Comisión Europea > RJE > Plazos procesales > Suecia

Última actualización: 29-11-2007
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Plazos procesales - Suecia

 

ÍNDICE

1. Diferentes tipos de plazos aplicables en materia civil en España 1.
2. Lista de los días inhábiles con arreglo al Reglamento (CEE, Euratom) nº 1182/71, de 3 de junio de 1971, por el que se determinan las normas aplicables a los plazos, fechas y términos 2.
3. Reglas generales sobre plazos aplicables a los diferentes procesos civiles 3.
4. ¿Cuándo empieza a correr el plazo? 4.
5. ¿Cuándo expira el plazo? 5.
6. Eventual prórroga de los plazos en ciertos casos 6.
7. ¿Hay plazos de recurso específicos aplicables a determinadas materias civiles? 7.
8. ¿Pueden los tribunales, en caso de urgencia o por otra causa, acortar y/o ampliar los plazos para comparecer o citar a comparecer un día determinado? 8.
9. Cuando un acto destinado a una parte que reside en un lugar donde se beneficiaría de una prórroga del plazo se notifica en un lugar donde sus residentes no se benefician de tal prórroga, ¿pierde esa persona el beneficio de la prórroga por razón de la distancia? 9.
10. ¿Cuáles son las sanciones por no observar los plazos? 10.
11. Una vez expirado el plazo, ¿qué recursos tienen las partes que lo han incumplido? 11.

 

1. Diferentes tipos de plazos aplicables en materia civil en España

Hay diversos tipos de plazos aplicables en materia civil, algunos establecidos en la Constitución. Entre ellos, por ejemplo, los plazos de recurso, para presentar una reclamación o para solicitar la reapertura de un asunto (plazo en el que debe incoarse el proceso ante el tribunal). Hay también normas que disponen simplemente que hay que adoptar una medida y entonces corresponde al órgano jurisdiccional determinar el plazo en que debe hacerse. Son, por ejemplo, los plazos para presentar información adicional, pruebas o el escrito de contestación a la demanda.

2. Lista de los días inhábiles con arreglo al Reglamento (CEE, Euratom) nº 1182/71, de 3 de junio de 1971, por el que se determinan las normas aplicables a los plazos, fechas y términos

Los sábados, los domingos y los días feriados se consideran inhábiles.

Son feriados, según la Ley sueca (1989:253) sobre días feriados, los siguientes:

  • Año Nuevo (1 de enero)
  • Epifanía (6 de enero)
  • Viernes Santo (viernes antes de Pascua)
  • Domingo de Pascua (primer domingo tras la luna llena del 21 de marzo o posterior a él)
  • Lunes de Pascua (domingo después de Pascua)
  • 1 de mayo
  • Ascensión (sexto jueves después del domingo de Pascua)
  • Domingo de Pentecostés (séptimo domingo después de Pascua)
  • Fiesta nacional sueca (6 de junio)
  • Fiesta del solsticio de verano (sábado que cae entre el 20 y el 26 de junio)
  • Día de Todos los Santos (sábado que cae entre el 31 de octubre y el 6 de noviembre)
  • Navidad (25 de diciembre)
  • Segundo día de Navidad (26 de diciembre)

3. Reglas generales sobre plazos aplicables a los diferentes procesos civiles

El principio básico que rige los plazos es que cuando un tribunal requiere a una persona que realice un determinado acto procesal debe acordársele un plazo razonable para cumplirlo (artículo 1 del capítulo 32 del Código de procedimiento judicial sueco). En la mayoría de los casos el tiempo que se concede lo establece el tribunal, que debe entonces fijar un plazo razonable que permita el cumplimiento de lo requerido.

ComienzoComienzo

En un pequeño número de casos, los plazos los fija el Código de procedimiento judicial sueco, principalmente los plazos de recurso de resoluciones judiciales, de solicitud de reapertura de asuntos archivados o, en algunos casos, de solicitud de modificación de un plazo.

Una persona que desee recurrir una sentencia de un tribunal de primera instancia (tingsrätt) en un asunto civil tiene un plazo de tres semanas desde la fecha en que recayó. El plazo de recurso para impugnar un auto de un tribunal de primera instancia es idéntico. Sin embargo, si el auto adoptado en el procedimiento no se pronunció en una vista y el tribunal no declaró nada sobre el momento de su adopción, el plazo de recurso empieza a correr el día en que el recurrente recibió traslado del auto. Los recursos contra sentencias y autos del tribunal de segunda instancia (hovrätt) deben interponerse en el plazo de cuatro semanas (capítulo 50, artículo 1, capítulo 52, artículo 1, capítulo 55, artículo 1 y capítulo 56, artículo 1, del Código de procedimiento judicial sueco).

La parte contra la que se dicta una sentencia en rebeldía en primera instancia puede, en el plazo de un mes desde la fecha en que se le notificó la sentencia, solicitar la reapertura del asunto (capítulo 44, artículo 9, del Código de procedimiento judicial sueco).

Si el plazo de recurso caduca por incomparecencia del recurrente ante el tribunal de segunda instancia, el recurrente puede, en el plazo de tres semanas desde el pronunciamiento del auto, solicitar al tribunal la reapertura del caso (capítulo 50, artículo 22, del Código de procedimiento judicial sueco).

ComienzoComienzo

Si una parte incumple el plazo de interposición del recurso o de solicitud de reapertura, puede solicitar la extensión del plazo. La solicitud debe hacerse en el plazo de tres semanas desde el cese de las circunstancias que motivaron el retraso y, a más tardar, en el plazo de un año de la expiración del plazo (capítulo 58, artículo 12, del Código de procedimiento judicial sueco).

También hay una serie de plazos aplicables a los procedimientos sumarios ante el Organismo de Ejecución Sueco (Kronofogdemyndigheten). Se ordena al demandado formular observaciones respecto a la demanda en un plazo que empieza a correr en la fecha de la notificación. Salvo en circunstancias especiales, este plazo no debe sobrepasar las dos semanas (artículo 25 de la Ley (1990:746) sobre el procedimiento monitorio e interdictal). Si el demandado se opone al requerimiento, el reclamante tiene un máximo de cuatro semanas a partir de la fecha en que se le notificó la formulación de oposición para solicitar que el asunto se tramite por el procedimiento ordinario ante el tribunal de primera instancia (artículo 34). Si el Organismo de Ejecución Sueco adopta una decisión en un procedimiento monitorio o interdictal general, el demandado puede solicitar la reapertura del asunto en el plazo de un mes a partir de la fecha de la decisión (artículo 53). Puede interponerse un recurso contra otros tipos de decisión del Organismo en el plazo de tres semanas a partir de la fecha en que recayó (artículos 55 a 57).

4. ¿Cuándo empieza a correr el plazo?

Si un acto debe realizarse dentro de un plazo dado, éste comienza normalmente a correr el día del pronunciamiento de la decisión o requerimiento. Sin embargo, cuando un documento deba notificarse a la parte, el plazo no empieza a correr hasta que la parte haya recibido el documento (fecha de la notificación).

ComienzoComienzo

5. ¿Cuándo expira el plazo?

Cuando la fecha del inicio sea la fecha del pronunciamiento de la decisión o requerimiento, el plazo suele expresarse en una fecha específica, antes de la cual hay que haber realizado la acción derivada de la decisión o requerimiento. Sin embargo, a veces también se fija una fecha límite cuando se dispone que debe realizarse una acción en un determinado número de días, semanas, meses o años, que comienzan siempre con una fecha de inicio. Cuando la fecha de inicio es la fecha de notificación, siempre se declara que la acción debe realizarse en el plazo de cierto número de días, semanas, meses o años a partir de la fecha de la notificación, que es la fecha en que la parte recibe el documento.

Si el plazo se expresa en días, el número de días especificados incluye días civiles y no solamente días hábiles. La Ley (1930:173) sobre el cómputo de plazos estatutarios afirma que cuando se expresan los plazos en semanas, meses o años, la fecha final es el día que, por su nombre o por su número en el mes, corresponde con el día en que el plazo empezó a correr. Si en el mes final no hay ningún día que corresponda, se computa como último día del plazo el último día del mes.

Si el último día de un plazo cae en sábado, domingo u otro día feriado (véase el apartado 2 supra), la víspera de la Fiesta del Solsticio de verano (el día anterior al día de la Fiesta del Solsticio de Verano), la víspera de Navidad (24 de diciembre) o la víspera de Año Nuevo (31 de diciembre), el plazo para realizar la acción se amplía hasta el siguiente día laborable. Esto también se aplica si el plazo empieza a correr en la fecha de la notificación.

ComienzoComienzo

En los casos en que sea aplicable el Reglamento n° 1182/71 del Consejo, de 3 de junio de 1971, por el que se determinan las normas aplicables a los plazos, fechas y términos, prevalecerá lo que en él se disponga.

6. Eventual prórroga de los plazos en ciertos casos

No hay normas específicas sobre la ampliación de los plazos para los casos en que una parte sea residente o esté establecida o se encuentre fuera de Suecia o en un lugar lejano. Sin embargo, como se ha dicho ya, el tribunal en muchos casos determinará de oficio la duración de los plazos y en ese momento se asegurará de que la parte dispone de un periodo de tiempo razonable para actuar.

7. ¿Hay plazos de recurso específicos aplicables a determinadas materias civiles?

No.

8. ¿Pueden los tribunales, en caso de urgencia o por otra causa, acortar y/o ampliar los plazos para comparecer o citar a comparecer un día determinado? 

Si el plazo lo establece la ley (por ejemplo, el plazo de interposición del recurso) no puede reducirse ni ampliarse. Si se ha citado a una parte para que comparezca ante el tribunal o que lleve a cabo otro acto, el tribunal puede prorrogar el plazo. En caso de urgencia nada impide que el tribunal cancele una vista y adelante la fecha de su celebración. Sin embargo, debe darse a las partes un tiempo razonable para prepararse.

9. Cuando un acto destinado a una parte que reside en un lugar donde se beneficiaría de una prórroga del plazo se notifica en un lugar donde sus residentes no se benefician de tal prórroga, ¿pierde esa persona el beneficio de la prórroga por razón de la distancia?

No (véase el apartado 6 supra).

ComienzoComienzo

10. ¿Cuáles son las sanciones por no observar los plazos?

Plazos para cumplir requerimientos, etc.

Si el demandante no cumple con la orden de facilitar información adicional sobre su solicitud de citación u obstaculiza de cualquier otro modo el enjuiciamiento se desestima la demanda. Si el demandado no contesta a la demanda puede dictarse sentencia en rebeldía. El incumplimiento de una orden no impide que el tribunal resuelva el asunto de todos modos.

Incomparecencia

En los casos susceptibles de resolución extrajudicial (por ejemplo, los conflictos comerciales) la incomparecencia de una de las partes ante el tribunal de primera instancia puede dar lugar a una sentencia en rebeldía. En otros casos pueden imponerse multas. Sin embargo, en los casos que no son susceptibles de resolución extrajudicial (por ejemplo, los pleitos de Derecho de familia), la incomparecencia del demandante puede dar lugar al sobreseimiento, mientras que si la parte contraria no comparece puede ser multada o juzgada. Si el denunciante no comparece ante el tribunal de apelación el recurso puede prescribir. Si la parte contraria no comparece puede imponérsele una multa.

Plazo de recurso

Si una parte recurre fuera de plazo el recurso será desestimado.

11. Una vez expirado el plazo, ¿qué recursos tienen las partes que lo han incumplido?

Si el plazo no lo determina la ley, antes de su expiración la parte debe solicitar una prórroga al tribunal. Si el plazo ha expirado y el tribunal ya ha actuado, por ejemplo, ya se ha pronunciado sobre el asunto, la parte dispone de una serie de medidas ordinarias y extraordinarias con el fin, bien de reanudar un asunto cerrado, bien, en algunos casos, de modificar un plazo (véase el apartado 3 supra).

« Plazos procesales - Información general | Suecia - Información general »

ComienzoComienzo

Última actualización: 29-11-2007

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido