu-se com o primeiro-ministro checo, Petr Neèas, para debater a actual agenda da UE e as prioridades do governo checo, tendo também trocado opiniões sobre o estado da economia europeia. Ambos concordaram com a necessidade de se levar a cabo reformas económicas – tanto a nível da UE como a nível nacional – e confirmaram a importância do reforço da governação económica. A República Checa pode contar com o apoio da Comissão para os seus objectivos governamentais para os próximos anos, concluiu o Presidente Durão Barroso.
Visita do Presidente da Áustria, Heinz Fischer
"Os europeus sabem que a sua União é uma força protectora em alturas difíceis"
15/09/2010
O Presidente Durão Barroso e o Presidente austríaco, Heinz Fischer,
reuniram-se hoje para debater várias questões importantes. A situação económica
na Europa foi um dos pontos da agenda, tendo o Presidente Durão Barroso
afirmado que "é melhor do que há um ano atrás devido às medidas cruciais
que tomámos juntos a nível europeu". Disse também: "Não há margem para
complacência. Temos de acelerar o nosso programa de reformas." Ambos os
presidentes concordaram que a liderança colectiva foi vital para continuar a
apresentar resultados aos cidadãos europeus.
Declaração sobre a questão dos ciganos
15/09/2010
O Presidente Durão Barroso reiterou hoje a posição da Comissão sobre a questão dos ciganos: "A posição da Comissão é clara. O direito comunitário deve ser respeitado. A proibição da discriminação com base na origem racial e étnica é um dos princípios fundamentais da União Europeia." O Presidente Durão Barroso também sublinhou que a "Comissão vai fazer tudo o que for necessário para garantir o cumprimento do direito comunitário", tendo afirmado que a Vice-Presidente Viviane Reading tem "o apoio total do Colégio, e o meu apoio pessoal".
Reunião com o Presidente da Ucrânia, Viktor Yanukovych
"A UE e a Ucrânia partilham uma agenda muito substancial. Estamos ao lado da Ucrânia para apoiar a promoção das reformas"
13/09/2010
O Presidente Durão Barroso e o Presidente da Ucrânia, Viktor Yanukovych,
debateram hoje o programa de reformas da Ucrânia, os próximos passos a tomar
para aprofundar a relação UE-Ucrânia e as reformas relativas à democracia e aos
direitos fundamentais. O Presidente Durão Barroso sublinhou que ambas as partes
estão empenhadas numa cooperação mais estreita através de um novo e ambicioso
Acordo de Associação, actualmente em negociação, que "fortalecerá os nossos
laços políticos e conduzirá a um Acordo de Comércio Livre abrangente e
profundo."
Reunião com o Presidente da Antiga República Jugoslava da Macedónia, Gjorge Ivanov
09/09/2010
O Presidente Durão Barroso e o Presidente da Antiga República Jugoslava da
Macedónia, Gjorge Ivanov, debateram o processo de adesão do país e a
necessidade de consolidação das reformas internas. "Felicitei os esforços
do Presidente no sentido de fortalecer as relações com os países
vizinhos-chave", afirmou o Presidente Durão Barroso, tendo também apelado a
todas as partes para que a questão do nome fosse resolvida tão rapidamente
quanto possível. "É altura de se tomar uma decisão. Acreditamos que chegou
o momento de se solucionar a questão do nome," sublinhou o Presidente.
Mensagem a Julia Gillard, Primeira-Ministra da Comunidade da Austrália
09/09/2010
O Presidente Durão Barroso felicitou Julia Gillard pela sua recondução como
primeira-ministra da Comunidade da Austrália. Disse: "Pretendo continuar a
trabalhar com V. Exa. e o seu governo para fortalecermos ainda mais a
importante relação bilateral entre a União Europeia e a Austrália. A cooperação
estreita entre a União Europeia e a Austrália será essencial para vencermos os
desafios globais que enfrentamos actualmente, sendo as alterações climáticas o
mais grave."
Durão Barroso "Homem do Ano 2009 da Europa Central e de Leste" – 20º Fórum Económico de Krynica, Polónia
08/09/2010
O Presidente Durão Barroso participa no 20o Fórum Económico, também
conhecido como o "Davos polaco", tendo sido galardoado esta tarde com o
prémio "Homem do Ano 2009 da Europa Central e de Leste". O prémio é
atribuído a personalidades ilustres cujas acções e realizações tenham tido uma
influência importante na Europa. Entre os galardoados com o prémio contam-se
Victor Yushenko (2000), o Papa João Paulo II (2002), Vaclav Havel (2007),
Donald Tusk (2008) e Jerzy Buzek (2009).
Discurso do Estado da União 2010
"Podem confiar na União Europeia em todas as circunstâncias para garantir o seu futuro"
07/09/2010
No seu Discurso do Estado da União 2010, o Presidente Durão Barroso
apresentou o seu programa estratégico para a União, para o próximo ano. "A
mensagem que quero transmitir a cada um dos cidadãos europeus é a de que podem
confiar na União Europeia em todas as circunstâncias para garantir o seu
futuro." O Presidente também referiu que as perspectivas económicas actuais
são melhores do que há um ano atrás. "Mas o nosso trabalho está longe de
estar concluído. Temos de acelerar o nosso programa de reformas,"
acrescentou.
Carta do Presidente Durao Barroso aos membros do Parlamento Europeu
Ler o discurso completo do Presidente
Reunião com o Presidente da Polónia, Bronisław Komorowski
01/09/2010
A reunião de hoje entre o Presidente Durão Barroso e o Presidente polaco,
Bronis?aw Komorowski, resultou num debate proveitoso sobre a actual agenda da
UE e a cooperação futura. O Presidente Durão Barroso afirmou: "Penso
podermos dizer que partilhamos a visão estratégica sobre a necessidade de
reforçar a nossa União Europeia." A coesão política, as questões
orçamentais, a solidariedade europeia e a Parceria a Leste também estiveram
sobre a mesa, e foram trocadas opiniões sobre a futura presidência polaca do
Conselho.