Bienvenido al sitio de la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil

Este sitio está gestionado por la Comisión Europea y es actualizado periódicamente en estrecha colaboración con los Estados miembros de la Unión Europea.

Aquí encontrará numerosa información sobre los Estados miembros, el Derecho comunitario y europeo y distintos temas de Derecho civil y mercantil.

Para cada uno de estos temas, cuya lista aparece a la izquierda de la página, podrá acceder a la siguiente información:

	Al pulsar sobre el tema se abre una página de información general.
	Al pulsar sobre la bandera europea se llega a una página titulada "Derecho comunitario" que enumera las realizaciones y proyectos de la Unión en el ámbito en cuestión.
	Al pulsar las banderas de los Estados miembros se llega a las páginas "nacionales"; existe una por Estado miembro, excepto para Dinamarca; aquí se encuentra información específica sobre los sistemas jurídicos nacionales. El sistema de información de la Red se desarrollará progresivamente. Por consiguiente es posible que las páginas a las cuales desea acceder no estén aún disponibles. En este caso y en la medida de lo posible encontrará una selección de enlaces a otros sitios de información, generalmente en las lenguas de los Estados miembros en cuestión.
	Al pulsar sobre el mapamundi se llega a una página titulada "Derecho internacional" que enumera las realizaciones y proyectos de las organizaciones internacionales.

Toda esta información estará disponible en las veinte lenguas oficiales de la Unión. Puede elegir la lengua que desee pulsando los códigos correspondientes de la barra "lenguas" (ES para español, EN para inglés, etc).

Un poco de historia

En el otoño de 1999 el Consejo Europeo celebró una reunión especial en Tampere, Finlandia, consagrada a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia en la Unión Europea durante la cual los Jefes de Estado y de Gobierno pidieron que la Comisión tomara distintas iniciativas para mejorar el acceso a la justicia de las personas y empresas en Europa, entre ellas la creación de una red de autoridades nacionales competentes en el ámbito del Derecho civil y mercantil.

Comienzo

En septiembre del 2000 la Comisión presentó una propuesta de decisión para crear la Red, que fue aprobada por el Consejo de Ministros en mayo del 2001.

La Red está formada por representantes de las autoridades judiciales y administrativas de los Estados miembros, que celebran varias reuniones anuales con el fin de intercambiar información y experiencias y reforzar la cooperación en el ámbito del Derecho civil y mercantil.

El principal objetivo de la Red es facilitar la vida de las personas que se enfrentan a cualquier clase de litigio que tenga aspectos "transfronterizos", es decir, que implique a más de un Estado miembro.

La Unión Europea presenta actualmente una gran variedad de sistemas judiciales nacionales y esta diversidad plantea a menudo problemas cuando los litigios sobrepasan las fronteras. Por consiguiente, puede resultar muy útil para los particulares, empresas y profesionales del Derecho, conocer los distintos sistemas jurídicos nacionales en materia civil y mercantil, así como los instrumentos legislativos de la UE y de otras organizaciones internacionales como la ONU, la Conferencia de La Haya y el Consejo de Europa.

Por ello la decisión del Consejo que instituyó la Red prevé la creación del sitio y las principales normas para su funcionamiento. Su objetivo es reseñar los distintos sistemas jurídicos en el ámbito del Derecho civil y mercantil. En cambio, este sitio no está destinado a responder a cuestiones concretas ni a facilitar asesoramiento jurídico adaptado a las situaciones particulares.

Documento de referencia

• Decisión del Consejo, de 28 de mayo de 2001, por la que se crea una Red Judicial Europea en materia civil y mercantil.
• Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the application of Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters (COM/2006/203) and annexes (SEC/2006/579) (PDF 382 KB).
• Final Report   (PDF 451 KB): Evaluation of the Functioning of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters, submitted by The European Evaluation Consortium (TEEC).

Comienzo