Commissione Europea > RGE > Professioni giuridiche > Lettonia

Informazioni sulla rete

| Pubblicazioni

| Glossario | Atlante civile

TEMI

Ultimo aggiornamento: 20-11-2007

Professioni giuridiche - Lettonia

	INDICE
1.	Giudici
2.	Pubblici ministeri
3.	Personale del ruolo giudiziario al servizio dell'amministrazione della giustizia
4.	Ufficiali giudiziari
5.	Notai giurati
6.	Avvocati giurati

1. Giudici

I giudici sono funzionari dello Stato, indipendenti e soggetti solo alla legge. Le autorità dello Stato, gli organismi pubblici e politici e tutte le altre persone fisiche e giuridiche sono tenuti a rispettare e ad osservare l’indipendenza e l’immunità dei giudici. Nessuno può pretendere dichiarazioni o spiegazioni da un giudice sulla valutazione di una causa particolare, né intervenire nell’amministrazione della giustizia indipendentemente dai motivi e dai possibili pretesti. I giudici, durante l’esercizio delle loro funzioni, godono dell’immunità prevista. La funzione di magistrato è incompatibile con l’appartenenza a un partito politico o a qualsiasi altro organismo politico.

2. Pubblici ministeri

I pubblici ministeri sono funzionari che esercitano le loro funzioni ai sensi di legge, partecipano alla disamina delle cause in tribunale e svolgono altri compiti previsti dalla legge. La carica di pubblico ministero è ricoperta dalle seguenti figure: procuratore generale, procuratore capo, vice procuratore capo e procuratori a tutti i gradi all’interno dell’ufficio di pubblico ministero. Al procuratore viene attribuito un grado in base ai requisiti della carica ricoperta, alle competenze specifiche, ai titoli e all’esperienza.

I pubblici ministeri adottano decisioni su cause determinate in maniera indipendente ed esclusivamente sulla base delle proprie convinzioni, nonché ai sensi di legge, tenendo conto del principio di eguaglianza dei singoli di fronte alla legge e ai giudici, del principio della presunzione di innocenza, nonché del principio della verità e della legalità. I procuratori sono indipendenti e non influenzati da altre istituzioni amministrate o governate Stato e sono soggetti solo alla legge.

Inizio pagina

3. Personale del ruolo giudiziario al servizio dell'amministrazione della giustizia

Vicepresidente del tribunale - responsabile dell'organizzazione dell'attività del tribunale. Chi occupa questa carica dovrebbe essere laureato in giurisprudenza.

Giudice supplente - riceve chi si presenta e accetta le istanze, si occupa dell'attività preliminare alle udienze e di altri adempimenti indicati dal giudice. Chi occupa questa carica dovrebbe essere laureato in giurisprudenza.

Consulente del tribunale - deduce e analizza giurisprudenza e statistiche e si occupa di altre attività metodologiche. Chi occupa questa carica dovrebbe essere laureato in giurisprudenza.

Responsabile amministrativo - gestisce e organizza l'attività della cancelleria del tribunale. Chi occupa questa carica dovrebbe essere laureato in giurisprudenza.

Segretario di udienza - partecipa alle udienze quando la legge richiede che ne sia redatto verbale. Chi occupa questa carica deve essere in possesso di diploma di scuola secondaria o di scuola secondaria specializzata (a indirizzo giuridico).

Messo - consegna citazioni, atti d'accusa e altri documenti ai destinatari. Chi occupa questa carica dovrebbe avere un diploma di scuola secondaria.

Interprete di tribunale - partecipa alle udienze quando previsto dalla legge, traduce documenti processuali. Chi occupa questa carica dovrebbe essere laureato.

Direttore del tribunale - organizza gli approvvigionamenti e verifica l'idoneità delle aule del tribunale, nonché la gestione del tribunale.

Inizio pagina

4. Ufficiali giudiziari

Gli ufficiali giudiziari operano all'interno del sistema giudiziario alle dipendenze dei tribunali regionali ed eseguono le sentenze dei tribunali e di altre istituzioni, oltre a occuparsi di altre funzioni indicate dalla legge. Da un punto di vista professionale gli ufficiali giudiziari sono funzionari dello Stato e indipendenti e soggetti solo alla legge.

Gli ufficiali giudiziari sono considerati liberi professionisti. Essi operano direttamente e personalmente e la loro professione ha natura intellettuale e non ha scopo di lucro. Gli ufficiali giudiziari sono finanziariamente indipendenti nell'esercizio della loro professione.

Competenza

Gli ufficiali giudiziari sono civilmente, penalmente e disciplinarmente responsabili della propria attività svolta secondo le norme previste dalla legge.

Le richieste e i provvedimenti posti in essere ed emanati dagli ufficiali giudiziari nell'esercizio delle loro funzioni sono vincolanti nei confronti di tutti coloro che si trovano sul territorio dello Stato. Gli ufficiali giudiziari sono professionalmente responsabili dell'esecuzione delle seguenti sentenze di tribunali e di altre istituzioni o di altri funzionari:

esecuzioni;
ordini di sequestro;
rilascio di immobili (evizione);
pignoramento;
espropriazione di determinati beni del debitore e consegna agli esattori ed esecuzione di altre attività previste negli atti dell'esecuzione;
esecuzione forzata di debiti;
organizzazione di vendite all'incanto per l'alienazione volontaria di beni immobili mediante aste giudiziarie;
confisca di beni.

Compenso

L'ufficiale giudiziario percepisce un compenso per ogni attività eseguita e per la consulenza legale prestata e tale compenso differisce dagli oneri dovuti allo Stato. Agli ufficiali giudiziari è proibito stipulare accordi in virtù dei quali il compenso dovuto per il lavoro svolto si discosti dalla tariffa standard.

Inizio pagina

5. Notai giurati

I notai giurati operano nell'ambito dei tribunali, alle dipendenze dei tribunali regionali e svolgono i compiti previsti dalla legge. Da un punto di vista professionale i notai giurati sono funzionari dello Stato soggetti solo alla legge. Nell'esercizio delle loro funzioni si occupano in maniera indipendente e imparziale dei diritti civili e degli interessi legali di persone fisiche e giuridiche.

I notai giurati sono considerati liberi professionisti e la loro professione ha natura intellettuale e non ha scopo di lucro. I notai giurati sono finanziariamente indipendenti nell'esercizio della loro professione.

Competenza

Ai notai giurati spetta:

redigere atti notarili;
redigere certificati;
ricevere denaro, garanzie e documenti per deposito cauzionale;
occuparsi di eredità;
redigere progetti di divisione di beni ove previsto dalla legge;
porre in essere quant'altro previsto dalla legge.

I notai giurati sono autorizzati a:

provvedere alla determinazione di diritti e garanzie di diritti nei registri fondiari;
garantire permessi, certificati e altri documenti necessari per la stipula o la determinazione di atti notarili o da autenticare richiesti dallo Stato, dalle amministrazioni locali e da istituzioni private, nonché da funzionari e soggetti privati;
redigere bozze di atti, di contratti e di altri documenti tipici della professione notarile, oltre a farne copie e traduzioni;
fornire altro tipo di assistenza legale.

Compensi

Il notaio giurato percepisce un compenso per ogni attività eseguita e tale compenso differisce dagli oneri dovuti allo Stato.

Inizio pagina

6. Avvocati giurati

L'avvocato è un libero professionista che fornisce assistenza legale difendendo e rappresentando i legittimi interessi dei singoli in sede processuale e nel corso delle indagini preliminari, nonché offrendo consulenza legale, preparando documenti e fornendo altri servizi di natura legale.

In Lettonia un avvocato può essere:

un avvocato giurato;
un assistente dell'avvocato giurato;
un cittadino di uno Stato membro dell'UE che è avvocato in uno Stato membro dell'UE (avvocato comunitario).

I cittadini stranieri che sono praticanti avvocati in Lettonia, a eccezione degli avvocati di Stati membri dell'UE, sono soggetti agli accordi di assistenza legale internazionale stipulati dalla Lettonia.

Gli avvocati esercitano la loro professione secondo quanto previsto dal sistema giudiziario dinanzi a qualsiasi tribunale, ovvero a qualsiasi autorità per le indagini preliminari nella Repubblica di Lettonia, scelti dalle parti ed agenti per conto di esse, del convenuto o delle altre parti in causa (clienti) o, ove previsto dalla legge, per conto del presidente del tribunale, del responsabile dell'autorità per le indagini preliminari o del Consiglio lettone degli avvocati giurati. Gli avvocati forniscono anche altre forme di assistenza legale secondo quanto previsto dal diritto processuale.

Attività professionali dell'avvocato

Gli avvocati, in quanto tali, sono indipendenti e soggetti solo alla legge. Essi sono considerati liberi professionisti e operano direttamente e personalmente e la loro professione ha natura intellettuale e non ha scopo di lucro. Gli avvocati giurati sono finanziariamente indipendenti nell'esecuzione della loro professione.

Inizio pagina

Condizioni che gli avvocati di Stati membri dell'UE devono osservare prima di iniziare a esercitare la professione in Lettonia.

Un avvocato di uno Stato membro dell'UE deve presentare al Consiglio lettone degli avvocati giurati un certificato indicante l'iscrizione presso l'autorità competente dello Stato in cui risiede (lo Stato membro dell'UE in cui l'avvocato ha acquisito il diritto di esercitare la professione di avvocato prima di iniziare a esercitarla in Lettonia). Quindi, il Consiglio lettone degli avvocati giurati iscrive l'avvocato giurato dell'UE in un registro speciale. Un avvocato di uno Stato membro dell'UE che esercita la professione in virtù del titolo conseguito nel paese in cui ha la residenza può solo partecipare a cause penali insieme a un avvocato che sia membro del Consiglio lettone degli avvocati giurati.

Se un avvocato di uno Stato membro dell'UE è in grado di dimostrare la conoscenza della lingua e del diritto lettone e il Consiglio lettone degli avvocati giurati riconosce che le qualifiche professionali dell'avvocato rispecchiano i requisiti previsti per l'esercizio permanente dell'attività, questi godrà degli stessi diritti all'esercizio della professione di avvocato e sarà soggetto agli stessi obblighi di un avvocato giurato lettone. Qualora un avvocato di Stato membro dell'UE abbia esercitato la professione in Lettonia sulla base del titolo conseguito e usato nel paese in cui ha la residenza per un periodo continuato di almeno tre anni e abbia dimostrato al Consiglio lettone degli avvocati giurati di possedere la conoscenza e l'esperienza previste con riferimento al diritto lettone, gli verrà rilasciato un certificato attestante le qualifiche professionali.

Competenza

Gli avvocati giurati si occupano di cause civili e amministrative, rappresentano vittime, parti civili e convenuti nelle cause penali e forniscono assistenza legale a chiunque in una causa penale, per conto sia di un cliente che del presidente del tribunale o del Consiglio lettone degli avvocati giurati se richiesto da un cliente.

Compenso

Il compenso per la trattazione di una causa è deciso mediante accordo scritto tra avvocato giurato e cliente. In mancanza di tale accordo, l'importo del compenso viene stabilito secondo le tariffe di legge.