Chemin de navigation

Conseil européen: Adoption par les chefs d'État ou de gouvernement du budget pluriannuel de l'UE pour 2014-2020

© EU

Le président Barroso a déclaré que pour apprécier de manière juste l'accord entre les chefs d'État ou de gouvernement, il convient de reconnaître qu'il n'est pas parfait, mais qu'il constitue une base pour entreprendre des négociations avec le Parlement européen. "J'espère que ces négociations aboutiront", a-t-il déclaré.

Le président de la Commission européenne, a souligné que pour que cet accord fonctionne, une grande flexibilité est nécessaire pour permettre son adaptation aux circonstances, par exemple en reportant des dépenses à l'année suivante.

Il a déclaré que, même si les chiffres convenus par les chefs d'État ou de gouvernement sont inférieurs à ce que souhaitait la Commission, «l'accord conclu ce soir peut être un moteur important pour la croissance et la création d'emplois».

Le président a mis l'accent sur plusieurs éléments positifs du nouveau budget pluriannuel.

1. La structure de base de la proposition de la Commission a été préservée, de même que plusieurs instruments innovants, dont le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, qui favorise l'investissement dans les domaines des transports, de l'énergie et de l'infrastructure numérique. Le budget de l'UE est ainsi un outil qui stimule la compétitivité et la croissance dans une logique paneuropéenne.

2. Des programmes européens essentiels pour la croissance et l'emploi bénéficieront de moyens plus importants qu'avant, notamment le programme Horizon 2020 pour la recherche et l'innovation, le programme Erasmus pour tous qui facilite les échanges d'étudiants et la formation à l'étranger, et le programme COSME pour les petites et moyennes entreprises.

3. Le budget inclut des éléments importants conçus pour relever les grands défis sociaux d'aujourd'hui, notamment une nouvelle initiative pour l'emploi des jeunes, dont l'objectif est d'agir au niveau européen pour réinsérer les jeunes sur le marché du travail. Le fonds européen d’aide aux plus démunis a également été préservé, de même que l'engagement de l'Europe en faveur de l'aide humanitaire et de l'aide au développement.

Le commerce était également à l'ordre du jour du Conseil européen. M. Barroso se réjouit de ce que le Conseil a adopté des conclusions fortes, qui avalisent le programme ambitieux de la Commission dans ce domaine. «Nous devons progresser dans la conclusion d'accords de libre-échange, car un meilleur accès aux marchés permettrait d'accroître le PIB d'au moins 2 %. [...] La Commission va poursuivre ses efforts pour exploiter tout le potentiel d'un accord de libre-échange transatlantique et intégré. J'espère que le groupe de travail de haut niveau nous recommandera bientôt, ainsi qu'au président Obama, d'entamer des négociations en vue de la conclusion d'un accord commercial transatlantique.»

Enfin, le président Barroso a réaffirmé que les engagements de l'UE à l'égard de ses partenaires au sud de la Méditerranée — les pays du «Printemps arabe» — restaient une priorité. «La nécessité du dialogue est plus forte que jamais. Je suis heureux de constater que le Conseil européen est résolu à continuer de soutenir la transition démocratique dans cette région», a-t-il déclaré.

Lire le discours du président

Voir le discours en vidéo

Lire les conclusions du Conseil européen

Stratégie commerciale de l’UE : saisir les opportunités pdf - 2 MB [2 MB] Deutsch (de) English (en) português (pt)

Le président Barroso écrit au Conseil européen au sujet de la contribution du commerce à la croissance et à l'emploi pdf - 130 KB [130 KB] Deutsch (de) English (en) português (pt)

Lire la contribution de la Commission au débat du Conseil européen de février sur le commerce, la croissance et l'emploi pdf - 764 KB [764 KB] Deutsch (de) English (en) português (pt)

Access both the President's letter and the brochure in other languages