Comisión Europea > RJE > Medidas provisionales y medidas cautelares > Rumania

Última actualización: 10-03-2008
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Medidas provisionales y medidas cautelares - Rumania

EJN logo

Esta página está obsoleta. La versión en lengua original se ha actualizado y se ha trasladado al Portal Europeo de e-Justicia.


 

ÍNDICE

1. ¿Cuáles son los distintos tipos de medidas? 1.
2. ¿En qué condiciones se pueden disponer medidas de este tipo? 2.
2.1. Por favor, describa el procedimiento 2.1.
2.2. Por favor, describa las condiciones de fondo 2.2.
3. Objeto y naturaleza de este tipo de medidas 3.
3.1. ¿Qué bienes pueden ser objeto de este tipo de medidas? 3.1.
3.2. ¿Qué efectos tienen las medidas de este tipo? 3.2.
3.3. ¿Qué validez tiene este tipo de medidas? 3.3.
4. ¿Hay posibilidad de recurrir contra la medida dispuesta? 4.

 

1. ¿Cuáles son los distintos tipos de medidas?

  • (Por favor, defina este tipo de medidas)
  • (Por favor, presente una relación de las medidas existentes)

Las medidas preventivas son las medidas procesales dispuestas por la instancia competente sobre el patrimonio del deudor antes o en el curso del procedimiento o en la fase de ejecución con objeto de garantizar la ejecución de las decisiones judiciales.

Las medidas preventivas son el embargo preventivo y judicial y la retención preventiva.

2. ¿En qué condiciones se pueden disponer medidas de este tipo?

2.1. Por favor, describa el procedimiento
  • (¿Es siempre necesaria una decisión judicial que autorice la medida?)
  • (¿Qué instancia es competente para disponer este tipo de medidas?)
  • (¿Es obligatorio estar representado por un abogado?)
  • (¿Qué papel desempeñan intermediarios como los agentes de las autoridades o los agentes judiciales?)
  • (Por favor, indique el nivel de costes de cada tipo de medida)
  • Las medidas preventivas sólo pueden ser adoptadas por los tribunales, en especial por la instancia competente para juzgar el caso en primera instancia o la instancia del lugar en el que se encuentre el bien en cuestión.
  • La asistencia de un abogado no es obligatoria en estos procedimientos especiales puesto que en Rumanía la asistencia judicial no es obligatoria en ninguna etapa del proceso civil.
  • La aplicación de las decisiones sobre medidas preventivas se hace a través de agentes judiciales con apoyo de la policía rumana.
  • Los únicos costes previsibles son los correspondientes a las tasas judiciales de timbre y al pago del timbre judicial que, según el artículo 3, letras e) y p) de la Ley nº 146/1997, son 10 RON para las demandas acompañadas de medidas preventivas y 388 RON para las demandas que implican embargo de naves y aeronaves. Asimismo, en algunos casos, la fianza prevista por la ley se establece en la mitad de la cuantía de la suma estipulada.
2.2. Por favor, describa las condiciones de fondo
  • (¿En qué criterios se basa la instancia competente para aprobar una medida preventiva?
  • En cuanto a la reclamación, ¿tiene que ser una causa contradictoria?
  • En cuanto al deudor:
    • ¿Hay algún requisito relativo a la urgencia?
    • ¿Hay algún requisito para indicar que la decisión no se va a aplicar a causa del levantamiento o la dispersión de los bienes del deudor?)

En el caso del embargo preventivo, así como de la retención preventiva, es necesaria la existencia de un procedimiento pendiente (art. 591, 597 C. proc. civ.), pero en el caso del embargo judicial la medida se puede adoptar también aunque no exista un procedimiento pendiente (art. 599 C. proc. civ.).

ComienzoComienzo

No hay ningún requisito relativo a la urgencia de la reclamación; el acreedor tiene la posibilidad, no obligatoria, de indicar que la decisión no se va a ejecutar a causa del levantamiento o la dispersión de los bienes del deudor, en el caso del embargo preventivo y de la retención preventiva, incluso si la deuda no es exigible, pero deberá depositar al mismo tiempo una fianza.

3. Objeto y naturaleza de este tipo de medidas

3.1. ¿Qué bienes pueden ser objeto de este tipo de medidas?
  • ¿cuentas bancarias?
  • ¿bienes muebles tangibles?
  • ¿medios de transporte matriculados?
  • ¿bienes inmuebles?
  • ¿otros tipos de bienes?
  • cuentas bancarias, mediante retención preventiva;
  • bienes muebles concretos, mediante embargo preventivo;
  • medios de transporte matriculados, mediante embargo preventivo;
  • bienes inmuebles, mediante embargo preventivo y judicial;
  • bienes inmuebles, títulos de valores, mediante retención preventiva.
3.2. ¿Qué efectos tienen las medidas de este tipo?
  • respecto del deudor que no se somete a las medidas preventivas:
    • ¿puede seguir disponiendo de su bien?
    • ¿puede ser objeto de sanciones?
  • respecto de terceros:
    • ¿Qué obligaciones tienen los bancos en cuanto a la difusión de la información y al embargo de cuentas?
    • ¿Cuáles son las sanciones en caso de incumplimiento de las medidas preventivas?

El deudor que no se somete a las disposiciones respecto de la medida preventiva considerada no puede seguir disponiendo de su bien en caso de embargo simple, que es una variedad de embargo forzoso. Respecto de terceros, no existe ninguna disposición por la que el deudor pueda ser objeto de una sanción. Los bancos tienen una obligación general de confidencialidad sobre datos, personas, actividades bancarias, etc. prevista en el art. 111-116 del Decreto de urgencia del Gobierno nº 99/2006 relativo a las instituciones de crédito y la adecuación del capital.

ComienzoComienzo

Sólo hay sanción con multa si el demandante obtiene con mala fe la aplicación de una medida preventiva perjudicial para el demandado. El demandado/deudor puede ser objeto de una sanción penal por no respetar las decisiones judiciales.

3.3. ¿Qué validez tiene este tipo de medidas?
  • ¿Hay plazos límite previstos por ley o mencionados en la orden judicial?
  • ¿La medida es válida hasta que se pronuncie la decisión o una medida adicional?
  • En caso de que se disponga una medida inicial ex parte, ¿hay un plazo para organizar una audiencia inter partes?

Mediante una decisión se fija un plazo límite, por ejemplo para que el acreedor deposite la fianza, so pena de que se levante el embargo por ley.

La medida es válida hasta que se juzgue la demanda de levantamiento del embargo si la demanda se ha rechazado, ha caducado o ha sido anulada. En caso de admisión de la demanda, la medida es válida hasta la ejecución de la decisión o hasta que el deudor constituya una garantía suficiente.

Si la demanda respecto de la medida preventiva se ha juzgado sin comparecencia de las partes, el recurso se juzgará citando a las partes.

4. ¿Hay posibilidad de recurrir contra la medida dispuesta?

  • ¿Quién puede oponerse a la medida?
  • ¿Cuál es la instancia competente ante la que se puede recurrir la medida?
  • ¿En qué plazo se debe presentar el recurso?
  • ¿Qué efecto tiene este tipo de recurso?

La parte que no está conforme puede recurrir la decisión sobre la medida preventiva, sólo mediante recurso, ante la instancia inmediatamente superior a la instancia que ha decidido sobre el fondo de la demanda de aplicación de la medida preventiva.

El plazo de presentación de la demanda es de 5 días a partir del pronunciamiento o la comunicación por los que se notifica que ha tenido lugar el juicio, con o sin citación de las partes. El efecto del recurso es el levantamiento o el mantenimiento de la medida preventiva.

« Medidas provisionales y medidas cautelares - Información general | Rumania - Información general »

ComienzoComienzo

Última actualización: 10-03-2008

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido