Comisión Europea > RJE > Procedimientos simplificados y acelerados > Austria

Última actualización: 12-03-2008
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Procedimientos simplificados y acelerados - Austria

 

Procesos de escasa cuantía

1. ¿Hay un procedimiento especial de escasa cuantía?

1.1. Ámbito de aplicación del procedimiento de escasa cuantía

En Austria no existe un procedimiento de escasa cuantía propiamente dicho. La ZPO austriaca sólo prevé una simplificación del procedimiento para procesos de determinados ámbitos celebrados ante los tribunales de distrito. Por lo general, se trata de normas procedimentales especiales, es decir un procedimiento simplificado, para asuntos de carácter exclusivamente patrimonial que caen dentro del ámbito de competencia de los tribunales de distrito (de una cuantía litigiosa de hasta 10.000 euros). Cuando se trata de asuntos de Derecho laboral o del ámbito de lo social existen, con independencia de la cuantía, determinadas normas para simplificar y facilitar los procedimientos.

Estas simplificaciones se aplican básicamente a pretensiones mínimas cuya cuantía oscila entre 1.000 y 2.000 euros.

1.2. ¿Es este procedimiento obligatorio o facultativo?

En el Derecho procesal austriaco las peculiaridades procesales para las pretensiones de cuantías mínimas son obligatorias y las partes no pueden obviarlas.

Está, por tanto, excluida la posibilidad de que el tribunal o las partes decidan un traspaso a un procedimiento ordinario.

1.3. Formulario estandarizado

Puesto que en Austria no existe un proceso específico de escasa cuantía tampoco se han previsto los formularios correspondientes.

atrás

ComienzoComienzo

1.4. Asistencia procesal

Cuando la cuantía del litigio no supera los 4.000 euros, no es obligatorio estar representado por un abogado. El juez debe prestar una asistencia elemental a las partes no representadas, es decir, informarles de sus derechos y obligaciones procesales, así como de las consecuencias jurídicas de sus actos y omisiones. Además, las partes tienen la posibilidad de interponer el recurso prestando declaración oral ante el tribunal de distrito competente o en su caso ante el que corresponda a su lugar de residencia. Si la declaración escrita de una parte sin representación adoleciera de algún vicio, el juez deberá hacer las aclaraciones e indicaciones correspondientes a la parte interesada. El juez actuará en esta tarea conforme al principio de imparcialidad.

1.5. Normas sobre la práctica de la prueba en los procedimientos de escasa cuantía

Cuando se trata de pretensiones que no superan los 1.000 euros, el tribunal puede prescindir de las pruebas presentadas por las partes cuando el esclarecimiento completo de todas las circunstancias decisivas entraña dificultades desproporcionadas. También en este caso, el juez debe resolver sin arbitrariedad alguna, según su leal saber y entender sobre la base de los resultados del conjunto de las actuaciones. La decisión es revisable por la vía jerárquica.

1.6. Procedimiento verbal o escrito

Un procedimiento desarrollado en su totalidad por escrito sería incompatible con las disposiciones del artículo 6 del Convenio Europeo de Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (CEDDH) y, por tanto no es admisible en el Derecho austriaco. Sin embargo, puesto que en Austria no hay limitación en lo que concierne a la las pruebas, existe la posibilidad de presentar por escrito las declaraciones de los testigos. Este medio de prueba se consideraría entonces documental en lugar de testifical.

atrás

ComienzoComienzo

1.7. Contenido de la sentencia

Según establece la ZPO austriaca, la publicación verbal de la sentencia simplifica los trámites, con independencia de la cuantía litigiosa. Si la sentencia se ha hecho pública de forma verbal en presencia de ambas partes y ninguna de ellas la ha recurrido en tiempo oportuno, el órgano jurisdiccional puede dictar una versión reducida («gekürzte Urteilsausfertigung») que se limita a exponer los puntos fundamentales de la resolución.

1.8. Pago de las costas

Con arreglo a la ley austriaca, el pago de las costas en los procedimientos civiles se hace en función de la victoria obtenida. Tanto las costas procesales como los gastos de abogados dependen en gran medida de la cuantía litigiosa, de forma que cuando esta es pequeña, por lo general produce costas y gastos reducidos. Al existir unas tarifas de costas establecidas (por leyes y reglamentaciones) éstas se mantienen bajas cuando las cuantías litigiosas son pequeñas. No existe una normativa especial de costas para este tipo de pretensiones.

1.9. ¿Qué recursos legales pueden interponerse contra una resolución dictada en un procedimiento de escasa cuantía?

Cuando se trata de pretensiones de escasa cuantía, los recursos legales están limitados. Hasta la cantidad de 2.000 euros sólo se admite un recurso por motivos de Derecho o de nulidad (vicio grave en el procedimiento). No se admite una apelación por otros defectos de procedimiento y tampoco son impugnables las apreciaciones de los hechos o de los elementos de prueba realizadas por el tribunal de primera instancia. Por lo demás, se aplican las disposiciones del procedimiento ordinario.

Información complementaria

Puede encontrarse información adicional en la página Internet del Bundesministerium für Justiz Deutsch - English - français. Las leyes y demás normativa austriaca pueden consultarse en la página Internet Rechtsinformationssystem des Bundes Deutsch - English.

« Procedimientos simplificados y acelerados - Información general | Austria - Información general »

atrás

ComienzoComienzo

Última actualización: 12-03-2008

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido