Comisión Europea > RJE > Justicia gratuita > Portugal

Última actualización: 25-09-2006
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Justicia gratuita - Portugal

EJN logo

Esta página está obsoleta. Está en curso de actualización y en breve estará disponible en el Portal Europeo de e-Justicia.


 

ÍNDICE

1. ¿Cuáles son los gastos del proceso y quién debe normalmente soportarlos? 1.
2. ¿Qué es la asistencia jurídica gratuita? 2.
3. ¿Quién puede beneficiarse de la asistencia jurídica gratuita? 3.
4. ¿Puede obtenerse la asistencia jurídica gratuita en cualquier tipo de asunto o litigio? 4.
5. ¿Existe algún procedimiento especial en caso de urgencia? 5.
6. ¿Dónde puedo obtener los formularios de solicitud de ayuda judicial? 6.
7. ¿Qué documentación debo adjuntar a la solicitud? 7.
8. ¿Dónde entrego la solicitud? 8.
9. ¿Cómo se me informa de si se me ha concedido la ayuda judicial solicitada? 9.
10. Si se me concede la ayuda judicial, ¿qué debo hacer? 10.
11. Si se me concede la ayuda judicial, ¿quién nombra al abogado? 11.
12. Si se me concede la ayuda judicial, ¿cubre ésta todas las costas procesales? 12.
13. En caso de que se me conceda la ayuda judicial parcial, ¿quién paga el resto? 13.
14. Si quiero recurrir la sentencia judicial, ¿la asistencia jurídica gratuita que se me concedió es extensible a este recurso? 14.
15. ¿La ayuda judicial concedida puede revocarse antes del término del proceso? 15.
16. Si se me deniega la ayuda judicial, ¿puedo recurrir esa decisión? 16.

 

1. ¿Cuáles son los gastos del proceso y quién debe normalmente soportarlos?

Los gastos del proceso surgen del pago de costas y honorarios de los profesionales del foro (abogado, abogado en prácticas o procurador).

  1. las costas comprenden la tasa judicial y los derechos;
  2. la tasa judicial corresponde al pago por los sujetos que acuden a los tribunales del servicio público de la administración de justicia; sus importes se definen en función de un baremo legal que utiliza como criterio informador el valor económico de la acción. En los recursos, se considera la cuantía de lo recurrido. Los incidentes tributan autónomamente, pero con referencia a la cuantía de la acción;
  3. los derechos están constituidos por los reembolsos de gastos cuyo pago fue anticipado por el tribunal, por los pagos debidos a cualquier entidad por el coste de los certificados no extraídos oficiosamente por el tribunal, documentos, dictámenes, planos, otros elementos de información o de prueba y servicios que el tribunal haya requerido, por las retribuciones debidas a quien intervenga accidentalmente en el proceso, incluidos las compensaciones legalmente establecidas, por los gastos de transporte y dietas, por el reembolso de franqueos postales, comunicaciones telefónicas, telegráficas, por fax u otros medios telemáticos, por el reembolso de la adquisición de los soportes magnéticos necesarios para la grabación de las pruebas y por el reembolso a la parte vencedora en concepto de costas de parte y de procuraduría;
  4. los honorarios del profesional del foro son fijados por él mismo, el cual, a tal efecto, considerará el tiempo empleado, la dificultad del asunto, la importancia del servicio prestado, las posturas de los interesados, los resultados obtenidos con el litigio y las tarifas practicadas, en situaciones semejantes, en la respectiva circunscripción territorial;
  5. la responsabilidad del pago de las costas resulta de una condena judicial firme y corresponde a la parte que resulte vencida o a quien se beneficie de la acción;
  6. algunos procesos, por disposición legal, están exentos del pago de costas, al igual que ocurre con determinadas partes en el proceso;
  7. la tasa judicial, en los procesos civiles, se liquida definitivamente al final. Sin embargo, su importe se paga gradualmente, entregándose un cuarto en el momento de la presentación de la solicitud o requerimiento inicial, de la contestación o de las alegaciones de recurso; en la mayoría de las acciones, también se devenga la tasa judicial subsiguiente, de igual valor que la tasa judicial inicial y se paga, generalmente, después de la notificación del señalamiento de la fecha para la celebración de la audiencia final;
  8. a la parte vencedora se le reembolsan los importes satisfechos en concepto de tasa judicial inicial y subsiguiente y las cantidades pagadas para costear los gastos.

2. ¿Qué es la asistencia jurídica gratuita?

La asistencia jurídica gratuita es un sistema de emanación constitucional legalmente consagrado que tiene por objeto garantizar que nadie se vea privado o disuadido, por su condición social o cultural o por insuficiencia de medios económicos, de conocer, hacer valer o defender sus derechos.

Comprende dos modalidades:

a.Información jurídica, que procura dar a conocer el Derecho y el ordenamiento jurídico, facilitando un mejor ejercicio de los derechos y el cumplimiento de los deberes legalmente establecidos, principalmente a través de la creación gradual de servicios de acogida en los tribunales y servicios judiciales.
b.Asistencia jurídica, que integra:
b.1.Asesoría jurídica, llevada a cabo por bufetes que se pretende cubran todo el territorio nacional y a los que los ciudadanos pueden acudir para recibir gratuitamente asesoramiento jurídico de los profesionales del foro. La asesoría jurídica puede implicar la realización de diligencias extrajudiciales o mecanismos informales de conciliación.
b.2.Ayuda judicial, que tiene las siguientes modalidades:
b.2.1.la exención, total o parcial, de la tasa judicial y demás derechos del proceso;
b.2.2.aplazamiento del pago de la tasa judicial y demás derechos del proceso;
b.2.3.designación de letrado y pago de sus honorarios u, opcionalmente, pago de los honorarios del letrado escogido por el solicitante.

Esta última modalidad puede coexistir con cualquiera de las dos primeras.

3. ¿Quién puede beneficiarse de la asistencia jurídica gratuita?

Los beneficiarios de la asistencia jurídica (asesoría jurídica y ayuda judicial) son los siguientes:

ComienzoComienzo

  • ciudadanos nacionales y de la Unión Europea que demuestren no disponer de medios económicos suficientes para hacer frente a los honorarios de los profesionales del foro ni para costear, total o parcialmente, los derechos normales de un proceso judicial;
  • extranjeros y apátridas que residan habitualmente en Portugal;
  • extranjeros no residentes en Portugal en la medida en que la asistencia jurídica gratuita sea igualmente concedida a los portugueses por las leyes de los respectivos Estados;
  • personas jurídicas y sociedades que demuestren no disponer de medios económicos suficientes para hacer frente a los honorarios de los profesionales del foro ni para costear, total o parcialmente, los derechos normales de un proceso judicial;
  • sociedades y comerciantes en nombre particular, en las causas relativas al ejercicio del comercio, y los establecimientos particulares de responsabilidad ilimitada cuando la tasa judicial y demás derechos del proceso alcancen un importe considerablemente superior a sus posibilidades económicas determinadas, principalmente, en función del volumen de negocios, el valor del capital o el patrimonio y número de empleados.

4. ¿Puede obtenerse la asistencia jurídica gratuita en cualquier tipo de asunto o litigio?

La asistencia jurídica gratuita puede concederse para resolver cualquier tipo de cuestión jurídica o litigio y no depende, por lo que respecta a la ayuda judicial, de ninguna evaluación previa del objeto o complejidad del acción que debe interponerse o ya interpuesta, de su cuantía ni de su forma procesal.

5. ¿Existe algún procedimiento especial en caso de urgencia?

No existe ningún procedimiento especial para casos urgentes.

ComienzoComienzo

Sin embargo, procede recordar lo siguiente:

  • el interesado siempre puede, especialmente en las acciones urgentes, exponer su caso a un abogado, abogado en prácticas o procurador, y apoyará la coordinación de la solicitud de concesión de asistencia jurídica gratuita con las normas procesales concretas aplicables;
  • cuando la solicitud de ayuda judicial se presente durante la acción judicial y el solicitante pida la designación de letrado, el plazo iniciado se interrumpe en el momento en que se adjunte a los autos el documento acreditativo de la presentación de la solicitud de ayuda judicial en los servicios de la Seguridad Social;
  • el plazo para la conclusión del procedimiento administrativo y resolución de la solicitud de ayuda judicial gratuita es de 30 días. Transcurrido este periodo sin que se haya comunicado la decisión, dicha solicitud se considerará tácitamente aprobada y concedida.

6. ¿Dónde puedo obtener los formularios de solicitud de ayuda judicial?

Los formularios de solicitud de ayuda judicial pueden obtenerse, gratuitamente, de los siguientes modos:

  • en soporte papel, en cualquier servicio de atención al público de los servicios de la Seguridad Social;
  • en soporte digital, en la dirección www.seg-social.pt English - português.

7. ¿Qué documentación debo adjuntar a la solicitud?

La prueba de la insuficiencia económica puede aportarse por cualquier medio idóneo. Por tanto, pueden adjuntarse a la solicitud cualesquiera documentos que sirvan para demostrar que el solicitante no dispone de medios económicos suficientes para costear, total o parcialmente, los gastos normales de un proceso judicial.

ComienzoComienzo

8. ¿Dónde entrego la solicitud?

La solicitud de ayuda judicial debe entregarse en cualquier servicio de atención al público de la Seguridad Social, por uno de los siguientes medios:

  • personalmente;
  • por fax;
  • por correo
  • por vía electrónica (aún no disponible).

9. ¿Cómo se me informa de si se me ha concedido la ayuda judicial solicitada?

La decisión final sobre la solicitud de ayuda judicial se comunica al solicitante por el Servicio de Seguridad Social que la tramitó, mediante notificación escrita.

En caso de que tal notificación no se reciba en el plazo de 30 días, se considerará tácitamente concedida la solicitud.

En este último caso, y por precaución (puesto que puede haberse suspendido el plazo o enviado la notificación por correo transcurridos los mencionados 30 días), será conveniente, antes de incoar el proceso judicial, obtener información, en los servicios de la Seguridad Social, sobre el estado de la solicitud.

10. Si se me concede la ayuda judicial, ¿qué debo hacer?

Si la ayuda judicial concedida comprende la designación de letrado, la notificación de dicha decisión se comunicaría también al Colegio de Abogados o al Colegio de Procuradores, que disponen de un plazo de 10 días, a partir de la fecha de dicha notificación, para proceder a la designación.

Esta designación se notifica al solicitante y al letrado designado y, en los casos en que la solicitud tuviera lugar durante la acción judicial, tal notificación se hace con la advertencia expresa de la reanudación del plazo judicial.

ComienzoComienzo

La notificación de la decisión de designación de letrado se hace mencionando expresamente, en cuanto al solicitante, el nombre y bufete del letrado, así como el deber de colaborar con él.

Por tanto, el solicitante deberá ponerse en contacto e inmediatamente con el letrado designado, que le facilitará la información necesaria.

Si la ayuda concedida solamente comprendiera la dispensa total o parcial o el aplazamiento del pago de la tasa judicial y demás derechos del proceso, el solicitante deberá adjuntar al escrito de interposición de la demanda judicial un documento acreditativo de dicha concesión.

11. Si se me concede la ayuda judicial, ¿quién nombra al abogado?

En caso de que se solicite y se conceda la designación de letrado, corresponde al Colegio de Abogados o al Colegio de Procuradores escoger y designar al mandatario forense.

No será así sólo cuando el interesado hubiera elegido previamente a su letrado.

12. Si se me concede la ayuda judicial, ¿cubre ésta todas las costas procesales?

En caso de que se haya concedido la ayuda judicial en las modalidades de dispensa total de la tasa judicial y demás derechos y del pago de los honorarios de letrado, todas las costas procesales estarán comprendidas el ayuda judicial concedida.

13. En caso de que se me conceda la ayuda judicial parcial, ¿quién paga el resto?

Los derechos no cubiertos por la ayuda judicial estarán a cargo del solicitante.

14. Si quiero recurrir la sentencia judicial, ¿la asistencia jurídica gratuita que se me concedió es extensible a este recurso?

La ayuda judicial se mantiene a efectos del recurso, con independencia de la decisión sobre el fondo del asunto.

15. ¿La ayuda judicial concedida puede revocarse antes del término del proceso?

Una vez concedida, la ayuda judicial puede revocarse antes del término del proceso:

  1. si el solicitante adquiriera medios suficientes para quedar excluido de ella;
  2. cuando se pruebe mediante nuevos documentos que no subsisten las razones por las que se concedió la ayuda judicial;
  3. si los documentos que sirvieron de base a la concesión fueran declarados falsos por decisión judicial firme.

16. Si se me deniega la ayuda judicial, ¿puedo recurrir esa decisión?

Contra la decisión sobre la solicitud de ayuda judicial no cabe recurso administrativo (reclamación, recurso jerárquico o recurso tutelar), pero puede recurrirse judicialmente mediante solicitud que debe presentarse en el servicio de la Seguridad Social que la valoró.

Será competente para conocer y resolver el recurso en última instancia el tribunal de la comarca en que esté sito dicho servicio o, en caso de que la solicitud haya sido formulada durante la acción, el tribunal en que ésta se encuentre pendiente.

Información complementaria

  1. Hay más información disponible sobre el sistema de ayuda judicial en Portugal en la:

    Direcção – Geral da Administração Extrajudicial

    Rua de Alcolena n º 1

    P - 1400-004 Lisboa

    Tel.: 351 213041340

    Fax: 351 213041349

    www.dgae.mj.pt português

    correio@dgae.mj.pt

  2. Los siguientes textos normativos se refieren al respecto del acceso al derecho y a los tribunales:

« Justicia gratuita - Información general | Portugal - Información general »

ComienzoComienzo

Última actualización: 25-09-2006

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido