Quoi de neuf?

Flux RSSFlux RSS


''Post-Haiyan – A Way Forward'' pdf - 87 KB [87 KB]
ASEM Conference on Disaster Risk Reduction and Management - Manila

How can we do better for the world's hungry: lessons learned from the EU-WFP partnership pdf - 96 KB [96 KB] English (en)
Opening the Executive Board meeting of the World Food Programme - Rome

"Ready for a more fragile world? Europe's Role in Responding to Crisis and Conflict" pdf - 104 KB [104 KB] English (en)
Symposium on Governance in Europe Hertie School of Governance - Berlin

From Hyogo to Sendai: 10 years of learning by doing pdf - 85 KB [85 KB]
Statement by Commissioner Kristalina Georgieva at the UN high level briefing on the International Strategy for Disaster Reduction (ISDR)

Remarks by EU Commissioner Kristalina Georgieva at joint press conference with UNSG Ban in New York pdf - 77 KB [77 KB]
First, let me thank the Secretary General for his active engagement in seeking a resolution to the crisis in South Sudan.
Less than three years after the world's newest nation came into being, South Sudan today stands on the brink of famine. A bloody conflict has not only displaced over one million people inside the country and across borders, but has prevented farmers from planting and led to grave concern about the country's ability to feed its people.

Risks and impact from the increase of disasters and conflicts pdf - 81 KB [81 KB] English (en)
United Nations Economic and Social Council Meeting: Special High Level Meeting with Bretton Woods institutions, the World Trade Organization, and the United Nations Conference on Trade and Development

Preparing for disasters and boosting resilience pdf - 82 KB [82 KB]
"Le retour à la terre, cohésion territoriale et souveraineté alimentaire", European Parliament event

Women in Aid pdf - 90 KB [90 KB]
DIHAD (Dubai International Humanitarian aid and development Conference and Exhibition)
I want to thank the organizers for inviting me, but also for inviting me in the year when the topic of discussion is women and aid. For us in Europe, both women and aid are very important on their own merit.

L'action humanitaire face aux défis d'un monde de plus en plus fragile pdf - 104 KB [104 KB]
Monsieur le Ministre, let me congratulate you on the timing and programme of today's conference. I participated in the first Conférence nationale humanitaire, in 2011. Much of what we discussed at the time remains valid. But the environment in which humanitarians operate has evolved further.

EU/Japan cooperation: for building a more resilient future pdf - 122 KB [122 KB] English (en)
Let me first thank the organizers for inviting me to take part in the commemoration of the victims and the heroes of the Great East Japan Earthquake. There is no better way to do it but through own collective efforts to build more resilient societies.

European Voluntary Humanitarian Aid Corps pdf - 75 KB [75 KB]
Madam President, I would like to start by most sincerely thanking the European Parliament, and rapporteur Michèle Striffler personally, for the continuous and strong support for the creation of the European Voluntary Humanitarian Aid Corps. This support reflects the views of the European citizens, whom you all represent. According to the Eurobarometer, 88 % of the Europeans are in favour of the creation of the EU Aid Volunteers and look forward to see them established and in action.

The role of the private sector in developing the EU's policies on Disaster Risk Management 
It is a great pleasure to have been invited to give a presentation in the Netherlands because, more than any other European country, Holland is a nation whose history and even its national identity have been shaped by disasters.

"We must put the people of Syria first" 
I would like to thank His Highness Emir SABAH Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah and UN Secretary-General BAN KI-Moon for bringing us to Kuwait for the second humanitarian pledging conference for Syria.Since we met last year the Syria crisis has deepened and the needs continued to grow. In response, the European Commission has delivered seven times more what we have pledged, providing one billion dollar against our original pledge of nearly a hundred and forty million dollars.

Statement by President Barroso following the meeting with UN leaders on humanitarian support to Syria 
Today we have discussed the humanitarian situation in Syria, which continues to deteriorate dramatically.The United Nations now estimates that 9.3 million people are affected by the on-going violence, with approximately 6.5 million people internally displaced within Syria.

AGIR – one year on 
It is a great pleasure and an honour to be with you again today. One year ago, many of us met in Ouagadougou, and together we launched AGIR-Sahel. Today is a key staging post in our collective effort to make AGIR a reality on the ground. D'agir ensemble pour la resilience au Sahel. Allow me to share a few thoughts on how far we have come together, and what lies ahead for AGIR.

"Global development - turning necessity into reality" 
First of all, welcome back to the Development Days. This is the 8th edition of the very successful event.It was already seven years ago that we were here for the first time. And standing here today reminds me of how far we have come since then; in establishing this event as an annual get-together for those who know and care about development, but also of how much we have learnt in terms of improving the efficiency and strengthening the legitimacy of our development cooperation.

The European Union as a Crisis manager pdf - 104 KB [104 KB]
It is a great pleasure to be invited back to the EPC. What I would like to do today is reflect on what has been done since you last introduced me at an event like this - three years ago – and to set out our vision of strengthening the EU's capacity to manage crisis. 

The Future of European Humanitarian Assistance – changing risks and changing structures pdf - 145 KB [145 KB] English (en)
Thank you very much for the kind invitation to address this round table discussion. Your subject – the future of European humanitarian assistance – is topical since humanitarian aid is in ever greater demand.

The Syrian crisis – humanitarian priorities of the European Commission 
A year ago there were hopes for an imminent solution. Since then the number of people killed quadrupled, from 27,000 to over 100,000 and the number of refugees increased eight times, from 270,000 to over 2.1 million.

Humanitarian aid in a riskier, more complex world 
Today's humanitarian landscape is quite different from what it was in 1991, when the ground-breaking General Assembly resolution 46/182 established the bases of the current humanitarian system. The world has grown wealthier with new technologies and innovation that help us to better address needs.

Developing a European Policy on Disaster Risk Management 
We are living in an increasingly fragile world. Climate change, urbanisation, population growth and environmental degradation mean that the frequency and intensity of disasters has risen steadily over recent decades. And these trends are set to continue. It is estimated that by 2050 the urban population exposed to earthquakes and major storms will more than double and reach 1.5 billion.

The lessons learned and ways forward for EU Aid Volunteers 
It's been almost exactly one year ago that I had the pleasure of meeting two from your ranks here in Brussels: Maaike and Colm. It was the 19 September 2012 when I presented to the public our proposal for setting up the EU Aid Volunteers. I outlined how we thought this new initiative would make a real difference: giving the humanitarian community a much needed reinforcement of a highly motivated and well- trained workforce at a time when, because of climate change and more complex conflicts, needs are growing; and giving Europeans a new platform to show their solidarity with those who need it the most.

Richer and more fragile: how can we learn to live in a more volatile world? 
Rather than reading off an abstract speech, I wanted to share with you some observations from my everyday job as EU Commissioner for humanitarian aid and civil protection (which means, in short, the EU's immediate response to crises beyond its borders). And to see how some of the things I see in my job relate to broader trends – all of which we can subsume under this heading of "a more fragile world". And finally, say a few words on the institutions we have for dealing with those broad global trends.

Opening address Civil Protection Forum 
I am very proud to be the Commissioner in charge of Civil Protection. In the three and a half years that I have been in the job I have on several occasions seen the courage, dedication and camaraderie of our teams in the field in action, or in training exercises.We come from diverse backgrounds. But yet, when we act, we act as one.

The humanitarian response, linking relief to rehabilitation and development, and reconciliation – crucial for Mali's sustainable future 
Today is about a long-term perspective for Mali, but it is very important not to lose sight of the on-going humanitarian crisis. I will touch on three aspects of this: First, the humanitarian situation as such; Second, on the basic services and the link between relief and development; And third, on reconciliation, which is crucial if our efforts are to be sustainable.

Syria: Time is running out 
UN Humanitarian leaders have raised a strong voice on the critical situation in Syria at the UN Security Council of 18 April, which was followed by a strong press statement.

Speech on resilience for Japan pdf - 79 KB [79 KB]
The topic today is one that, for as long as I live, will be in my heart. It is the great East Japan earthquake, and what Japan and the rest of the world have learned and continue to learn from it. I stand in front of you and the memories that flash through my mind are the port of Kita Ibaraki, and the clock that stood still at 14:46 when the tsunami hit the Japanese coast.

Learning the lessons from the humanitarian crisis in the Sahel and helping more effectively  English (en) 
"Today, we meet for a "lessons learned" not on what went wrong – but on what went right. Let's be clear: last year was not an easy one for the Sahel. But we did avert a major catastrophe. That doesn't make for big newspaper headlines – but it does merit taking stock together. To make sure we head off the next famine, too, and the one after that."

Boosting EU aid for Syria to help all those in need pdf - 72 KB [72 KB] English (en)
Commissioner Georgieva announces new aid funding for Syria following the exacerbated humanitarian situation while reiterating the need for all sides in the conflict to respect humanitarian law and allow humanitarians to help all those in need: "It is paramount that we persevere in providing assistance based only on needs regardless of religious, political or other affiliations".

S'attaquer aux causes profondes des crises humanitaires: comment la communauté internationale peut-elle contribuer à renforcer la résilience au Sahel  English (en) 
«Nous sommes ici aujourd'hui pour un motif spécifique: les crises alimentaires et nutritionnelles récurrentes qui frappent le Sahel avec une fréquence accrue au cours de ces dernières années. Les facteurs sous-jacents de ces crises, et en particulier le changement climatique, ne vont pas disparaître. Bien au contraire. L'amplitude du changement climatique dans les années à venir devrait dépasser nos prévisions les plus extrêmes. Et tout laisse à penser que le genre de crises dont vous avez été témoins ces dernières années deviendront plus fréquentes et plus intenses», a déclaré la commissaire Georgieva

Discours lors de la conférence du NRC intitulée «Principes en pratique: protéger l'action humanitaire»  English (en) 
La commissaire européenne Kristalina Georgieva examine les principes qui guident l'action humanitaire 

Le monde a besoin de volontaires humanitaires de l’UE  English (en) 
Kristalina Georgieva explique à l’atelier «Meilleures pratiques concernant la contribution des volontaires à la protection civile et à l’intervention humanitaire» que les volontaires humanitaires de l’UE contribueront à améliorer les conditions de vie sur la planète

Redoublons les efforts en matière de préparation et d’intervention en cas de catastrophe  English (en) 
Pour la commissaire Georgieva, l’Europe a besoin d’un système de protection civile collective qui soit préalablement planifié, prévisible et immédiat afin de pouvoir intervenir plus concrètement, plus efficacement et plus vite en cas de catastrophe, mais aussi afin de promouvoir les mesures de prévention et d’anticipation

Exploiter les possibilités de l’Afrique pour contribuer à son développement  English (en) 
Pour la commissaire, la croissance en Afrique doit être assortie d’une bonne gouvernance, de transparence, d’un financement international et d’une expertise venue du monde entier afin d’assurer un développement durable inclusif aux pays africains

Sécurité alimentaire et résilience aux crises : la vision européenne de l’aide au Niger  English (en) 
Kristalina Georgieva attire l’attention sur la crise alimentaire qui frappe actuellement la région du Sahel, ainsi que sur les plans destinés à renforcer la résilience des populations les plus vulnérables, au moyen de programmes novateurs qui associent développement et aide humanitaire

Renforcer la protection civile et favoriser la coopération et le dialogue dans la région euro-méditerranéenne  English (en) 
La commissaire Georgieva annonce le lancement d’un nouveau programme de prévention, de préparation et de réponse aux catastrophes (PPRD). Selon elle, nous devons apprendre à «envisager l’impensable»

Réponse humanitaire à la crise en Syrie  English (en) 
Seule la politique pourra résoudre la situation en Syrie, estime Kristalina Georgieva. Mais en l’absence de solution politique, c’est sur les travailleurs humanitaires que le fardeau retombe

Unir nos forces pour un monde plus résilient  English (en) 
La commissaire Georgieva présente la nouvelle politique européenne en matière de résilience à l’institut de recherche de l’AJCI au Japon. Celle-ci repose sur cinq éléments : une meilleure compréhension des risques de catastrophe, l’augmentation des mesures stratégiques dans les pays les plus exposés, une meilleure planification du financement, l’adoption de solutions et d’instruments novateurs et une sensibilisation à l’échelle internationale

Commissioner Georgieva addresses the Executive Board of UNICEF pdf - 100 KB [100 KB] English (en)
The Commissioner emphasises the importance of the continuity in UNICEF activities supporting children in perilous situations across the globe

Déclaration de la commissaire Kristalina Georgieva sur le débat demain du Conseil de Sécurité sur la Syrie - Version arabe pdf - 227 KB [227 KB] English (en) ‫العربية ‪(ar)

Déclaration de la commissaire Kristalina Georgieva sur le débat demain du Conseil de Sécurité sur la Syrie  
La Commissaire, qui appuie l'initiative d'un débat au Conseil de Sécurité des Nations Unies sur le contexte actuel en Syrie, rappelle la gravité de la situation et annonce l'ajout d'une possible nouvelle aide financière de l'Union européenne pour répondre aux besoins humanitaires grandissants

Table ronde «Enjeux à venir concernant la réponse aux catastrophes», Copenhague pdf - 28 KB [28 KB]
La commissaire suggère des moyens pour lutter contre le nombre croissant de catastrophes à travers le monde

Réunion de Friends of Yemen, Riyad pdf - 76 KB [76 KB]
La Commissaire énumère les engagements de l'Union européenne destinés à soutenir la transition au Yemen

Journées européennes du développement à Varsovie  English (en) 
Le rôle et la cohérence des politiques de l'UE pour changer le système alimentaire mondial. Groupe de haut niveau «Prévenir une autre famine dans la Corne de l'Afrique».

Lancement de la procédure d’appel consolidée en 2012  English (en) 
Discours prononcé au Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies, à Genève.

Examen de la mise en œuvre du programme de travail de la Commission pour 2011 et présentation des priorités du programme de travail de la Commission en matière d’aide humanitaire pour 2012  English (en) 
Échange de vues avec la commission du développement du Parlement européen.

Année européenne du bénévolat 2011 - Quelle différence en un an  English (en) 
Conférence de clôture de l'Année européenne du bénévolat 2011, «Préparation d'un héritage durable pour l'Année européenne du volontariat», à Varsovie.

Déclaration d’ouverture du groupe de discussion «Réaction aux catastrophes: préparation et aide conjointe», à Munich  English (en) 
La commissaire met l’accent sur l’importance de la planification préalable pour répondre aux catastrophes de façon efficace.

La protection civile et l’aide humanitaire sous un même toit pdf - 19 KB [19 KB] English (en)
La commissaire donne un aperçu du rôle de la Commission – du donneur au fournisseur d’expertise, de secours et de soutien à la reconstruction.

Sauver des vies et rapprocher les pays d’Europe du sud-est de l’UE. Conférence ministérielle internationale sur l’harmonisation des activités régionales dans le domaine de la prévention des risques et des catastrophes naturelles, à Belgrade  English (en) 

Une perspective européenne, discours d’ouverture de la conférence nationale sur l’aide humanitaire organisée en France, à Paris  English (en) 

«Le Saint-Père et les volontaires européens», événement organisé à la Cité du Vatican  English (en) 

Discours d’ouverture de la conférence «Combattre la malnutrition par le biais d’interventions durables: les relations UE-ASEAN comme facteur clé», à Bruxelles  English (en) 

Un outil pour la prévention et la gestion des crises, 4e conférence sur la politique spatiale de l’UE, «Une politique spatiale européenne pour les citoyens et pour la société», à Bruxelles  English (en) 

Aidons les gens ensemble, conférence annuelle des partenaires, à Bruxelles  English (en) 

ECHO et ses partenaires: aidons les gens ensemble pdf - 80 KB [80 KB] English (en)
Discours de la commissaire Georgieva prononcé à l’occasion de la conférence annuelle des partenaires humanitaires de la Commission européenne.

Quelle réponse apportée dans un monde où la fréquence et l’intensité des catastrophes est en augmentation? pdf - 61 KB [61 KB] English (en)
La commissaire Georgieva discute du rôle de l’assurance dans la gestion des catastrophes à la conférence sur les catastrophes naturelles.

Déclaration de la commissaire européenne Kristalina Georgieva sur la famine dans la Corne de l'Afrique lors du mini-sommet ministériel sur la réponse humanitaire pour la Corne de l’Afrique, à New York, samedi 24 septembre 2011 pdf - 12 KB [12 KB] English (en)
La commissaire Georgieva passe en revue les défis auxquels la Corne de l’Afrique est confrontée et met l’accent sur l’importance d’une prévention des catastrophes à venir provoquées par le changement climatique.

ASEAN-Union européenne: nouvelles stratégies et coopération dans la gestion des catastrophes  English (en) 
Kristalina Georgieva souligne l’importance de la coopération entre l’UE et L’ASEAN pour faire face aux catastrophes naturelles et répondre aux enjeux humanitaires et de reconstruction.

Aider la Corne de l’Afrique: d’une réponse efficace à la crise pour sauver des vies, aujourd’hui, à une résistance à la sécheresse, demain pdf - 33 KB [33 KB] English (en)
Discours lors de la conférence des donateurs de l'Union africaine pour la Corne de l'Afrique à Addis-Abeba, Éthiopie, 25 août 2011.

Audition parlementaire sur la réduction des risques de catastrophes naturelles (RRC) pdf - 41 KB [41 KB] English (en)
La commissaire insiste sur la nécessité d’augmenter l’investissement en RRC et de tirer le meilleur parti de cet investissement.

Conférence de Nansen sur les changements climatiques et les migrations au 21e siècle pdf - 255 KB [255 KB] English (en)
La commissaire s’exprime sur la manière d’aider les plus vulnérables à faire face au changement climatique.

Priorités politiques – réalisations et perspectives pdf - 46 KB [46 KB] English (en)
La commissaire passe en revue les progrès accomplis au cours des six derniers mois et présente des priorités et des propositions pour le futur.

Notre monde en mutation et ce que cela signifie pour l’action humanitaire internationale  English (en) 
Kristalina Georgieva évoque la nécessité et l’urgence d’élaborer un programme collectif international ambitieux pour l’aide humanitaire.

Lutte contre l'épidémie de choléra en Haïti  English (en) 
La commissaire lance un appel pour mettre un terme à la violence de rue qui entrave la lutte contre l'épidémie de choléra.

Journée de la sécurité et de la défense: défis institutionnels pour le pouvoir politique accru de l’UE  English (en) 
«Plus que jamais l’Europe a besoin de tirer parti de sa puissance politique si elle veut être prise en considération et promouvoir ses valeurs et ses intérêts».

Déclaration de Kristalina Georgieva lorsqu’elle s’est vue attribuée le titre de «Commissaire de l’année» et celui de «Européen de l’année»  English (en) 
«Je suis la commissaire avec le meilleur poste… mais je suis aussi la commissaire avec le poste le plus difficile, car il y a tellement de misère et de souffrance dans le monde aujourd’hui».

Réunion ministérielle de l’accord de Bonn – prévenir les catastrophes marines et intervenir pdf - 19 KB [19 KB] English (en)
«L’accord est un succès, puisque le nombre d’accidents a diminué considérablement en mer du Nord», a déclaré la commissaire.

Les femmes et la sécurité: protection des femmes en cas de catastrophes et dans les situations de conflit pdf - 164 KB [164 KB] English (en)
«L’égalité des sexes est une question de droit de l’homme, de démocratie et de liberté…on fait comme on a dit».

«Nous allons fusionner les cellules de crise d’ECHO et de la protection civile pour créer un centre d’intervention d’urgence au sein de la Commission»  English (en) 
C’est un véritable privilège ainsi qu’une immense responsabilité de mettre en œuvre une politique qui peut aider à sauver des vies et à réduire la souffrance», a affirmé Kristalina Georgieva.

Un pas vers une réponse européenne plus efficace en cas de catastrophe  English (en) 
Kristalina Georgieva présente les idées de la Commission pour une nouvelle capacité européenne d’intervention en cas de catastrophe.

Conférence annuelle de partenaires de la Commission européenne dans le domaine humanitaire: «Ensemble, nous pouvons faire la différence»  English (en) 
La commissaire s’exprime sur les défis à venir et rend hommage aux travailleurs européens de l’aide humanitaire.

Renforcer la capacité européenne d’intervention en cas de catastrophe – Journées d’études du PPE, à Madère  English (en) 
«90% des citoyens européens sont favorables à une réponse plus forte de l’UE en cas de catastrophe»

Actions d'aide humanitaire pour 2010 et perspectives pour 2011: la commission du Parlement européen sur le développement  English (en) 
La commissaire revient sur les progrès réalisés jusqu’ici et présente des priorités et des propositions pour 2011.

Créer un Corps volontaire européen d’aide humanitaire  English (en) 
La commissaire discute de l’identification des volontaires, de leur formation et de la manière de tirer parti de celle-ci.

Femmes, paix et sécurité: réunion des Nations unies au niveau ministérielle, New York  English (en) 
Kristalina Georgieva donne un aperçu de ce que la Commission a fait pour mettre en œuvre les résolutions de l’ONU concernant les femmes, la paix et la sécurité.

Promouvoir le patrimoine culturel commun à travers l’Alliance des civilisations, New York  English (en) 
«L’aide humanitaire, ce n’est pas seulement le personnel des secours et l’argent qui viennent sauver des vies. C’est avant tout les valeurs communes et universelles de notre humanité partagée».

Réduire la malnutrition infantile grâce à un partenariat, New York  English (en) 
«Aujourd'hui, la promesse que je fais devant vous est de tirer les leçons de nos propres expériences aux Sahel et ailleurs, et de placer la nutrition des enfants au centre même de notre travail humanitaire et de développement».

Les humanitaires et les militaires: des mandats différents et des synergies potentielles  English (en) 
La commissaire donne son point de vue sur la façon dont les militaires peuvent contribuer aux opérations de secours en l'Europe lorsque les lignes directrices sont suivies.

Plénière du Parlement européen: action de l'UE suite aux inondations au Pakistan  English (en) 
Les défis futurs concernent la crise humanitaire croissante qui atteint les plus vulnérables, l'instabilité dans le pays et la nécessité de prévoir le redressement de la situation.

Inondations au Pakistan: qu'avons-nous fait, qu'allons-nous faire?  English (en) 
La commissaire décrit «une catastrophe que les mots ne peuvent qualifier».

Renforcer le dialogue Asie-Europe, conférence ASEM pdf - 41 KB [41 KB] English (en)
Kristilina Georgieva présente cinq façons de renforcer le dialogue entre l’Asie et l’Europe.

«La réalité soudanaise: encore une des plus grandes crises humanitaires dans le monde»  English (en) 
La commissaire raconte l’expérience d’apprentissage extraordinaire que lui a apportée une visite au Soudan.

Travailler avec le Programme alimentaire mondial  English (en) 
«Face à l’augmentation des catastrophes naturelles et à la restriction des ressources, nous n'avons pas d'autre choix que de faire le meilleur usage de chaque centime que nous avons».

Les défis humanitaires en Haïti pdf - 13 KB [13 KB] English (en)
Assurer l'assistance humanitaire, adopter une approche globale de la crise, garantir la coordination et passer de l’aide d’urgence au relèvement et à la reconstruction.

Femmes, paix et sécurité – l’acquisition d’autonomie ainsi que la protection  English (en) 
«Le corps des femmes est devenu un champ de bataille pour ceux qui font usage de la terreur comme tactique de guerre.»

Mieux reconstruire en Haïti – Sommet des donateurs réunis à New York  English (en) 
Nous suivrons les besoins, nous responsabiliserons les hommes, nous adopterons une approche à long terme, nous assurerons une base solide pour la planification d'urgence et nous nous engagerons en faveur de l'efficacité et des résultats.

Améliorer la réponse aux catastrophes par un suivi efficace – message vidéo à l’atelier GMES situé à Sofia pdf - 16 KB [16 KB] български (bg) English (en)
«Chaque euro investi dans les services tels que la métrologie est remboursé plusieurs fois».

Discours devant la commission du Parlement européen sur le développement: réflexions et priorités pdf - 35 KB [35 KB] English (en)
«Là où nous avons bien acheminé l’aide humanitaire, nous n’avons pas vraiment réussi en matière de visibilité».