Chemin de navigation

Lettres

Lettre au Premier ministre danois, Lars Løkke Rasmussen

13/05/2011

Lars Løkke Rasmussen and President Barroso © EC Le président Barroso a envoyé une lettre au Premier ministre Rasmussen à propos de l'intention du gouvernement danois de mettre en place des mesures de contrôle renforcées aux frontières intra-européennes. Le président a souligné qu'une première analyse par la Commission soulevait "des doutes majeurs quant à la conformité des mesures proposées avec les obligations du Danemark au titre du droit européen et international". Il a souligné que les États membres ne pouvaient pas procéder à des contrôles systématiques de marchandises ou de personnes à leurs frontières intra-européennes. Il a appelé le Danemark à ne pas adopter de mesures unilatérales et à engager un dialogue ouvert avec la Commission.

Lire la lettre pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

 

Réponse à la lettre commune de MM. Berlusconi et Sarkozy

02/05/2011

EC Répondant à la lettre commune de Silvio Berlusconi et de Nicolas Sarkozy sur les questions migratoires en Méditerranée, le Président Barroso a rappelé l'importance du partenariat renforcé avec ces pays. La Commission se montre également favorable à un renforcement de Frontex et à l'examen d'un renforcement des règles de l'accord Schengen. Il a rappelé aussi l'importance d'une véritable politique européenne d'asile et a exprimé le souhait de parvenir à un accord sur sa réforme avant 2012.

Read the letter by President Barroso pdf - 145 KB [145 KB] italiano (it)

 

Déclaration sur les priorités pour le sommet du G20 (26-27 juin)

"Le G20 reste le vecteur principal pour faire avancer notre agenda de réformes et incite nos partenaires à tenir leurs promesses"

13/05/2010

Logo du sommet du G20 à Toronto © SMO Le président Barroso a présenté cinq éléments clés, qui selon lui devraient figurer au cœur d'une position européenne forte pour le sommet du G20. Il s'agit de principes pour la sortie de la crise, de la réalisation de progrès dans le contexte du cadre pour la croissance, de la mise en œuvre de réformes des marchés financiers afin de parvenir à un accord sur la réforme du FMI, de la relance des Objectifs du millénaire pour le développement et de la lutte mondiale contre le réchauffement climatique.

Read more

Lire la lettre du président pdf - 748 KB [748 KB] English (en)

 

Lettre du président Barroso à l'ancien chancelier allemand Helmut Kohl, à l'occasion de son 80e anniversaire

03/04/2010

Helmut Kohl © Reporters Dans sa lettre, le président Barroso écrit: «Je suis heureux de pouvoir vous féliciter pour vos 80 ans. J'accompagne mes meilleurs vœux de mes remerciements et de ma reconnaissance pour votre grande contribution à cette Europe unie.»

Lire la lettre pdf - 60 KB [60 KB] Deutsch (de)

 

Lettre du président aux chefs d'État et de gouvernement sur la lutte contre le changement climatique

18/02/2010

Éoliennes © EU Le président Barroso a envoyé aujourd'hui une lettre aux chefs d'État et de gouvernement de l'UE pour les informer des prochaines étapes du travail de la Commission en matière de lutte contre le changement climatique. Il a souligné qu'il faut poursuivre le processus international et a déclaré que l'objectif central doit être de rapprocher tous les partenaires des ambitions de l'UE et d'un engagement en vue d'un accord multilatéral. C'est pourquoi il a demandé à la commissaire Hedegaard d'entreprendre une consultation auprès de partenaires internationaux clés afin de trouver de nouvelles manières de revigorer le processus international. Le président Barroso soumettra cette première évaluation au Conseil européen du printemps et il remettra la version complète à l'occasion des négociations ministérielles et du Conseil européen de juin. Le président Barroso débattra avec le président du Conseil européen Herman Van Rompuy de la meilleure manière de préparer les discussions menées au Conseil européen et de la façon de garantir que l'UE parle d'une seule voix en ce qui concerne ces défis stratégiques pour l'avenir.

Lire la lettre du président Barroso pdf - 11 KB [11 KB] English (en)

 

Accident de train en Belgique

15/02/2010

Des secouristes sur le site de l’accident ferroviaire de Hal © Reporters Le président Barroso a envoyé un message de sympathie au premier ministre belge Yves Leterme suite à l'accident tragique survenu à Hal lundi matin et qui a causé de nombreuses victimes. "Au nom de la Commission européenne et en mon nom personnel, permettez-moi de vous présenter, ainsi qu'aux familles des victimes, nos plus sincères condoléances et l'expression de notre profonde sympathie," a-t-il déclaré.

Lire la déclaration complète pdf - 5 KB [5 KB] Nederlands (nl)

 

Message de félicitations à Nikiforos Diamandouros pour sa réélection à la fonction de Médiateur européen

21/01/2010

Nikiforos Diamandouros © EU Le président Barroso a déclaré: "Je tiens à féliciter M. Nikiforos Diamandouros pour sa réélection au poste de Médiateur européen. Le Médiateur européen joue un rôle essentiel pour les citoyens européens, car il garantit que leurs préoccupations sont prises en compte. À travers leurs enquêtes, le Médiateur européen et son équipe ont largement contribué à développer et à renforcer la culture du service public au sein de la Commission européenne et des autres institutions et organismes européens. Le traité de Lisbonne prévoit la possibilité d'accroître le rôle du Médiateur européen et je me réjouis de poursuivre notre excellente coopération au profit des citoyens européens.

 

Lettre à Jerzy Buzek en réponse au courrier concernant la commissaire désignée Rumiana Jeleva

16/01/2010

Rumiana Jeleva © EC Vendredi soir, le président Barroso a adressé une lettre au président du Parlement européen, Jerzy Buzek, en réponse à un courrier concernant la commissaire désignée Rumiana Jeleva. Il y a soulevé deux questions: la déclaration d'intérêts faite par Mme Jeleva dans le cadre du processus de nomination de la Commission européenne et sa capacité à répondre aux exigences du portefeuille de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la gestion des crises.

Lire la lettre pdf - 80 KB [80 KB]

 

Message de félicitations au Premier ministre roumain Emil Boc

23/12/2009

Emil Boc © Reporters Le président Barroso a envoyé une lettre de félicitations au Premier ministre roumain suite au vote du Parlement. "Je tiens à exprimer l'engagement continu de la Commission à offrir un soutien solidaire à la Roumanie. Je garantis également une aide active et constante de la Commission européenne à la Roumanie dans ses efforts de réforme judiciaire afin de respecter les objectifs du mécanisme de coopération et de vérification et de réussir la mise en place de son programme de réformes. Je suis convaincu que votre équipe collaborera avec les représentants les plus divers de la société afin de moderniser l'économie et d'améliorer les conditions de vie de tous les citoyens roumains", a-t-il déclaré.

Lire le message de félicitations pdf - 6 KB [6 KB]

 

Inauguration du nouveau siège des Archives historiques de l'UE

17/12/2009

Folder displaying the EU logo © EU Retenu par le Sommet climatique de Copenhague, le Président Barroso a regretté – dans un message adressé aux organisateurs et aux participants – de ne pas pouvoir assister à l'inauguration du nouveau siège des Archives historiques de l'Union européenne, à la Villa Salviati de Florence en Italie. Il a néanmoins tenu à souligner "l'engagement généreux de l'Italie pour la préservation de notre histoire européenne commune," en tant que pays hôte. Il a également rappelé combien le choix – il y a 25 ans – de déposer les Archives historiques auprès de l'Institut Universitaire Européen fut "un excellent choix".

Lire le message du Président pdf - 7 KB [7 KB]

 

Élections en Roumanie

15/12/2009

Drapeau roumain @ EC Le président Barroso a adressé une lettre au président roumain, Traian Basescu, afin de le féliciter de sa réélection. Dans cette lettre, il a annoncé : "Je me réjouis de votre soutien continu au projet européen alors que nous entendons consolider les progrès que nous avons réalisés et relever les défis économiques auxquels nous devons faire face. Je tiens à exprimer l'engagement continu de la Commission européenne d'offrir un soutien solidaire à la Roumanie. La tâche la plus urgente qui se présente à vous est la formation d'un nouveau gouvernement, capable de s'appuyer sur une majorité stable au parlement. Une approche consensuelle et inclusive est d'une importance capitale en ces temps difficiles. Je suis convaincu que vous poursuivrez les efforts de modernisation de votre pays si vivement souhaités par le peuple roumain."

 

Lettre aux dirigeants du G20 à propos des résultats du dernier Conseil européen sur le changement climatique

15/12/2009

José Manuel Barroso © EC Le président Barroso et le Premier ministre suédois, Fredrik Reinfeldt, ont adressé aujourd'hui une lettre aux dirigeants du G20 à propos des décisions que le Conseil européen a prises pour favoriser la conclusion d'un accord sur le changement climatique à Copenhague. Le président Barroso a décidé de se rendre à Copenhague plus tôt que prévu afin de rencontrer des acteurs clés et encourager la signature d'un accord ambitieux.

Lire le lettre pdf - 105 KB [105 KB]

 

Message de félicitations à l'occasion de la réélection d'Angela Merkel à la chancellerie allemande

28/10/2009

Angela Merkel © EC Le président Barroso a adressé un message de félicitations à Angela Merkel pour sa réélection au poste de chancelière de la République fédérale d'Allemagne. "Je souhaiterais vous remercier de votre engagement continu envers l'idéal européen et de votre contribution active à l'intégration de l'Union européenne élargie. Je vous souhaite personnellement, ainsi qu'au nouveau gouvernement fédéral, de parvenir à relever les défis futurs. Je me réjouis de poursuivre l'excellente coopération entre l'Allemagne et la Commission européenne dans les années à venir. Cette coopération est aujourd'hui plus importante que jamais pour permettre à l'Europe, et donc à l'Allemagne, de sortir grandie de la crise économique et financière actuelle. Avec votre aide, nous parviendrons à garantir un avenir prospère, sûr et durable à tous les Européens."

Lire la déclaration en anglais et en allemand pdf - 6 KB [6 KB] Deutsch (de) English (en)

 

Le président Barroso porte une attention particulière à la parité entre les hommes et les femmes au sein du prochain collège des commissaires

20/10/2009

Salle de réunion © EC José Manuel Barroso a écrit aux autres membres du Conseil européen pour attirer leur attention sur l'importance d'une composition équilibrée du prochain collège des commissaires, notamment en ce qui concerne l'égalité entre les hommes et les femmes. Le président Barroso a appelé les chefs d'État et de gouvernement à veiller à une représentation équitable des femmes au sein du prochain collège des commissaires, alors que les discussions sur la formation de la prochaine Commission se poursuivent.

 

L'ancien Commissaire Mario Monti a été invité à rédiger un rapport sur la relance du marché unique

20/10/2009

Mario Monti © EC Le président Barroso a confié à M. Mario Monti la mission de rédiger un rapport sur la relance du marché unique. Le marché unique est la pierre angulaire de l'intégration et de la croissance durable de l'Europe. Alors que l'Union européenne approche de son 20e anniversaire de la date symbolique de 1992, année où la mise en place du marché unique a été finalisée, le président Barroso estime, tel qu'il l'avait annoncé dans ses orientations politiques, que le marché unique requiert une nouvelle détermination politique afin de pouvoir faire face à la menace du nationalisme économique et d'atteindre son plein potentiel.

Lire la lettre du président Barroso pdf - 88 KB [88 KB]

 

Prix Nobel de la paix – Message de félicitations au président Obama

09/10/2009

Barack Obama © EC Dans son message, le président Barroso reconnaît ce prix comme un hommage à l'engagement du président Obama pour les valeurs de la paix et de la progression de l'humanité. "La remise du prix au président Obama, dirigeant de la puissance militaire la plus importante au monde, au début de son mandat, reflète les espoirs que sa vision d'un monde sans armes nucléaires suscite à l'échelle planétaire. Ce prix encourage l'engagement de tous ceux qui peuvent contribuer à créer un monde plus sûr. Il reconnaît aussi les aspirations que suscite la détermination du président Obama à travailler en proche collaboration avec les partenaires des États-Unis pour trouver des réponses mondiales aux problèmes qui touchent notre planète actuellement."

 

Message de félicitations à George A. Papandréou

05/10/2009

Giorgios Papandréou © EC Le président Barroso a félicité George A. Papandréou, le président du PASOK, pour la victoire de son parti aux élections nationales et lui a souhaité beaucoup de succès dans la formation de son gouvernement ainsi que pour les tâches qui l'attendent. "Je suis persuadé que l'excellente coopération entre la Grèce et la Commission européenne se poursuivra et que la Grèce restera un partenaire privilégié du processus d'intégration européenne", a-t-il déclaré.