This site has been archived on (2014/11/01)
01/11/14

Chemin de navigation

À la une

Déclaration suite à l'acte terroriste à Marrakech

29/04/2011

Moroccan flag

Dans une déclaration commune, le Président Barroso et la Haute représentante et Vice-présidente Catherine Ashton ont fermement condamné l'acte terroriste ayant eu lieu à Marrakech, le qualifiant d'odieux, et estimant que ses auteurs ont fait preuve "d'un déni total de la dignité et de la vie humaine". Présentant leurs condoléances aux familles, le Président Barroso et la Haute représentante Ashton ont également réaffirmé le soutien européen au peuple marocain dans cette période difficile.

Lire la déclaration conjointe du Président Barroso et de la Haute représentante / Vice-présidente Ashton

Visite au CERN

20/04/2011

Juhanson (Commons)

Le président Barroso a visité aujourd'hui le CERN, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, qui se trouve près de Genève. Il a déclaré: "Le CERN est un véritable centre d'excellence européen, un endroit où notre talent collectif est mis en commun et où sont menés des travaux de recherche d'avant-garde. Son fondement est européen, mais son envergure est mondiale." Le rôle du CERN dans la politique de recherche et d'innovation de l'Europe, de même que les manières de renforcer davantage la coopération avec la Commission étaient au cœur des discussions lors de la visite.

Visite officielle en Ukraine

La sécurité nucléaire est une question mondiale qui exige une réponse mondiale.

18/04/2011

President Barroso © EU

"Nous devons travailler de concert afin de relever tous les défis liés à l'utilisation de l'énergie et des technologies nucléaires", le président Barroso a-t-il déclaré lors du sommet sur la sûreté nucléaire qui s'est tenu à Kiev. Il a ajouté que les "dangers nucléaires ne s'arrêtent pas à nos frontières" et que "notre responsabilité et notre solidarité ne doivent pas non plus s'arrêter à nos frontières". Lors de la conférence des donateurs pour Tchernobyl qui s'est déroulée plus tôt dans la journée, le président Barroso a confirmé l'intention de la Commission d'offrir un soutien supplémentaire de 110 millions d'euros afin de transformer le site de Tchernobyl en un endroit sûr et sans danger pour l'environnement.

 

"Le renforcement des liens entre l'Ukraine et l'UE est un objectif stratégique commun"

Le président Barroso a rencontré le président ukrainien, M. Yanukovich, et le Premier ministre, M. Azarov, afin de discuter de la voie à suivre dans les relations entre l'UE et l'Ukraine, notamment en ce qui concerne le nouvel accord d'association qui débouchera sur la mise en place d'une zone de libre-échange exhaustive et complète. "Le moment est venu de nous attaquer aux problèmes qui subsistent, de sorte que nous puissions conclure les négociations cette année et ouvrir un nouveau chapitre dans nos relations", a-t-il déclaré. Un renforcement des liens constitue également "un point d'ancrage et un moteur des réformes politiques et économiques de l'Ukraine", a-t-il ajouté.

Lire le discours du président après sa réunion avec le président ukrainien, M. Yanukovich

Lire le discours prononcé à l'université de Kiev intitulé "Vers l'ouverture d'un nouveau chapitre dans les relations entre l'UE et l'Ukraine" (en anglais)

Remarks by President Barroso at the press point after the Chernobyl Pledging Conference

Press release

Background information

Discours prononcé lors du sommet de Kiev sur l'utilisation sûre et innovante de l'énergie nucléaire

Video on the visit

Video: "Chernobyl, 25 Years On: Safety for the Future" conference

Visite au Danemark

15/04/2011

UE

"J'ai félicité le Premier ministre de la décision du Danemark de rejoindre le pacte pour l'euro plus", a déclaré le président Barroso à l'issue des discussions avec le Premier ministre Rasmussen, avant que les deux dirigeants assistent à la réunion de l'Association européenne de l'université. Ensuite, il a salué la contribution du Danemark à la réforme économique et il a souligné le rôle pionnier que le pays joue dans le domaine de l'innovation et de la croissance intelligente et durable. Il a également remercié le Danemark de son soutien au renforcement du marché unique.

Lire la déclaration

Voir la vidéo

Réunion parlementaire conjointe sur les Balkans occidentaux

14/04/2011

EP

Le processus d'élargissement consiste en un "programme de transformation qui a des répercussions sur l'ensemble du système d'un pays", a déclaré le président Barroso au Parlement européen. En évoquant sa récente visite aux Balkans, il a annoncé: "La région est clairement en train d'évoluer." Il a souligné son engagement pour que ces pays deviennent membres de l'UE. Il a ajouté que l'élargissement était l'une des politiques les plus efficaces de l'UE et a également rappelé que l'adhésion à l'UE "suppose un respect mutuel et une volonté de travailler ensemble".

Lire le discours

Voir la vidéo

Visite officielle dans les Balkans occidentaux - Monténégro

Rencontre avec François Fillon, Premier Ministre de France

14/04/2011

François Fillon © EU

Recevant François Fillon, le Président Barroso s'est réjoui de constater que la France et la Commission partageaient les mêmes vues sur la gouvernance économique et sur la politique de l'immigration. L'immigration "est un défi européen qui exige une réponse européenne" a-t-il dit. "Ce qui a été fait depuis un an est un pas en avant très considérable" a-t-il déclaré au sujet de la gouvernance économique, tout en rappelant la nécessité de mettre en pratique les décisions prises en mars dernier.

Lire la déclaration du Président Barroso

Voir la vidéo

Acte pour le marché unique

Ces propositions ouvrent de nouvelles perspectives pour les citoyens et les entreprises

13/04/2011

President Barroso © EU

Le président Barroso a présenté aujourd'hui l'Acte pour le marché unique. Ce dernier comporte 12 actions prioritaires visant à libérer le potentiel du marché unique pour la croissance économique et restaurer la confiance des citoyens et des entreprises en ses avantages. Il a déclaré: "Le marché unique n'est pas un domaine politique comme les autres. C'est ce qui fait de l'Europe une réalité pour nos citoyens et nos entreprises. Il nous permet à tous d'aller au-delà de nos frontières nationales. La Commission défendra le marché unique avec ardeur."

Lire la déclaration du président Barroso

Communiqué de presse sur l'Acte pour le marché unique

Acte pour le marché unique - FAQ

Lire la communication sur l'Acte pour le marché unique

Communiqué de presse sur la proposition de la Commission relative à un système de protection par brevet unitaire

La Commission propose un système de protection par brevet unitaire dans 25 États membres - FAQ

Lire les propositions pour une coopération renforcée dans le domaine de la protection unitaire par brevet

Visite officielle en Tunisie

L'UE restera aux cotés de ceux qui progressent sur la voie de la démocratie et de la réforme

12/04/2011

© EU

Suite à son entretien avec le Premier Ministre Tunisien Béji Caied Essebsi, le Président Barroso a rendu hommage au peuple tunisien: "La Tunisie a été le premier pays à entamer ce processus de transition et je voudrais qu'elle soit l'exemple premier de la nouvelle génération de notre Partenariat" pour la démocratie et la prospérité partagée a-t-il ajouté. Soutien à la transition démocratique, engagement avec la société civile, et aide pour une croissance inclusive en sont les trois axes.

"Mon message au peuple tunisien est clair : L’Europe est avec vous !"

Le Président Barroso se rendra en Tunisie le 12 avril pour apporter le soutien européen à la transition politique et économique du pays. Il rencontrera entre autres le Président par interim M’Bazaa et le Premier Ministre Essebsi. A la veille de la visite, le Président a dit : «La Tunisie est à la tête du mouvement pour la liberté et la démocratie dans le monde Arabe, et c'est notre responsabilité de soutenir ces réformes historiques. L'Europe est prête à relever ce défi historique.»

Lire la déclaration du Président à la veille de la visite

Lire la déclaration du Président suite à sa rencontre avec le Premier Ministre Tunisien

Lire la déclaration du Président suite à sa rencontre avec le Président tunisien

Voir la vidéo

Conférence de presse du Président Barroso à la fin de sa visite en Tunisie pdf - 26 KB [26 KB]

Visite officielle dans les Balkans occidentaux

Nous voulons vous voir progresser vers l'adhésion. Mais pour cela, tous les acteurs politiques doivent jouer leur rôle.

11/04/2011

President Barroso © EU

"Nous voulons vous voir progresser vers l'adhésion. Mais pour cela, tous les acteurs politiques doivent jouer leur rôle."

Après avoir rencontré le Premier ministre de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, Nikola Gruevski, le président Barroso a déclaré: "L'UE réaffirme son engagement à l'égard de votre avenir européen." Dans cette perspective, le président Barroso et le Premier ministre Gruevski ont convenu de deux mesures concrètes, à savoir "la tenue, deux fois par an, d'un dialogue de haut niveau afin d'accélérer la mise en œuvre des réformes nécessaires, ainsi qu'une conférence sur la politique économique afin de résoudre les problèmes stratégiques".

 

À l'issue de sa réunion avec le Premier ministre du Monténégro, Igor Lukšić, le président Barroso s'est dit "ravi de l'engagement et des efforts consentis". Par ailleurs, il a souligné: "L'essentiel à présent est la mise en œuvre. Un leadership solide et une appropriation ferme des enjeux sont nécessaires pour concrétiser les priorités, en particulier celles en rapport avec l'État de droit." Pour conclure, le président Barroso s'est dit persuadé que le "Monténégro sera bientôt en mesure de prendre la place qui lui revient au sein de la famille européenne".

 

"La Bosnie-Herzégovine fait partie de la famille européenne et elle a un avenir européen."

À l'issue de la réunion avec la présidence de la Bosnie-Herzégovine, le président Barroso a déclaré: "La Bosnie-Herzégovine souhaite devenir membre de l'Union européenne. Elle fait partie de la famille européenne et elle a un avenir européen. L'UE est prête à vous aider grâce à sa présence renforcée, ses politiques et une aide substantielle. Mais la Bosnie-Herzégovine doit également faire des efforts dans ce processus."

 

"Le moment est venu pour la Croatie de parcourir les derniers mètres qui la séparent de la ligne d'arrivée!"

En Croatie, le président Barroso a rencontré le Premier ministre, Mme Jadranka Kosor. Le président a déclaré que "la Commission européenne attend avec intérêt de pouvoir accueillir dès que possible la Croatie comme 28e État membre de l'UE". Il a encouragé la Croatie à "procéder aux dernières réformes majeures avant de pouvoir conclure le processus d'adhésion". "Le moment est venu pour la Croatie de parcourir les derniers mètres qui la séparent de la ligne d'arrivée", M. Barroso a-t-il ajouté.

 

"Les pays de l'Europe du Sud-Est sont voués à faire partie de l'Union européenne."

Au cours de sa visite qui se déroulera du 7 au 9 avril, le président Barroso rencontrera les dirigeants de la Croatie, de la Bosnie-Herzégovine, du Monténégro et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, de même que des représentants de la société civile. Il a déclaré: "Les pays de l'Europe du Sud-Est sont voués à faire partie de l'Union européenne. Il revient à ces pays de déterminer eux-mêmes le moment de leur adhésion à l'UE. J'encouragerai les dirigeants de la région à accélérer les réformes, à relever les défis et à remplir les conditions avec une détermination accrue. L'heure est venue d'obtenir des résultats."

Lire la déclaration à la suite de la réunion avec le Premier ministre croate

The President's speech at the Croatian Parliament

The President's statement following his meeting with the Presidency of Bosnia and Herzegovina

Discours du président intitulé "Parliament for Europe" pdf - 33 KB [33 KB] English (en)

Discours du président intitulé "Parliament for Europe" (en bosniaque) pdf - 47 KB [47 KB] English (en)

Déclaration du président Barroso à la suite de la réunion avec le Premier ministre du Monténégro

Statement following the meeting with Nikola Gruevski, Prime Minister of FYROM

Read the statement following the meeting with Igor Lukšic, Prime Minister of Montenegro

Déclaration à l'issue de la réunion avec Nikola Gruevski, Premier ministre macédonien

Voir la vidéo

Joint Parliamentary Meeting on Western Balkans

Message de condoléances au Brésil

11/04/2011

Le drapeau brésilien

Exprimant sa profonde tristesse, le président Barroso a adressé ses sincères condoléances à la présidente du Brésil, Dilma Rousseff, ainsi qu'aux familles des douze enfants décédés tragiquement à la suite d'une fusillade dans une école de Rio de Janeiro.

Lire le message en portugais

Official visit to Western Balkans – Montenegro

08/04/2011

Prime Minister of Montenegro Igor Lukšić and President Barroso © EU

After meeting the Prime Minister of Montenegro Igor Lukšić, President Barroso said that he is "pleased with the commitment and the efforts demonstrated", and stressed: "The key now is implementation. Strong leadership and ownership are needed to address the priorities, in particular those related to the rule of law." He finished by expressing confidence that "Montenegro will soon be able to take its rightful place within the European family."

Statement by President Barroso following his meeting with the Prime Minister of Montenegro

Le Portugal demande l'activation des mécanismes de soutien financier

06/04/2011

© EU

Le 6 avril, le Premier ministre portugais, José Sócrates, a informé le président Barroso de l'intention de son pays de demander l'activation des mécanismes de soutien financier. Le président de la Commission européenne a assuré que cette demande serait examinée le plus rapidement possible, conformément aux règles en vigueur. À cette occasion, le président Barroso s'est dit confiant dans les capacités du Portugal à surmonter les difficultés actuelles avec la solidarité de ses partenaires.

Lire la déclaration

Heure des questions au président Barroso

05/04/2011

President Barroso © EU

L'action de l'UE au lendemain de l'accident nucléaire qui s'est produit au Japon, la sécurité nucléaire, les tests de résistance pour les centrales nucléaires et la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux importés du Japon étaient les principaux sujets de l'heure des questions au président Barroso au Parlement européen aujourd'hui. Le président a insisté sur le fait qu'il n'existait pas à l'heure actuelle de danger pour la santé publique en Europe. Il a mis en évidence l'intention de la Commission d'aligner les normes de l'UE aux normes japonaises à titre de mesure de précaution temporaire.

Voir la vidéo

Read the transcript in the original language

Watch the video in all European languages

Réunion avec Bill Gates

La Commission et la fondation Gates partagent un objectif: favoriser le développement et relever les défis mondiaux

05/04/2011

Bill Gates

"La Commission et la fondation Gates partagent un objectif fondamental: aider les pays en développement et relever les défis mondiaux", a déclaré le président Barroso à l'issue de la réunion avec Bill Gates, au cours de laquelle ils ont discuté de la coopération dans deux secteurs clés – l'agriculture et la sécurité alimentaire, et la santé mondiale. Le président a annoncé la future participation de la Commission au projet "Preuves vivantes": "Il est très important que nos citoyens comprennent que leur générosité a un effet."

La Commission a présenté les premiers chiffres relatifs à l'aide publique au développement octroyée en 2010 par l'UE et ses 27 États membres. L'aide a augmenté de près de 4,5 milliards d'euros par rapport à 2009, pour atteindre un total de 53,8 milliards d'euros, ce qui confirme la position de l'UE en tant que donateur le plus important et le plus généreux d'aide publique au développement, assurant plus de la moitié de l'aide publique au développement à l'échelle mondiale.

Lire le discours

Voir la vidéo

Lire le communiqué de presse sur les chiffres relatifs à l'aide publique au développement

Consulter les premières données relatives à l'aide publique au développement 2010