Comisión Europea > RJE > Notificación y traslado de documentos > Chipre

Última actualización: 21-06-2006
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Notificación y traslado de documentos - Chipre

EJN logo

Esta página está obsoleta. Está en curso de actualización y en breve estará disponible en el Portal Europeo de e-Justicia.


 

ÍNDICE

1. ¿Qué significa en la práctica el término legal "notificación y traslado de documentos"? 1.
2. ¿Qué documentos deben ser notificados o trasladados formalmente? 2.
3. ¿Quién es responsable de notificar o trasladar el documento? 3.
4. ¿Normalmente, cómo se notifica o traslada el documento en la práctica? 4.
5. ¿Qué sucede cuando, en circunstancias excepcionales, no se puede proceder a la notificación o traslado? 5.
6. ¿Existen pruebas escritas de la notificación o traslado del documento? 6.
7. ¿Qué sucede si algo sale mal y el destinatario no recibe el documento o si la notificación/traslado se efectúa violando las normas (por ejemplo, el documento se notifica a una tercera persona)? 7.
8. ¿Hay que pagar por la notificación o traslado? En caso afirmativo, ¿cuánto? 8.

 

1. ¿Qué significa en la práctica el término legal "notificación y traslado de documentos"?

En la práctica, significa la entrega de documentos judiciales y otros a la persona natural o jurídica concernida, de conformidad con el procedimiento estipulado por la legislación vigente.

¿Por qué existen normas específicas sobre la notificación y traslado de documentos?

Existen para establecer el método aceptado por los tribunales y para salvaguardar a las personas afectadas si las normas no se cumplen.

2. ¿Qué documentos deben ser notificados o trasladados formalmente?

Órdenes de citación, demandas, recursos, apelaciones, documentos judiciales, documentos que los tribunales ordenan notificar o trasladar y documentos cuya notificación o traslado es exigida por la legislación vigente.

3. ¿Quién es responsable de notificar o trasladar el documento?

Los documentos son notificados o trasladados por notificadores privados debidamente autorizados por el Tribunal Supremo para realizar este servicio de conformidad con las disposiciones del Código de Procedimiento Civil. La elección del notificador depende de la parte que registra ante el Tribunal los documentos citados en el punto 2 y es responsable de la notificación o traslado.

4. ¿Normalmente, cómo se notifica o traslada el documento en la práctica?

  1. personalmente al afectado, por un notificador;
  2. por fax;
  3. en el caso de notificación o traslado en el extranjero, por correo certificado u otros medios, con arreglo a la decisión del Tribunal.

La notificación o traslado de cualquier citación o información se hace en el domicilio del interesado o, si se desconoce la dirección, en el último domicilio conocido o habitual.

ComienzoComienzo

Existen disposiciones especiales para la notificación y traslado de documentos a menores, deficientes mentales, personas bajo tutela y personas jurídicas (con arreglo a la disposición 5 del Código de Procedimiento Civil).

5. ¿Qué sucede cuando, en circunstancias excepcionales, no se puede proceder a la notificación o traslado?

Si la notificación o traslado no pueden ser ejecutados tal como se explicó anteriormente en el punto 4, se presenta una solicitud de notificación o traslado alternativo ante el Tribunal.

6. ¿Existen pruebas escritas de la notificación o traslado del documento?

La notificación/traslado o la imposibilidad del mismo se hace constar en un registro gestionado por los notificadores autorizados. Además, el notificador lo confirma mediante una declaración jurada hecha con arreglo a un formato especificado en el Código de Procedimiento Civil.

En caso de notificación por fax, el recibo del envío queda archivado en el registro del tribunal competente.

7. ¿Qué sucede si algo sale mal y el destinatario no recibe el documento o si la notificación/traslado se efectúa violando las normas (por ejemplo, el documento se notifica a una tercera persona)?

La notificación irregular puede ser anulada si se recibe una solicitud en dicho sentido. Del mismo modo, puede ser anulada cualquier sentencia judicial pronunciada tras la notificación irregular.

8. ¿Hay que pagar por la notificación o traslado? En caso afirmativo, ¿cuánto?

Todos los actos cuya notificación o traslado son obligatorios por orden judicial o en cumplimento de la legislación son notificados por el Tribunal sólo tras el pago de la tasa establecida con arreglo al Código de Procedimiento Civil, que es de 2,50 CYP. A este importe se añade otro de entre 0,50 y 6,50 CYP, en función de la distancia a la que hay que proceder a la notificación.

« Notificación y traslado de documentos - Información general | Chipre - Información general »

ComienzoComienzo

Última actualización: 21-06-2006

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido