Commissione Europea > RGE > Procedimenti semplificati e accelerati > Francia

Ultimo aggiornamento: 09-10-2007
Versione stampabile Aggiungi ai preferiti

Procedimenti semplificati e accelerati - Francia

 

Procedimenti relativi ai crediti di modesta entità

1. Esistenza di un procedimento speciale per i crediti di modesta entità

Sì, in Francia esiste un procedimento semplificato dinanzi al Tribunal d'instance denominato dichiarazione presso la cancelleria e disciplinato dagli articoli 847-1 e seguenti del nuovo codice di procedura civile. Si presenta una dichiarazione orale o scritta alla cancelleria del tribunal d'instance competente. La cancelleria convoca le parti all'udienza con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. All'udienza, il giudice tenta di conciliare le parti e, con il loro accordo, può designare un conciliatore di giustizia. In mancanza di conciliazione, il procedimento segue il suo corso. Dinanzi al tribunal d'instance non è necessario essere rappresentati da un avvocato. Le parti possono farsi rappresentare da un loro congiunto, dai loro parenti o affini in linea diretta o collaterale e dai loro dipendenti.

1.1. Ambito e valore del procedimento

La domanda non deve superare i 3800 euro e deve rientrare nella competenza del tribunal d'instance.

1.2. Avvio del procedimento

Il procedimento di dichiarazione alla cancelleria è facoltativo.

Non è possibile convertire la dichiarazione alla cancelleria in un procedimento ordinario.

1.3. Formulari

Il formulario non è obbligatorio, poiché la dichiarazione alla cancelleria può essere orale. Tuttavia esiste un formulario per adire il tribunale. Si tratta del formulaire CERFA n°10-0099 français PDF File (PDF File 51.55 KB) disponibile sul sito dell'amministrazione francese e in tutte le cancellerie dei tribunaux d'instance.

1.4. Assistenza

Per quanto riguarda un procedimento semplice il cui importo non è superiore a 3800 euro, non è prevista alcuna assistenza per le parti che siano ascoltate dal giudice, in forza delle disposizioni di legge.

1.5. Norme relative alla produzione delle prove

Le norme in materia di prove sono analoghe a quelle del procedimento ordinario.

1.6. Procedimento scritto

Non esiste un procedimento meramente scritto nell'ambito di tale procedimento semplificato.

1.7. Contenuto della sentenza

Le norme applicabili alla sentenza sono le stesse del procedimento ordinario.

1.8. Rimborso delle spese

Le norme che si applicano sono le stesse di altri procedimenti. Tuttavia, poiché tale procedimento non necessita di nomina e di rappresentanza da parte di un avvocato, le spese sono ridotte.

1.9. Possibilità di impugnazione

In considerazione del valore della causa, è esclusa la possibilità di impugnazione. La sentenza può essere impugnata soltanto con un ricorso in cassazione.

Ulteriori informazioni

  • Site du Ministère de la Justice français
  • Site Légifrance français

« Procedimenti semplificati e accelerati - Informazioni generali | Francia - Informazioni generali »

Dietro

Inizio paginaInizio pagina

Ultimo aggiornamento: 09-10-2007

 
  • Diritto Comunitario
  • Diritto internazionale

  • Belgio
  • Bulgaria
  • Repubblica Ceca
  • Danimarca
  • Germania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • Spagna
  • Francia
  • Italia
  • Cipro
  • Lettonia
  • Lituania
  • Lussemburgo
  • Ungheria
  • Malta
  • Paesi Bassi
  • Austria
  • Polonia
  • Portogallo
  • Romania
  • Slovenia
  • Slovacchia
  • Finlandia
  • Svezia
  • Regno Unito