Comisión Europea > RJE > Organización de la justicia > Francia

Última actualización: 29-07-2004
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Organización de la justicia - Francia

Existen varias categorías de Tribunales, llamados órganos jurisdiccionales, organizados en dos grandes jurisdicciones, la judicial propiamente dicha y la administrativa, según la naturaleza de los litigios en cuestión, su importancia o la gravedad de las infracciones.

Cuando surge un conflicto de competencias entre las dos jurisdicciones -judicial y administrativa- el Tribunal de Conflictos designa al Tribunal competente.

Organigramas (113.5 KB pdf)

Información complementaria sobre la organización de los órganos jurisdiccionales administrativos en Francia fr

Explicaciones detalladas

Tribunal d'instance fr (Juzgado de primera instancia e instrucción)

Este Tribunal se ocupa de los conflictos entre particulares cuyo importe no sea superior a los 7.600 euros y se enmarquen en el ámbito de competencia de esta jurisdicción (acciones personales y sobre bienes). No puede juzgar los asuntos reservados por ley a otra jurisdicción, aunque la suma en litigio sea inferior a 7.600 euros.

Dirime también algunos asuntos enumerados por la ley:

  • embargo de la nómina,
  • rentas vitalicias inferiores o iguales a 3.800 euros,
  • problemas relativos a las elecciones,
  • alquileres de viviendas.

Además el Tribunal d'instance tiene competencias administrativas en relación con:

ComienzoComienzo

  • el registro de las declaraciones de nacionalidad francesa,
  • el establecimiento de las actas de notoriedad y de los certificados de nacionalidad,
  • colocación y levantamiento de los sellos en materia sucesoria.

Otras competencias

El juez de primera instancia ejerce las funciones de juez competente en materia de tutelas.

Dicta la emancipación de los menores y organiza los regímenes de protección (curaduría, tutela) de las personas cuyas facultades mentales han quedado alteradas.

Composición y localización

El Tribunal d'instance está formado por uno o más jueces, pero los asuntos son dirimidos por un único juez.

El Tribunal d'instance tiene generalmente su sede en la cabeza de partido del distrito.

El Tribunal d'instance competente es el del lugar en el que vive el demandado, es decir, la persona a la que usted le reclama algo.

Direcciones locales

Para obtener la dirección del servicio competente: Les Pages Jaunes fr (Las Páginas Amarillas ) (Francia Telecom).

Textos de referencia

  • Competencias y organización del Tribunal d'instance:

    - Code de l'organisation judiciaire (Código del sistema judicial) : artículos L321-1 a L323-1 fr

Tribunal de grande instance fr (Tribunal comarcal de primera instancia)

El Tribunal de grande instance juzga:

  • los conflictos entre particulares (asuntos civiles) referentes a sumas superiores a 7.600 euros,
  • los litigios relativos, cualquiera que sea al importe de la demanda, a: la familia (matrimonio, divorcio, adopción, sucesiones, filiación), la nacionalidad, los embargos, las patentes de invención, las marcas y la disolución de las asociaciones.

Composición

ComienzoComienzo

El Tribunal está formado por magistrados profesionales: Presidente, vicepresidentes, jueces, fiscales, sustitutos.

Existen jueces especializados como el juez de asuntos familiares (problemas de divorcio, separación).
Otros jueces especializados:

  • juez de expropiación (indemnización en casos de expropiación),
  • juez de ejecución (contencioso que se refiere, en particular, a los embargos).

El Tribunal de grande instance tiene sus sede generalmente en la cabeza de partido del departamento, pero puede encontrase en otros municipios.

¿A qué Tribunal acudir?

En principio, debe usted acudir al Tribunal del domicilio de la persona a la que usted le reclama algo.

Excepciones:

  • pleitos inmobiliarios: Tribunal del lugar donde se sitúa el edificio,
  • pleito en materia de herencias: lugar en el que se ha abierto la sucesión.

Otras excepciones:

  • pleitos vinculados a un contrato: Tribunal del lugar de ejecución del contrato,
  • pleito con respecto a un contrato de venta: Tribunal del lugar de entrega,
  • pleitos vinculados a las pensiones alimentarias: Tribunal del lugar del domicilio del solicitante.

Textos de referencia

  • Competencias y organización del Tribunal de grande instance:

    - Code de l'organisation judiciaire (Código del sistema judicial) : artículos L311-1 a L311-4 fr

    - Code de l'organization judiciaire (Código del sistema judicial): L311-10 a L311-13 fr

Tribunal de commerce fr (Tribunal mercantil)

El Tribunal de commerce juzga todos los litigios de carácter mercantil:

ComienzoComienzo

  • conflictos entre comerciantes en el ejercicio de su profesión (por ejemplo, si un comerciante discute el valor de una mercancía comprada a otro comerciante),
  • conflictos entre socios de una empresa comercial,
  • conflictos nacidos de la venta de un fondo de comercio.

Juzga asimismo:

  • los conflictos relativos a las relaciones comerciales entre comerciantes y no comerciantes (por ejemplo, si usted pone en cuestión la calidad de un producto vendido por un comerciante),
  • los conflictos vinculados a los casos de insolvencia y las liquidaciones judiciales.

Tareas administrativas

Éstas corresponden a la Secretaría del Tribunal de commerce del lugar en el que se encuentra el Registro mercantil donde los comerciantes deben inscribirse.

Composición

El Tribunal de commerce está formado por un presidente y por jueces no profesionales en un número variable. Cuando dirime un asunto, debe estar compuesto por al menos 3 magistrados.

Los jueces son elegidos por 2 o 4 años por los representantes de los comerciantes y empresarios.

¿A qué tribunal acudir?

Por regla general, hay uno o más Tribunales mercantiles en un departamento (ámbito de competencia de un Tribunal de grande instance).

Cuando no existe Tribunal mercantil, corresponde al Tribunal de grande instance (Tribunal comarcal de primera instancia) resolver los litigios según el procedimiento previsto por los Tribunales mercantiles.

Debe usted recurrir en principio al Tribunal del domicilio de la persona contra la cual ha interpuesto una demanda.

Textos de referencia

  • Competencias del Tribunal de commerce:

    - Code de l'organisation judiciaire (Código del sistema judicial): artículos L411-1 a L411-7 fr

Conseil de Prud'hommes fr (Tribunal de conciliación)

Se encarga de resolver los conflictos individuales entre patronos y asalariados con motivo de un contrato de trabajo o de un contrato en prácticas.

ComienzoComienzo

Si es usted funcionario o recibe algún tipo de remuneración del Estado, debe acudir al Tribunal administratif. El Conseil interviene a petición del asalariado o del patrono y trata de conciliar a las partes. Sólo juzga en los casos en que no haya sido posible la conciliación, que es en principio obligatoria salvo disposición legal en contrario.

¿Dónde se encuentra?

En principio, en la cabeza de partido del departamento o cantón.

¿A qué Conseil acudir?

En general el del lugar donde se localiza la empresa. Los asalariados que trabajan fuera de la empresa deben dirigirse al Conseil al que está adscrito su domicilio.

¿Quién juzga?

El Conseil des prud'hommes está formado por jueces y representantes a partes iguales de los asalariados y de los empresarios. Está dividido en 5 secciones especializadas:

  • gestión empresarial,
  • industria,
  • comercio y servicios comerciales,
  • agricultura,
  • distintas actividades.

Es obligatoria una formación común para jueces y representantes sobre los procedimientos sumarios.

En caso de igualdad de votos entre los 4 consejeros, el Conseil des prud'hommes es presidido por un juez del Tribunal d'instance.

Textos de referencia

Tribunal des Affaure de la Sécurité sociale fr (Tribunal competente en cuestiones relativas a la seguridad social)

El Tribunal des affaires de la securité sociale juzga los conflictos entre los órganos de la seguridad social y los usuarios.

ComienzoComienzo

Los litigios se refieren esencialmente a:

  • la afiliación (darse de alta en la seguridad social),
  • el cálculo y la recaudación de las cotizaciones y prestaciones.

No tiene competencia en:

  • las decisiones de carácter médico (competencia de la Comisión técnica regional),
  • las denuncias contra las infracciones del código de la seguridad social de las que es competente la justicia penal,
  • los conflictos vinculados a las instituciones de pensión complementaria (competencia de la justicia civil).

Composición

Está compuesto de:

  • un presidente (juez del Tribunal de grande instance),
  • asesores no profesionales, designados durante 3 años por el primer presidente de la Cour d'appel (Tribunal de apelación) a propuesta de las organizaciones sindicales más representativas de los sectores agrícolas y no agrícolas.

¿Dónde acudir?

El Tribunal des affaires de la securité sociale se encuentra, en principio, en la sede del Tribunal de grande instance.

La secretaría es desempeñada por un cargo de la Dirección regional de asuntos sanitarios y sociales.

El Tribunal competente es en general el de su domicilio o el del domicilio de su patrono.

Pude usted obtener más información dirigiéndose a la Secretaría del Tribunal de grande instance o a su oficina de la seguridad social.

Tribunal paritaire des Baux ruraux fr(Tribunal paritario para litigios de arrendamientos rurales)

El Tribunal paritaire des baux ruraux es competente para resolver los conflictos que se le plantean con motivo de un arrendamiento rural entre el propietario de una explotación agrícola y su agricultor o aparcero.

Ejemplos:

  • alquiler de arrendamiento rústico,
  • duración de la aparcería,
  • recuperación de la tierra.

Lo que no juzga

Los problemas distintos de los enunciados anteriormente deben remitirse a otros Tribunales:

  • al Tribunal de grande instance, en el caso de los conflictos relativos a la existencia y a la naturaleza del arrendamiento,
  • al Tribunal d'instance para los conflictos relativos al pago del arrendamiento rústico.

Composición

El juge d'instance (juez de primera instancia) preside el Tribunal paritaire des baux ruraux. Está asistido por cuatro asesores no profesionales elegidos: dos son propietarios y dos aparceros o agricultores.

Se eligen por un período de 5 años en base a las listas electorales establecidas por los alcaldes de los municipios.

Cuando el Tribunal paritario no puede constituirse o no puede ejercer sus funciones, es el Tribunal d'instance (Juzgado de primera instancia e instrucción) el competente para conocer del asunto.

¿A qué tribunal acudir?

Al del lugar donde se encuentra la explotación agrícola. Existe un Tribunal en cada cabeza de partido de cantón.

« Organización de la justicia - Información general | Francia - Información general »

ComienzoComienzo

Última actualización: 29-07-2004

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido