Comisión Europea > RJE > Ejecución de las resoluciones judiciales > Malta

Última actualización: 06-04-2006
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Ejecución de las resoluciones judiciales - Malta

EJN logo

Esta página está obsoleta. La versión en lengua original se ha actualizado y se ha trasladado al Portal Europeo de e-Justicia.


 

ÍNDICE

1. ¿Qué significa la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil? 1.
2. ¿En qué condiciones puede adoptarse una resolución o un título ejecutivo? 2.
2.1. Procedimiento 2.1.
2.2. Requisitos en cuanto al fondo 2.2.
3. Objeto y naturaleza de las medidas de ejecución 3.
3.1. ¿Qué bienes pueden ser objeto de ejecución? 3.1.
3.2. ¿Qué efectos surten las medidas de ejecución? 3.2.
3.3. ¿Cuál es el período de validez de estas medidas? 3.3.
4. ¿Se pueden recurrir las decisiones por las que se concede esta medida? 4.
4.1. ¿Quién puede impugnar esta decisión y ante qué órgano jurisdiccional? 4.1.
4.2. ¿Cuál es el plazo para oponerse? 4.2.
4.3. ¿Cuáles son los efectos de la oposición? 4.3.

 

1. ¿Qué significa la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil?

La ejecución significa hacer efectiva una decisión de un órgano jurisdiccional. Las medidas de ejecución generalmente empleadas son la orden de embargo, la liquidación judicial en subasta pública, el auto de subrogación en los créditos (garnishee order), la orden de lanzamiento y desahucio del bien inmueble, y la orden in factum.

2. ¿En qué condiciones puede adoptarse una resolución o un título ejecutivo?

2.1. Procedimiento

La ejecución está relacionada con títulos ejecutivos. De conformidad con el Derecho procesal maltés, son ejecutivos los siguientes títulos:

  • sentencias y resoluciones de los órganos jurisdiccionales;
  • contratos firmados ante un notario;
  • liquidaciones de honorarios judiciales y gastos;
  • decisiones arbitrales;
  • letras de cambio y pagarés.

Se requiere un auto judicial.

Las ejecuciones decididas por los tribunales de justicia las materializa normalmente el alguacil (Court Marshall), que es el encargado de ejecutar las resoluciones de los tribunales de justicia con la ayuda, en su caso, de la policía. El alguacil también es el encargado de desalojar a personas de las casas y edificios ocupados por ellas ilegalmente.

La demanda de ejecución debe hacerse a través de un abogado o de un procurador, según los casos. En los casos de ejecuciones de decisiones judiciales de Derecho civil cuya cuantía sea superior a 5000 Lm, la demanda sólo la puede presentar un abogado.

ComienzoComienzo

Escala de costes para cada tipo de medida de ejecución:

  1. presentación de una solicitud de liquidación judicial en subasta pública

    Derechos de registro 50 Lm

    Honorarios de los funcionarios ejecutivos que deban efectuar el servicio, por cada notificación 3 Lm

  2. presentación de una orden de interdicto

    Derechos de registro 50 Lm

    Honorarios de los funcionarios ejecutivos que deban efectuar el servicio, por cada notificación 3 Lm

  3. presentación de cualquier otra orden

    Derechos de registro 15 Lm

    Honorarios de los funcionarios ejecutivos que deban efectuar el servicio, por cada notificación 3 Lm

2.2. Requisitos en cuanto al fondo

Los órganos jurisdiccionales verificarán si la solicitud de ejecución se basa en títulos ejecutivos válidos según los criterios establecidos por la Ley, y si la persona que solicita la ejecución o su representante legal están en posesión de un título ejecutivo.

3. Objeto y naturaleza de las medidas de ejecución

3.1. ¿Qué bienes pueden ser objeto de ejecución?

Son bienes susceptibles de embargo: los billetes de banco, los bienes muebles corporales, los medios de transporte registrados y los bienes inmuebles. Sin embargo, la ley enumera viarios bienes que no se pueden embargar, a saber:

  • ropa de uso diario, artículos de cama y utensilios de menaje;
  • muebles considerados necesarios para que el deudor y su familia vivan con dignidad;
  • libros relativos a la profesión del deudor o de sus hijos;
  • los libros de registros y actas del notario público;
  • herramientas e instrumentos necesarios para la instrucción o el ejercicio de la profesión u oficio del deudor o de sus hijos;
  • animales y herramientas requeridos para la agricultura;
  • buques enteramente fletados para el servicio del Gobierno de Malta;
  • armas, munición, equipo, instrumentos o vestimenta utilizados por un miembro de las fuerzas de policía o de las fuerzas armadas de Malta en el cumplimiento de sus funciones;

Tampoco se puede dictar una garneshee order sobre los siguientes bienes:

ComienzoComienzo

  • sueldo o ingresos (incluidas primas, pensiones, horas extraordinarias y otros emolumentos) de menos de 300 Lm;
  • prestaciones de la seguridad social, pensiones, subvenciones o ayudas;
  • ayudas caritativas concedidas por el Gobierno;
  • legado hecho en relación con los alimentos;
  • sumas debidas por alimentos por sentencia judicial o título público si la propia deuda no está relacionada con los alimentos;
  • sumas debidas por cualquier departamento civil o militar de la administración pública como pago de trabajos o suministros.
3.2. ¿Qué efectos surten las medidas de ejecución?
Respecto al deudor que no puede cumplir con la medida:

Si el deudor no puede someterse a lo dispuesto, la enajenación de sus bienes sigue siendo válida a menos que el acreedor consiga parar el proceso a través de nuevas acciones judiciales.

El deudor puede ser acusado de desacato (desobediencia de las órdenes del Tribunal).

Respecto a terceros
  1. ¿Qué debe hacer el banco respecto al secreto bancario y la retención de cuentas?

    Los bancos están obligados a declarar si están en posesión del dinero que pertenece al deudor, y a depositar la cantidad establecida en la orden en el Registro del Tribunal (Registry of Court).

  2. ¿Cuáles son las sanciones por desacato de la orden que establece la medida?

    Una persona culpable de desacato al tribunal de justicia puede estar sujeta a penas de privación de libertad (hasta un período de un mes) o a multa de entre 100 Lm y 1.000 Lm, o a ambas penas.

3.3. ¿Cuál es el período de validez de estas medidas?

Las medidas ejecutivas no tienen una duración predeterminada, sin embargo la garneshee order deben prorrogarse anualmente.

4. ¿Se pueden recurrir las decisiones por las que se concede esta medida?

4.1. ¿Quién puede impugnar esta decisión y ante qué órgano jurisdiccional?

No cabe recurso específico, sin embargo la parte afectada puede oponerse a la medida en cuestión mediante procedimientos civiles ante el Tribunal competente.

4.2. ¿Cuál es el plazo para oponerse?

n.p.

4.3. ¿Cuáles son los efectos de la oposición?

Cuando se contesta el título ejecutivo, el Tribunal puede suspender su ejecución hasta que el órgano jurisdiccional adopte una decisión.

« Ejecución de las resoluciones judiciales - Información general | Malta - Información general »

ComienzoComienzo

Última actualización: 06-04-2006

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido