Comisión Europea > RJE > Ejecución de las resoluciones judiciales > Derecho internacional

Última actualización: 06-08-2007
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Ejecución de las resoluciones judiciales - Derecho internacional

EJN logo

Esta página está obsoleta. Está en curso de actualización y en breve estará disponible en el Portal Europeo de e-Justicia.


"Quiero que se ejecute una resolución judicial en un Estado que no es miembro de la Unión Europea."

Distintas organizaciones internacionales han empezado a trabajar en paralelo sobre la ejecución de las decisiones judiciales. Hay también convenios bilaterales celebrados entre los Estados miembros y terceros países.

Acuerdos multilaterales

El Convenio de 16 de septiembre de 1988 relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil ("Convenio de Lugano", en el que son parte los Estados miembros, Islandia, Noruega, Suiza y Polonia) tiene por objeto extender a las relaciones entre los Estados miembros y los Estados de la AELC, más Polonia, las normas del Convenio de Bruselas de 27 septiembre 1968, aplicables entre los Estados miembros. Está en proyecto un nuevo convenio para extender el Reglamento "Bruselas I" (Reglamento (CE) n° 44/2001), que sustituyó el Convenio de Bruselas, a las relaciones entre los Estados miembros y los Estados Lugano.

Otros convenios internacionales sobre esta materia no han entrado en vigor. Es el caso del Convenio de La Haya English - français concluido el 1 de febrero 1971 sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias extranjeras en materia civil y comercial, que no pudo ser ratificado por un número suficiente de Estados. En 2005 la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado adoptó un nuevo Convenio relativo a los acuerdos de elección de foro. Este Convenio todavía no ha entrado en vigor.

Por otra parte, la ejecución de una decisión judicial se considera parte integral del derecho fundamental del ser humano a un proceso equitativo en un plazo razonable de conformidad con el artículo 6 del Convenio Europeo Deutsch - English - français - italiano de Derechos Humanos. En este contexto, el Consejo de Europa adoptó en 2001 la Resolución English - français sobre "el enfoque general y los medios para lograr una ejecución eficaz de las resoluciones judiciales". Está también en preparación una recomendación, con el fin de establecer normas y principios comunes en el ámbito europeo relativos a los procedimientos de ejecución y los agentes judiciales.

ComienzoComienzo

Convenios bilaterales

Algunos Estados miembros han concluido convenios bilaterales con terceros países relativos al reconocimiento y ejecución de las resoluciones judiciales. Si quiere más información, consulte las páginas "nacionales" pulsando en las banderas de los Estados miembros.

Documentos de referencia

  • Convenio de la Haya English - français relativo a los acuerdos de elección de foro, de 30 de junio de 2005 (Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado)
  • Resolución n° 3 English - français "Enfoque general y medios para lograr una ejecución eficaz de las decisiones judiciales" (Consejo de Europa, XXIV Conferencia de Ministros Europeos de Justicia (Moscú, octubre de 2001)
  • Reglamento (CE) n° 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
  • Convenio 88/592/CEE relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, Lugano, 16 de septiembre de 1988
  • Convenio de Bruselas de 1968 relativo a la competencia judicial y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (versión consolidada)
  • Convenio Deutsch - English - français - italiano sobre la protección de los Derechos humanos y las Libertades fundamentales (Consejo de Europa)

« Ejecución de las resoluciones judiciales - Información general | Derecho internacional - Información general »

ComienzoComienzo

Última actualización: 06-08-2007

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido