Navigationsleiste

EU-Kommissionspräsident Barroso und US-Präsident Obama kündigen den Start der Verhandlungen zu einer Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft an

Presidents Barroso and Obama

„Heute ist ein besonderer Tag für die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten.

Wir sind bereit für die Aufnahme von Verhandlungen zu einem umfassenden Abkommen für eine Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft“, kündigte Präsident Barroso in seiner Erklärung auf der gemeinsamen Pressekonferenz der EU und der Vereinigten Staaten am Rande des G8-Gipfels an.

Zusammen mit EU-Ratspräsident Van Rompuy, dem Präsidenten der Vereinigten Staaten Obama und dem britischen Premierminister Cameron hob EU-Kommissionspräsident Barroso die Bedeutung des Abkommens hervor.

„Unser gemeinsames Unterfangen wird den Handel und die Investitionen fördern und auf beiden Seiten des Atlantiks zu mehr Wachstum und mehr Arbeitsplätzen führen“, erklärte Präsident Barroso. Dieses Abkommen, so Barroso, sei „auch eine machtvolle Demonstration unserer Entschlossenheit, eine freie, offene und auf Regeln basierende Welt zu schaffen.”

Präsident Barroso versicherte, dass „wir rasch vorangehen wollen. Das derzeitige Wirtschaftsklima zwingt uns, unsere Kräfte zu bündeln und mit weniger Aufwand mehr zu erreichen. Und, was noch wichtiger ist, wir werden unsere Rolle als starke Global Players behalten, die die Standards und die Regeln für das 21. Jahrhundert festlegen.“

Er forderte Gesetzgeber, Regulierungsbehörden und die Zivilgesellschaft auf, eine konstruktive und engagierte Rolle bei den Verhandlungen zu spielen und erklärte abschließend: „Das ist auch gut für den Rest der Welt. Angesichts der integrierten Lieferketten auf den heutigen globalen Märkten kann jeder von diesem Abkommen profitieren.“

Zur vollständigen Erklärung

Video über die Eröffnungserklärung von Premierminister David Cameron

Video über die Eröffnungserklärung von EU-Kommissionspräsident Barroso

Video über die Eröffnungserklärung des amerikanischen Präsidenten Obama

Video über die Eröffnungserklärung von EU-Ratspräsident Van Rompuy

The EU at the G8/G20 summits

Web news on the G8 summit in Lough Erne, UK