Discursos
European Emergency Response Centre opens: making Europe safer
Opening the European emergency response centre on Wednesday, President Barroso underlined that the centre is a prime example of how "more Europe" brings added, practical and tangible value to dealing with the challenges we face.
15/05/2013
"In Europe, on average every year 10 000 people are tragically killed and 15 billion euro of damage caused by natural and man-made disasters" … "We need to do all that we can, at every level, to reduce this terrible toll and better protect Europe's citizens", said President Barroso.
"The new Emergency Response Centre will play a central role in this regard. Its core function is to bring together the collective knowledge and capacity of our Member States. The Centre will also support the Commission's humanitarian interventions and will be able to provide specialist services across the Commission during emergency situations."
The President emphasised that this will enable Europe to build on our experience of European civil protection from dealing with the tragic "red sludge" disaster in Hungary to mitigating the impact of the terrible explosion at the “Evangelos Florakis” naval base in Cyprus.
These actions were vivid examples for President Barroso of "European solidarity at its most fundamental level".
This solidarity also extends to third countries whenever a major disaster, said the President. He recalled that the Commission already coordinated European assistance in international crisis from the 2004 tsunami in Asia to the 2010 earthquake in Haiti and the Deep-water Horizon oil spill in the United States.
Presidents Barroso and Hollande host the donors conference "Together for a New Mali"
President José Manuel Barroso on Wednesday hosted a donors' conference to support the development of Mali. Mali is at the heart of the crisis of security and development affecting the Sahel region.
15/05/2013
The high-level donor international donor conference mobilised and coordinated support from the whole international community for Mali’s development.
Outcomes of the conference revealed strong support for Mali's recovery strategy with financial commitments of the international community amounting up to € 3.25 billion. The European Union will allocate € 1.35 billion to Mali, of which € 523.9 million comes from the European Commission.
Ten Heads of African States and more than 100 worldwide delegations attended conference. President Barroso said he was delighted to see the positive results of the conference, including the genuine solidarity and generosity of the international community. "By securing the pledged aid required by the country to achieve its development priorities, the international community has sent a strong signal that, collectively, we can feel proud of", the President said.
In the margins of the Conference, the European Commission signed four financing agreements with the government of Mali, regarding water supply and support to the Mali's administration, for a total of € 300 million. The European Commission also signed a € 15 million agreement with the United Nations Development Programme to support the organisation of credible, inclusive and transparent presidential and legislative elections, which is priority number one of the Mali Transitions Roadmap.
Also in the margins of the Conference, President Barroso met with Mr Thomas Yayi Boni, President of Benin; Mr Alassane Ouattara, President of Ivory Coast and President of the Economic Community of West African States; Mr Faure Gnassingbé, President of Togo; Mr Mahamadou Issoufou, President of Niger; Mr Mohamed Ould Abdel Aziz, President of Mauritania; and Mr Blaise Compaoré, President of Burkina Faso.
Read the speaking points to the press
Le Président Barroso et la Commission européenne ont reçu le Président Hollande
Le Président François Hollande était à Bruxelles le 15 mai pour rencontrer le Président Barroso et le Collège des commissaires.
15/05/2013
Cette visite offrait l’occasion d’aborder les grands chantiers concrets de l'Europe: comment sortir ensemble de la crise? Comment relancer la croissance sans creuser les déficits et la dette? Comment répondre à l'urgence du chômage des jeunes? Comment lutter contre l'évasion fiscale et mettre en place une véritable politique énergétique européenne? Quelle politique européenne pour l'industrie de l'acier?
Autant de questions sur lesquelles la Commission et la France souhaitent travailler ensemble pour faire avancer l'Europe.
L’entretien bilatéral avec le Président Barroso puis le déjeuner de travail avec le Collège ont permis de discuter de manière concrète les réformes économiques que la France entend mettre en œuvre pour relancer sa croissance et créer des emplois.
Ce fût aussi l’occasion d’approfondir des sujets tels que l’Union bancaire et l’avenir de l’Union économique et monétaires.
Cette visite était la première d’un président français depuis 1997 (Jacques Chirac). Elle s’inscrit dans le cadre des discussions politiques que la Commission souhaite avoir les membres du Conseil européen pour travailler de manière constructive avec les Etats membres.
Le Président Français et le Président Barroso ont ensuite tenu une conférence de presse à 15:00 qui est visible sur EBS. Les deux Présidents ont également participé le même jour à la Conférence des donateurs "Ensemble pour le Renouveau du Mali".
Déclaration du Président Barroso pour la visite du Président Hollande
Meeting of President Barroso with German Vice Chancellor Philipp Rösler
President Barroso received on Tuesday morning Philipp Rösler, Vice Chancellor of Germany and Federal Minister for the Economy and Technology.
14/05/2013
In a frank exchange, they notably discussed the policy mix needed to enhance growth, jobs and competitiveness. They agreed that this policy mix needs to encompass continued efforts towards sound public finances in full respect of the strengthened Stability and Growth Pact, reforms for competitiveness and targeted investment.
They also agreed that Germany and the Commission see eye to eye in this regard and underlined the need to stay the course.
They also discussed the need to work for a better understanding and support of this policy mix so as not to endanger its effectiveness.
Other topics raised were the envisaged reform of regional state aid, trade matters and the reform of the European Emissions Trading System (ETS).
President Barroso meets President Traoré: a new momentum for Mali
President José Manuel Barroso on Tuesday welcomed in Brussels the President of Mali, Dioncounda Traoré. The two presidents discussed issues of bilateral interest and prepared the high-level donors conference to support the development of Mali. The conference takes place on Wednesday in Brussels.
14/05/2013
On 15 May President Barroso convenes a high-level international donors conference on Mali with French President Hollande and Mali's President Traoré.
On the eve of the Conference, President Barroso met President Traoré. They discussed the situation in Mali/Sahel region, EU-Mali relations, and the Donor Conference “Together for a New Mali”. The conference aims to integrate and coordinate the international community’s support for the development of Mali in the period 2013-2014.
After the bilateral meeting, President Barroso said he expects the donors conference to give "a strong and decisive push for Mali's stability, unity, democracy and development". "The European Commission funding will amount to 520 million euros", he added.
Ten Heads of African States and more than 100 worldwide delegations will attend the donors conference.
Read the speaking points to the press (in French)
Dia da Europa, 9 de maio, debate sobre o Estado da União, Florença
No Dia da Europa 2013, o Presidente Durão Barroso esteve presente na conferência sobre o Estado da União, organizada pelo Instituto Universitário Europeu.
09/05/2013
O Presidente fez um apelo vigoroso à ação para promover o crescimento e o emprego, continuando o caminho no sentido das finanças públicas sólidas. Destacou a necessidade de serem feitos progressos rápidos na união bancária e no combate à evasão fiscal, onde anunciou novas propostas da Comissão. Afirmou também que a legitimidade e a responsabilidade democráticas da Europa devem estar em sintonia com o seu papel e poder cada vez maiores.
Presidente Durão Barroso faz apelo ao progresso na energia e no combate à evasão e fraude fiscais
O Presidente Durão Barroso encorajou hoje a realização de progressos significativos na energia e no combate à evasão e fraude fiscais durante o Conselho Europeu de 22 de maio.
08/05/2013
Numa carta dirigida aos dirigentes europeus, o Presidente Durão Barroso sublinha as diferenças consideráveis nos preços da energia na UE devido ao mercado energético fragmentado da mesma e ao fracasso em tirar partido dos benefícios da eficiência energética. Afirmou que a UE tem nas suas mãos parte da solução para os preços elevados da energia – se concluirmos o nosso mercado energético interno e implementarmos a legislação existente. O Presidente Durão Barroso diz que é urgente concluir a transposição e a implementação do terceiro pacote energético e tomar medidas urgentes para facilitar o investimento privado e público sustentável, incluindo a nível da UE, na nossa infraestrutura energética.
Relativamente à fraude e à evasão fiscais, o Presidente Durão Barroso destacou a quantidade de receitas fiscais que os Estados-Membros estão a perder. Encorajou os Estados-Membros a tomar uma decisão sobre a diretiva relativa à tributação dos rendimentos de poupança e à implementação do plano de ação da Comissão para reforçar o combate à fraude e à evasão fiscais, assim como sobre as duas recomendações apresentadas pela Comissão para os paraísos fiscais e a planificação fiscal agressiva. O Presidente Durão Barroso anunciou que a Comissão Europeia vai apresentar uma proposta legislativa para alargar o âmbito da troca automática nos termos da diretiva relativa à cooperação administrativa. Isto vai assegurar a cobertura plena e consistente de todos os tipos relevantes de rendimentos em todos os Estados-Membros.
Ler a nota informativa sobre a energia 
[2 MB] 
Ler a nota informativa sobre a fraude e a evasão fiscais [580 KB]
Ler a carta do Presidente Durão Barroso [74 KB]
Presidente Durão encoraja a UE a "aproveitar a iniciativa" em debate sobre o futuro da União Económica e Monetária
A 7 de maio, o Presidente Durão Barroso abriu o caminho para um debate europeu sobre o futuro da União Económica e Monetária, apresentando a visão da Comissão para uma maior integração fiscal, bancária e política.
07/05/2013
O Presidente Durão Barroso explicou a "nova realidade" que emergiu com a crise e os argumentos para o Modelo da Comissão, que tem por objetivo fornecer uma visão para o futuro.
"Se a crise, nesta fase, tornou algo evidente, é que a governação económica, a legitimidade democrática e os compromissos sociais têm de avançar ao mesmo tempo, mantendo-se em sintonia," disse.
Apesar de reconhecer os progressos feitos pela UE na reparação da economia desde o início da crise, sublinhou a necessidade de mais reformas na União Económica e Monetária.
"Foram já feitos muitos progressos durante os últimos dois anos, mais do que alguém julgaria possível antes, e estas são medidas que são certamente importantes para avançar para a união económica. Mas, ao focar-nos nas reformas institucionais individuais não conseguimos ter uma visão mais alargada das mudanças ou, antes ainda, um sentido de objetivo que nos permita avançar no trajeto para concluir a projeto da UEM," disse o Presidente.
É aqui que o Modelo é importante, oferecendo uma visão abrangente para o futuro juntamente com reformas concretas – nas esferas bancária, fiscal, económica e política – necessárias para que seja uma realidade.
"O Modelo define também as principais questões onde, eventualmente, iremos querer chegar, e como progredimos em todas as frentes ao mesmo tempo," disse.
O Presidente sublinhou que as próximas reformas só terão êxito se forem acompanhadas por um amplo debate público sobre até onde queremos ir na integração.
"Contudo, apesar de ser difícil convencer os cidadãos em tempos de crise, de ser difícil explicar decisões muitas vezes técnicas e por vezes impopulares, não existe outra opção em democracia. A Europa deverá ser aberta e democrática, ou falhará," disse o Presidente Durão Barroso.
Presidente Durão Barroso: a estabilidade política está de volta a Itália
Na quinta-feira, o Presidente Durão Barroso recebeu o novo primeiro-ministro da Itália, Enrico Letta. Ambos fizeram um apelo a medidas urgentes para o crescimento e o emprego apoiadas por finanças públicas vigorosas.
02/05/2013
"Estou muito bem impressionado com o forte compromisso europeu de um primeiro-ministro que vê o seu país firmemente ligado à União Europeia e que reconhece os enormes benefícios da Europa para os seus cidadãos", disse o Presidente Durão Barroso depois da reunião durante o pequeno-almoço com o primeiro-ministro italiano Enrico Letta.
O Presidente referiu que a estabilidade está de volta à Itália.
"Penso que esta estabilidade é extremamente importante, porque a estabilidade é uma pré-condição vital para a adoção e a implementação das políticas certas que vão ajudar o país a recuperar da crise", disse.
Durante a reunião tornou-se evidente que o Presidente e o primeiro-ministro consideram as medidas para melhorar o crescimento e o emprego como uma prioridade essencial. Contudo, o Presidente Durão Barroso sublinhou:
"Estamos também ambos firmemente convencidos de que só se pode desenvolver um crescimento e competitividade duradouros com o apoio de finanças públicas vigorosas. Cada euro gasto na dívida é um euro que não é investido no emprego, não é investido nos jovens, não é investido nos empresários ou na educação ou na investigação."
Questionado pelos jornalistas sobre a eventual conclusão do Procedimento relativo aos Défices Excessivos para a Itália, o Presidente disse: "Estou muito confiante de que será possível à Itália sair do procedimento do défice excessivo, desde que defina agora as medidas que pretende tomar. Mas isso, claro, depende da apresentação em termos concretos dos planos do novo governo italiano."
Ler a mensagem do Presidente Durão Barroso de felicitações ao primeiro-ministro Letta
Presidente Durão Barroso felicita o novo primeiro-ministro da Itália, Enrico Letta
Depois do êxito do voto de confiança em ambas as câmaras do parlamento italiano, o Presidente Durão Barroso felicitou Enrico Letta pela sua nomeação como primeiro-ministro e pela formação de um novo governo.
30/04/2013
O Presidente afirmou que o arranque desta nova fase na política italiana e o início do trabalho do novo governo têm lugar num momento crucial da integração europeia. Acrescentou que está ansioso pela contribuição do primeiro-ministro Letta para o aprofundamento da integração económica, monetária e política da União Europeia.
Sobre a estratégia económica da Itália, o Presidente Durão Barroso disse: "Estou também convicto de que posso confiar no seu compromisso para executar o processo das reformas necessárias para que juntos os cidadãos europeus sejam capazes de estar à altura dos desafios colocados pela crise trabalhando para a retoma do crescimento e do emprego."
Concluiu expressando a sua confiança de que as relações entre o novo governo italiano e a Comissão Europeia vão demonstrar ser recompensadoras e construtivas.
"Desejo a V. Exa. todo o sucesso nas novas responsabilidades assumidas."
Presidente Durão Barroso afirma "A UE e a África devem trabalhar em conjunto"
A 25 e 26 de abril, o Presidente Durão Barroso e seis comissários europeus reuniram-se com os seus homólogos da União Africana, em Addis Ababa, Etiópia. Esta reunião entre colégios dá início aos preparativos da Cimeira UE-África, a realizar em abril de 2014, e é uma oportunidade para olhar com outros olhos para a relação estratégica UE-África.
26/04/2013
A 25 e 26 de abril, o Presidente José Manuel Durão Barroso e seis comissários europeus reuniram-se com os seus homólogos da União Africana, em Addis Ababa. A delegação da União Africana é liderada pelo Presidente da Comissão, Dr. Dlamini-Zuma. A União Africana é o parceiro-chave a UE no continente africano.
Durante esta reunião executiva, os dois colégios abordaram uma vasta agenda que abrangeu a paz e a segurança, a educação, a saúde, a agricultura, o comércio, as alterações climáticas e a ciência e a tecnologia. Os assuntos da sessão plenária também incluíram um debate sobre a estratégia conjunta da UE-África e uma troca de opiniões sobre o quadro de desenvolvimento pós-2015.
Além disto, os Comissários Piebalgs (Desenvolvimento), De Gught (Comércio), Georgieva (Cooperação internacional, ajuda humanitária e resposta a crises), Hedegaard (Ação climática), Cioloş (Agricultura e desenvolvimento rural) e Šemeta (Tributação e união aduaneira, auditoria e combate à fraude) tiveram reuniões de grupo com os seus homólogos.
Num discurso proferido hoje, o Presidente Durão Barroso referiu que "num mundo cada vez mais interdependente, o futuro da África e da Europa estão estreitamente interligados." O Presidente disse que a UE e a União Africana "devem trabalhar em conjunto, não só para proporcionar segurança, mas também para melhorar as vidas diárias de todos os nossos cidadãos". "A nossa agenda não é só sobre segurança nacional ou regional: é sobre a segurança humana e, acima de tudo, dignidade humana", acrescentou.
O Colégio da Comissão Europeia reúne-se regularmente com os seus homólogos da União Africana. A sua relação é muito próxima e é orientada pela estratégia conjunta UE-África, adotada na Cimeira de Lisboa, em dezembro de 2007. A estratégia coloca as relações UE-África num novo patamar, baseado na defesa de valores partilhados, interesses comuns e objetivos estratégicos.
Instituições da UE explicadas pelos seus Presidentes
Uma visão de dentro: os Presidentes das principais instituições da União Europeia partilham as suas opiniões sobre como a UE de facto trabalha. Quem faz o quê? O que é específico a cada instituição? Qual é a função do Presidente? Como veem o futuro da Europa?
26/04/2013
O Presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, o Presidente do Conselho Europeu, Van Rompuy, o Presidente do Parlamento Europeu, Schulz, e outras pessoas, forneceram visões interessantes sobre as funções e o trabalho diário das suas instituições.
Presidente Durão Barroso apoia as iniciativas "Excedentes alimentares para os mais carenciados"
Numa mensagem transmitida hoje aos participantes da audição pública do Parlamento Europeu sobre "Excedentes alimentares para os mais carenciados", o Presidente José Manuel Durão Barroso disse estar "confiante de que a resposta política formulada para combater a crise irá dar resultados".
25/04/2013
O Presidente José Manuel Durão Barroso sublinhou a importância das iniciativas "Excedentes alimentares para os mais carenciados".
"Com um número cada vez maior de pessoas desempregadas ou a abandonar o mercado de trabalho, a privação material - a pobreza -, afeta, infelizmente, um número cada vez maior de europeus", disse. "Por esse motivo, assumi como prioridade pessoal garantir que a União Europeia estará em condições de prestar ajuda aos mais necessitados também durante o próximo exercício financeiro." O Presidente mostrou-se satisfeito com o acordo do Conselho Europeu em reservar 2,5 mil milhões de euros, tal como proposto pela Comissão Europeia, para o novo Fundo de Auxílio às Pessoas mais Carenciadas. "Juntamente com outros instrumentos, como o Fundo Social Europeu e o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, o novo fundo fará parte daquilo que encaro como a necessária dimensão social da União Europeia", disse.
O Presidente Durão Barroso também agradeceu aos deputados do Parlamento Europeu e à sociedade civil nos Estados-Membros, incluindo nos bancos alimentares, pelo seu trabalho formidável em prol da justiça social no terreno.
Presidente Durão Barroso anuncia mais apoio financeiro para combater a poliomielite
Num discurso proferido na Cimeira Mundial da Vacinação, em Abu Dhabi, o Presidente Durão Barroso aplaudiu a campanha mundial para a imunização e a erradicação da poliomielite e sublinhou que a União Europeia vai continuar a ser um aliado-chave desta campanha.
25/04/2013
Na quinta-feira, o Presidente Durão Barroso juntou-se a Bill Gates, Kofi Annan e outros líderes mundiais na Cimeira Mundial da Vacinação, em Abu Dhabi.
"Esta impressionante conferência é outro marco no esforço global em prol da imunização e da erradicação da poliomielite," disse o Presidente Durão Barroso, "e a União Europeia está orgulhosa por ser parte desta coligação".
A abordagem abrangente desenvolvida pela UE tem por objetivo melhorar os sistemas de saúde, facilitar o acesso aos serviços de saúde, os investimentos em áreas relacionadas como a nutrição, o saneamento e a água potável, e resolver os assuntos sociais mais alargados que têm impacto na saúde. "Estas políticas alargadas," sublinhou o Presidente no seu discurso, "são indispensáveis para tornar as campanhas de imunização específicas eficazes e sustentáveis".
O Presidente sublinhou também várias iniciativas concretas que vão receber fundos adicionais: "Pretendemos continuar o nosso apoio substancial ao setor da saúde em dois dos três países onde o vírus selvagem da poliomielite, infelizmente, ainda circula. A Comissão Europeia pretende atribuir, para os próximos 7 anos, mais de 1,3 mil milhões de ajuda à Nigéria e ao Afeganistão … Adicionalmente, para além do nosso apoio à saúde a nível nacional e mundial, tenho o prazer de anunciar uma ação de apoio muito específica e imediata: hoje, vamos unir-nos a outros parceiros no fornecimento de mais apoio à Iniciativa Mundial para a Erradicação da Poliomielite, com 5 milhões de euros que serão usados já este ano."
O Presidente Durão Barroso também mencionou os recentes ataques a trabalhadores da campanha pela imunização: "Sejamos claros, não é só o dinheiro que faz a diferença, mas também as pessoas. O enorme sucesso em reduzir a poliomielite é, em grande medida, o trabalho de homens e mulheres corajosos que dedicam as suas vidas a prevenir mortes; e que em muitas regiões colocam em risco as suas vidas para salvar outras. Deixem-me usar esta oportunidade para lembrar aqueles que foram recentemente atacados e assassinados enquanto estavam a levar a cabo programas de imunização, e prestar uma homenagem aos corajosos profissionais de saúde que recusam desistir mesmo perante ameaças."
Neven Mimica nomeado Comissário indigitado para a proteção do consumidor
Neven Mimica foi hoje nomeado pela Croácia como Comissário indigitado. O Presidente Durão Barroso reuniu-se com Neven Mimica e confirmou o seu acordo à candidatura de Never Mimica. O Presidente Durão Barroso indicou a sua intenção de atribuir a Never Mimica a pasta da proteção do consumidor.
24/04/2013
Depois da consulta necessária do Parlamento Europeu, o Conselho vai nomear, por acordo comum com o Presidente da Comissão, o novo Comissário, para que possa assumir funções a 1 de julho de 2013.
O Presidente Durão Barroso disse, "Estou satisfeito por anunciar o Comissário indigitado do nosso 28.º Estado-Membro, a Croácia. Neven Mimica é um europeu experiente e comprometido capaz de fazer uma contribuição importante para o trabalho da Comissão Europeia, em particular na área crucial da proteção do consumidor."
Neven Mimica é atualmente vice-primeiro-ministro para os Negócios Estrangeiros e a Integração Europeia da Croácia. Possui um compromisso de longa data com a integração europeia com uma vasta experiência como ministro e assessor diplomático.
Ler o comunicado de imprensa completo que inclui um CV de Neven Mimica
Desafios futuros debatidos com o primeiro-ministro lituano em antecipação à próxima presidência do Conselho da UE
A reunião de quarta-feira com o primeiro-ministro Algirdas Butkevičius e os membros do seu governo centraram-se na futura cooperação com a Comissão antes e durante a presidência lituana da presidência do Conselho
24/04/2013
"Esta é uma visita crucial no período que antecede a presidência lituana do Conselho na segunda metade deste ano… Tem lugar no contexto de uma perspetiva económica difícil e também num momento particular do calendário democrático", disse o Presidente Durão Barroso depois da reunião em Bruxelas.
A Lituânia vai liderar o Conselho da União Europeia nos últimos seis meses antes das eleições do Parlamento Europeu, em 2014. Com isto em vista, o Presidente Durão Barroso insistiu que é importante concluir o processo legislativo fundamental durante esta presidência. Isto inclui a implementação do Pacto para o Crescimento e o Emprego, o desenvolvimento da União Bancária e o objetivo de 2014 para concluir totalmente o mercado energético interno da UE. "A boa cooperação do Conselho com o Parlamento Europeu será essencial e, como sempre, a Comissão está aqui para ajudar", disse.
Aconselhou o Conselho e o Parlamento a "avançar com as negociações, para que o Quadro Financeiro Plurianual esteja em pleno funcionamento dentro do prazo acordado".
O Presidente Durão Barroso fez também referência à Parceria a Leste. "Estou satisfeito com a ambição da Lituânia em dar um novo ímpeto a esta importante política da União Europeia", disse.
Felicitou o primeiro-ministro pela intenção da Lituânia em aderir à zona euro em 2015, acrescentando que a consolidação fiscal e as reformas estruturais "ajudarão a Lituânia a alcançar a convergência sustentável e a aderir ao euro".
Por último, o Presidente elogiou a importância que a lituânia dá aos desafios energéticos, e reafirmou o apoio da Comissão à ambição da Lituânia em estar totalmente integrada na infraestrutura energética da região do Báltico da UE.
"Estou ansioso por uma cooperação proveitosa antes e durante a presidência lituana da UE. Vamos trabalhar juntos para uma Europa mais forte", disse o Presidente Durão Barroso.
Um Modelo para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada
O Modelo define a visão da Comissão para uma arquitetura forte e estável para o futuro da União Económica e Monetária, e as propostas concretas para que seja uma realidade. Apresenta prazos bem definidos para as reformas nas áreas financeira, fiscal, económica e política.
24/04/2013
O Modelo foi publicado em novembro de 2012 para ajudar a resolver a crise de confiança que colocou em causa a existência da União Económica e Monetária (UEM). É uma contribuição para o debate em curso sobre o futuro da UEM, baseada nas medidas importantes já tomadas para resolver a crise.
As reformas sugeridas estabelecem um equilíbrio entre a necessidade de mais responsabilidade na UEM e a necessidade de mais solidariedade, e podem ser implementadas de forma gradual a curto, médio e longo prazo. Algumas das medidas podem ser executadas com base nos Tratados em vigor, mas outras dependem da alteração dos Tratados.
- A curto prazo (entre 6 a 18 meses), deveremos concluir a união bancária e – assim que seja alcançado um acordo sobre o QFP – criar um "instrumento de convergência e de competitividade" no âmbito do orçamento da UE para apoiar a implementação atempada das reformas estruturais. Este apoio pode também ser baseado nos compromissos previstos nas "disposições contratuais" celebradas entre os Estados-Membros e as instituições da UE.
- A médio prazo (de 18 meses a 5 anos), um reforço adicional da condução coletiva da política orçamental e económica – incluindo a política fiscal e de emprego – deve ser acompanhado de uma capacidade orçamental adequada para a zona euro, assentando em recursos próprios e prestando apoio suficiente às importantes reformas estruturais em grandes economias em situação difícil. Poderia também ser considerada a criação de euro-obrigações a curto prazo ou de um fundo de resgate, sujeito a condições rigorosas.
- A longo prazo (mais de 5 anos), com base numa concentração adequada de soberania, responsabilidade e solidariedade a nível europeu, deverá ser possível estabelecer um orçamento autónomo para a área do euro, que preveja a capacidade orçamental da UEM. Um quadro de governação económica e fiscal profundamente integrado poderia permitir e emissão comum de dívida pública. Esta seria a fase final da UEM.
- O aumento da responsabilidade democrática deve acompanhar qualquer alteração do Tratado que confira mais competências supranacionais à UE.
O Modelo também contribui para o debate no Conselho Europeu, que acordou um roteiro para a conclusão da União Económica e Monetária, com base numa integração mais profunda e numa solidariedade reforçada.
Desde a publicação do Modelo, a Comissão também publicou duas Comunicações para desenvolver as suas ideias sobre a coordenação ex-ante dos planos respeitantes às principais reformas da política económica e sobre um Instrumento de Convergência e Competitividade.
A Comunicação sobre a coordenação ex-ante dos planos respeitantes às principais reformas da política económica,publicada a 20 de março, contém opções sobre como organizar os debates a nível da UE sobre as reformas de política económica a grande escala nos Estados-Membros antes das decisões finais serem tomadas a nível nacional.
A razão desta abordagem é considerar devidamente as eventuais repercussões positivas ou negativas das reformas noutros países da área do euro desde o início do processo de tomada de decisões.
A Comunicação sobre um Instrumento de Convergência e Competitividade (ICC), publicada a 20 de março, define opções para dois instrumentos: disposições contratuais para os Estados-Membros executarem reformas específicas e assistência financeira para ajudar os Estados-Membros a implementar estas reformas.
Estes dois novos instrumentos complementam as estruturas que já existem para a supervisão da política orçamental e económica a nível da UE, que foram melhoradas ao longo do Semestre Europeu, e através das reformas dos pacotes de seis medidas e de duas medidas de legislação.
A Comissão vai organizar uma conferência de alto-nível, "O Modelo para uma UEM efetiva e aprofundada: debater a futura união económica, monetária, bancária e política", a 7 de maio, para debater as questões com políticos a nível nacional e da UE, parceiros sociais, think-tanks e outros comentadores.
O futuro da UEM será debatido mais uma vez no Conselho Europeu, em junho de 2013, que decidirá sobre medidas concretas e um roteiro com uma duração definida.
Perguntas frequentes sobre o modelo
Vídeo da conferência de imprensa sobre o Modelo de 28 de novembro de 2012
Perguntas e respostas sobre as disposições contratuais de coordenação antecipada
BOZAR: Lançamento do projeto "New Narrative for Europe"
O Presidente Durão Barroso participa na cerimónia de lançamento do projeto que consiste numa troca de ideias entre o Presidente – acompanhado para o evento por Viviane Reding, Vice-Presidente, responsável pela cidadania, e Androulla Vassiliou, responsável pela cultura – e os participantes, na sua maioria representantes do mundo da cultura e dos intelectuais.
23/04/2013
Este projeto prosseguirá durante três reuniões sob a forma de "estados gerais" que terão lugar em Varsóvia, a 11 de julho, em Paris (primeira semana de outubro) e na Alemanha (data e lugar a anunciar).
O objetivo do projeto é suscitar um maior envolvimento dos intelectuais europeus na criação de um verdadeiro espaço público europeu, tal com o Presidente o pretendia no seu discurso sobre o Estado da União.
O exercício deverá resultar na publicação de um manifesto pelos participantes nestes "estados gerais" e outras personalidades interessadas, recuperando os elementos ligados aos valores, à cultura e à história que representam o laço de união entre os europeus, a fim de desenvolver uma visão para a Europa que seja adaptada aos desafios atuais, como a solidariedade, o reforço da legitimidade democrática da UE e o papel da Europa na era da globalização e da interdependência.
Read the speech at the BOZAR
Watch the President's opening remarks
Watch the President's closing remarks
Download the programme [4 MB]
Presidente Durão Barroso participa do Diálogo dos Think Tank em Bruxelas
Um discurso proferido pelo Presidente da Comissão Europeia Durão Barroso para o Fórum Think Tank em Bruxelas "Estado da União 2013 – Federalismo ou Fragmentação: Explicar o Palavrão da Europa".
22/04/2013
"Uma atitude sem convicção em relação ao projeto da integração europeia só serve para fortalecer os seus oponentes," defendeu o Presidente Durão Barroso," e para conceder dinamismo político aos que estão do lado do nacionalismo e do populismo. Só poderemos debater as questões reais se as chamarmos pelo seu nome, para que seja claro o que está por detrás da palavra federalismo.
"Em vez de uma ameaça aos Estados-Membros, o federalismo funcional, tal como se desenvolveu ao longo da história europeia, é também uma garantia para a subsidiariedade. O federalismo é em si mesmo um conceito com duas faces: procura de unidade ao mesmo tempo que reconhece, respeita e reconcilia uma genuína autonomia. No seu centro está a ideia de unidade na diversidade. Agora, o que pode ser mais europeu do que isso?"
"Institucionalmente, a UE desenvolveu-se bastante durante a crise a fim de evitar a fragmentação. Hoje, o risco tem outra origem," disse o Presidente: "Estou profundamente preocupado com as divisões que estão a emergir: os extremos políticos e o populismo estão a dilacerar o apoio político e o tecido social de que necessitamos para lidar com a crise; a desunião que emerge entre o centro e a periferia da Europa; uma nova linha de demarcação a ser traçada entre o Norte e o Sul da Europa; preconceitos a emergir novamente e mais uma vez a dividir os nossos cidadãos, por vezes preconceitos nacionais que são simplesmente inaceitáveis também de um ponto de vista ético."
Reunião com o Presidente do Tribunal Constitucional alemão
O Presidente Durão Barroso recebeu o Prof. Dr. Andreas Voßkuhle, Presidente do Tribunal Constitucional Federal da Alemanha. O principal assunto foi como melhor assegurar o respeito pela democracia e o Estado de Direito na UE e nos seus Estados-Membros.
22/04/2013
O Presidente Durão Barroso reafirmou no seu discurso do Estado da União em 2012 que a UE necessita de um conjunto de instrumentos melhor desenvolvido – que vá para além das alternativas do "poder suave" da persuasão política e do Artigo 7.º do Tratado da União Europeia – e que é apoiado e respeitado nos Estados-Membros.
O Presidente Durão Barroso também defendeu a criação de uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada, baseada no plano da Comissão de novembro passado, de forma a assegurar a sustentabilidade do euro a longo prazo.
Para além disso, repetiu que a Comissão vai apresentar as suas linhas gerais para a definição da futura União Europeia a tempo de um debate antes das próximas eleições europeias em 2014.
Presidente Durão Barroso e Secretário de Estado dos EUA reafirmam a aliança transatlântica durante uma conversa com formandos
Na segunda-feira, cerca de 30 formandos da Comissão Europeia juntaram-se ao Presidente Durão Barroso e ao Secretário de Estado norte-americano John Kerry para uma conversa informal sobre a aliança transatlântica.
22/04/2013
A sessão teve lugar depois de um almoço de trabalho bilateral, onde o Presidente Durão Barroso e o Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, debateram as relações UE-EUA, nomeadamente as negociações do Acordo Transatlântico para o Comércio e o Investimento, as alterações climáticas, a reciprocidade de vistos e o acordo de proteção de dados. Relativamente à estabilidade mundial, abordaram também a situação na Coreia do Norte, no Irão, no Médio Oriente, na Síria e no Sahel.
Durante a conversa informal com os formandos, o Presidente Durão Barroso disse, “nós, a União Europeia e os Estados Unidos, somos aliados próximos. A nossa relação é sólida e hoje trocamos opiniões sobre vários assuntos, nomeadamente a situação económica.” Sobre o Acordo Transatlântico para o Comércio e o Investimento, o Presidente sublinhou a importância de unir as duas potências económicas mais importantes do mundo. “Estou convicto de que podemos obter um mandato dos nossos Estados-Membros [para as negociações do Acordo] antes do verão”, para que “este acordo revolucionário esteja operacional o mais rapidamente possível”, disse.
Declaração proferida depois da reunião com o Secretário de Estado dos EUA, John Kerry
Presidente Durão Barroso reúne-se com o grupo dos países africanos de língua oficial portuguesa e Timor-Leste para debater a cooperação futura
O Presidente Durão Barroso reuniu-se hoje com o grupo de representantes dos países africanos de língua oficial portuguesa e Timor-Leste. Trocaram opiniões sobre os resultados da sua última reunião, que teve lugar em fevereiro, em Díli, e sobre os planos concretos para a futura cooperação regional.
19/04/2013
O Presidente Durão Barroso recebeu hoje o Vice-Presidente dos Negócios Estrangeiros de Moçambique, Henrique Banze, a Ministra dos Negócios Estrangeiros de São Tomé e Príncipe, Natalia Umbelina Neto, e o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros de Cabo Verde, José Luis Rocha. Brigida da Silva esteve presente em representação das autoridades de Timor-Leste, e os embaixadores Elizabeth Simbrão e Alfredo Cabral representaram Angola e Guiné-Bissau, respetivamente.
Durante o encontro, os representantes do Grupo PALOP-TL (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa e Timor-Leste) apresentaram os resultados da sua reunião ministerial, nomeadamente a intenção coletiva de reforçar o programa de cooperação em torno dos objetivos comuns e partilhados da "Agenda para a Mudança": desenvolvimento e democracia sustentáveis e inclusivos.
Os representantes afirmaram que o Grupo vai adotar uma abordagem mais centrada no 11.º Fundo Europeu de Desenvolvimento, concentrando os recursos em duas áreas principais: desenvolvimento humano e governação inclusivos.
O Presidente Durão Barroso agradeceu ao Grupo por ter apresentado os resultados da reunião ministerial e ter confirmado a vontade política para fortalecer o PALOP-TL como grupo regional. Encorajou a operacionalização rápida do Grupo a fim de assegurar mais eficácia, impacto e visibilidade. Mostrou-se também satisfeito com os esforços do Grupo para reformar a sua estrutura governativa e ferramentas de cooperação para um uso eficaz dos fundos disponíveis.
Declaração do Presidente Durão Barroso sobre o acordo para o diálogo sob a égide da UE entre a Sérvia e o Kosovo
"Aplaudo os progressos da Sérvia e do Kosovo sobre o diálogo promovido pela UE. É um acordo histórico, que deve agora ser implementado de forma célere. Felicito os líderes de ambas as partes pelo seu compromisso, coragem e visão."
19/04/2013
"Gostaria também de estender os meus elogios a Cathy Ashton pelos incansáveis esforços no seu papel de facilitadora e congratulá-la por ter construído um consenso com sucesso.
Estou convicto de que o acordo alcançado entre os dois lados vai preparar o terreno para o Conselho tomar decisões sobre os próximos passos do percurso europeu da Sérvia e do Kosovo. As pessoas da Sérvia e do Kosovo querem avançar e tornar a sua perspetiva europeia numa realidade. Isto é crucial para a estabilidade, a segurança e a prosperidade do Sudeste da Europa e da União Europeia como um todo."
Presidente Durão Barroso anuncia 30 milhões de euros adicionais para a saúde materna na Etiópia
O Presidente José Manuel Durão Barroso recebeu na quinta-feira o primeiro-ministro etíope, Hailemariam Dessalegn, em Bruxelas. O primeiro-ministro escolheu a UE para a sua primeira visita oficial. O Presidente aproveitou a oportunidade para anunciar a atribuição de 30 milhões de euros adicionais para a saúde materna na Etiópia.
18/04/2013
Durante as conversações bilaterais entre o Presidente Durão Barroso e o primeiro-ministro Dessalegn, foram debatidas as relações políticas e económicas entre a UE e a Etiópia, assim como os desafios da segurança regional.
O Presidente Durão Barroso referiu que a relação da UE com a Etiópia é hoje uma relação mais desenvolvida, sublinhando que "não se trata, claro, de somente ajuda ao desenvolvimento, é muito mais do que isso. É também cooperação política, é também sobre o que podemos fazer juntos para lidar com alguns desafios comuns."
A União Europeia e a Etiópia possuem relações económicas e comerciais importantes e diversificadas. A Europa é o destino de mais de 40 % das exportações da Etiópia, o que faz da UE o parceiro comercial mais importante da Etiópia.
O Presidente Durão Barroso sublinhou que a UE está "pronta para apoiar o governo [etíope] na sua visão a longo prazo para o crescimento e o aumento do investimento". Afirmou que a União Europeia "apoia totalmente os esforços da Etiópia para aderir à Organização Mundial do Comércio".
O Presidente também elogiou a Etiópia pelos progressos do país em relação à redução da pobreza e às concretizações sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, e anunciou mais cooperação para o desenvolvimento com a Etiópia.
"Estamos ansiosos por continuar esta boa cooperação durante o próximo 11.º Fundo Europeu de Desenvolvimento, que se aplicará a partir do próximo ano, com um foco ainda maior nas questões da saúde. Tenho todo o prazer em anunciar hoje que a União Europeia já se comprometeu com uma atribuição adicional de 30 milhões de euros para a saúde materna", disse.
Além disto, o Presidente também elogiou o primeiro-ministro pelo papel importante e positivo da Etiópia sobre várias questões regionais e situações de crise no Corno de África e fora dele.
"Como Presidente da União Africana, a Etiópia vai representar África na cimeira do G20 e durante as negociações sobre as alterações climáticas, que é uma questão fundamental para a União Europeia e onde partilhamos uma agenda sólida com os nossos parceiros africanos", disse o Presidente.
Letter from Commission President Barroso to President Anastasiades of Cyprus
President Barroso has replied to the letter he received from President of Cyprus, Nicos Anastasiades, regarding EU funding for Cyprus.
16/04/2013
Read the letter [154 KB]