Commissione Europea > RGE > Divorzio > Svezia

Ultimo aggiornamento: 03-08-2007
Versione stampabile Aggiungi ai preferiti

Divorzio - Svezia

EJN logo

Questa pagina è obsoleta. La versione nella lingua originale è stata aggiornata e trasferita sul portale europeo della giustizia elettronica.


 

INDICE

1. Quali condizioni devono essere soddisfatte affinché una coppia possa divorziare? 1.
2. Quali sono i motivi per i quali è possibile ottenere il divorzio? 2.
3. Quali sono le conseguenze del divorzio su: 3.
a) la situazione personale dei coniugi? a)
b) la divisione dei beni dei coniugi? b)
c) i figli minori dei coniugi? c)
d) obbligo di assegni alimentari per l'altro coniuge d)
4. Qual è, in concreto, il significato del termine "separazione legale"? 4.
5. Quali esigenze occorre soddisfare per ottenere la separazione legale? 5.
6. Quali sono gli effetti giuridici della separazione legale? 6.
7. Qual è, in concreto, il significato del termine "annullamento del matrimonio"? 7.
8. Quali esigenze occorre soddisfare per ottenere l'annullamento di un matrimonio? 8.
9. Quali sono gli effetti giuridici di un annullamento del matrimonio? 9.
10. È possibile risolvere le questioni relative al divorzio in un modo diverso dall'adire un giudice? 10.
11. In quale tribunale occorre presentare una domanda di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio? Quali sono le condizioni da rispettare e i documenti da allegare? 11.
12. È possibile ottenere assistenza giudiziaria per coprire le spese della causa? 12.
13. È possibile ricorrere in appello contro una decisione di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio? 13.
14. Che cosa occorre fare per ottenere il riconoscimento in Svezia di una decisione di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio pronunciata in un altro Stato membro? 14.
15. A quale tribunale occorre rivolgersi per chiedere il riesame di una decisione relativa al riconoscimento in Svezia di una decisione di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio pronunciata in un altro Stato membro? Come vengono trattati tali casi? 15.
16. Nel caso di coniugi che non risiedano abitualmente in Svezia o che abbiano nazionalità diverse, il diritto di quale paese viene applicato nei procedimenti di divorzio? 16.

 

1. Quali condizioni devono essere soddisfatte affinché una coppia possa divorziare?

Esiste un solo tipo di divorzio, indipendentemente dal fatto che esso sia consensuale o meno. In determinate circostanze, il divorzio deve essere preceduto da un periodo di riflessione di sei mesi. Ciò vale nei seguenti casi:

  • se entrambi i coniugi ne fanno richiesta,

  • se uno dei coniugi vive permanentemente con un figlio di entrambi di età inferiore a 16 anni che è affidato al coniuge,

  • se solo uno dei coniugi desidera lo scioglimento del matrimonio.

Tuttavia, in casi eccezionali, anche i coniugi che rientrano in una delle tre condizioni di cui sopra possono divorziare senza il periodo di riflessione. Ciò vale nel caso in cui i coniugi siano stati separati per due anni, se il matrimonio è stato contratto benché i coniugi abbiano un legame di parentela diretto di ascendenza o discendenza o siano fratelli o sorelle carnali, o se il matrimonio è stato contratto benché i coniugi fossero già sposati o partner di una "unione registrata" e il precedentemente matrimonio o unione non fossero stati sciolti. In tali casi, le procedure di divorzio possono essere avviate anche dal pubblico ministero.

2. Quali sono i motivi per i quali è possibile ottenere il divorzio?

Un coniuge ha sempre il diritto di ottenere una decisione di divorzio; non occorre che vi siano motivazioni speciali per ottenerlo.

3. Quali sono le conseguenze del divorzio su:

a) la situazione personale dei coniugi?

Se uno dei coniugi ha adottato il cognome dell'altro quando è stato contratto il matrimonio o nel suo corso, ha il diritto di riprendere il cognome che aveva prima del matrimonio.

Inizio paginaInizio pagina

b) la divisione dei beni dei coniugi?

Dopo il divorzio, i beni dei coniugi devono essere divisi tra loro. Di norma, essi vengono divisi in parti eguali. È opportuno ricordare che l'eventuale Responsabilitádell'uno o dell'altro coniuge per quanto riguarda lo scioglimento del matrimonio è assolutamente irrilevante ai fini della divisione dei beni dei coniugi.

c) i figli minori dei coniugi?

Dopo il divorzio, i coniugi continuano ad avere l'affidamento congiunto dei figli. Il giudice può porre fine all'affidamento congiunto:

  • su iniziativa del giudice stesso, qualora ritenga che l'affidamento congiunto sia manifestamente incompatibile con il benessere dei figli,

  • su richiesta di uno dei coniugi, qualora il giudice ritenga che nell'interesse superiore dei figli sia meglio che uno solo dei coniugi ne abbia l'affidamento.

Se entrambi i coniugi chiedono di porre fine all'affidamento congiunto, il giudice deve soddisfare tale richiesta.

Entrambi i coniugi sono responsabili del mantenimento dei figli. Il genitore che non vive con i figli soddisfa i propri obblighi di mantenimento versando all'altro coniuge assegni alimentari per i figli.

d) obbligo di assegni alimentari per l'altro coniuge

Dopo il divorzio, i coniugi sono responsabili del proprio sostentamento personale. Possono esservi eccezioni solo in circostanze particolari, per esempio se uno dei coniugi ha difficoltà a provvedere al proprio sostentamento dopo lo scioglimento di un matrimonio di lunga durata o se vi sono ragioni particolari.

Inizio paginaInizio pagina

4. Qual è, in concreto, il significato del termine "separazione legale"?

Nel diritto svedese non vi sono norme che disciplinino la separazione legale.

5. Quali esigenze occorre soddisfare per ottenere la separazione legale?

Si veda la risposta alla domanda n. 4.

6. Quali sono gli effetti giuridici della separazione legale?

Si veda la risposta alla domanda n. 4.

7. Qual è, in concreto, il significato del termine "annullamento del matrimonio"?

Nel diritto svedese non vi sono norme che disciplinino l'annullamento di matrimonio. Un matrimonio può essere sciolto in due modi: a seguito della morte di uno dei coniugi o di una decisione di divorzio.

8. Quali esigenze occorre soddisfare per ottenere l'annullamento di un matrimonio?

Si veda la risposta alla domanda n. 7.

9. Quali sono gli effetti giuridici di un annullamento del matrimonio?

Si veda la risposta alla domanda n. 7.

10. È possibile risolvere le questioni relative al divorzio in un modo diverso dall'adire un giudice?

Soltanto un giudice può decidere di sciogliere un matrimonio con un divorzio. Esistono però delle soluzioni alternative per i vari problemi che possono insorgere in connessione con un divorzio.

Inizio paginaInizio pagina

I coniugi possono ottenere una "consulenza familiare" che cerchi di affrontare i conflitti legati alla coabitazione tra i coniugi e le famiglie. In tal modo, i coniugi ricevono aiuto per la soluzione dei problemi e dei conflitti e possono continuare a vivere insieme e quindi evitare il divorzio. Qualora vi sia già una separazione di fatto, il servizio di consulenza familiare può invece attenuare i conflitti e adoperarsi affinché gli adulti cooperino nel ruolo di genitori. La consulenza familiare viene fornita sia da organismi pubblici (a livello comunale e regionale) o religiosi che da privati. I comuni hanno la Responsabilitádi garantire che la consulenza familiare sia fornita a chiunque ne faccia richiesta.

I coniugi hanno inoltre diritto a "incontri di conciliazione". In tali incontri si discutono problemi inerenti non alla relazione tra gli adulti ma a quella con i figli. L'obiettivo principale degli incontri di conciliazione, che vengono diretti da esperti, è quello di trovare un accordo su problemi come l'affidamento, la residenza e le visite ai figli. I comuni hanno la Responsabilitádi garantire che possa accedere agli incontri di conciliazione chiunque ne faccia richiesta.

Se i coniugi desiderano modificare le condizioni relative all'affidamento dei figli, devono concludere un accordo che deve essere successivamente approvato dal comitato sociale. Analogamente possono essere risolti eventuali problemi relativi alla residenza dei figli e alle visite.

11. In quale tribunale occorre presentare una domanda di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio? Quali sono le condizioni da rispettare e i documenti da allegare?

Per quanto riguarda la separazione legale e l'annullamento di matrimonio si prega di fare riferimento alle risposte alle domande 4 e 7.

Inizio paginaInizio pagina

La prima condizione da soddisfare per poter chiedere il divorzio a un tribunale svedese è che il tribunale svedese deve essere competente per l'esame del caso. Ciò si applica naturalmente quando entrambi i coniugi sono di nazionalità svedese e vivono in Svezia. Ma i tribunali sono competenti anche nei seguenti casi:

  • quando entrambi i coniugi sono di nazionalità svedese,

  • quando l'attore è un cittadino svedese che risiede abitualmente in Svezia o vi ha la residenza abituale dal compimento della maggiore età,

  • quando l'attore non è un cittadino svedese, ma vi ha risieduto almeno per un anno immediatamente prima della domanda,

  • se il convenuto risiede abitualmente in Svezia.

Se viene riconosciuto che un tribunale svedese è competente per l'esame dei procedimenti di divorzio, il caso è esaminato dal tribunale distrettuale svedese del distretto in cui uno dei coniugi risiede abitualmente. Se nessuno di essi risiede abitualmente in Svezia, il caso è esaminato dal tribunale distrettuale di Stoccolma.

Vi sono due modi per adire il tribunale distrettuale per una causa di divorzio. Se entrambi i coniugi vogliono il divorzio, possono presentare una domanda di divorzio congiunta. Se però solo uno di essi lo desidera, il coniuge che vuole il divorzio deve presentare una domanda al tribunale distrettuale. In entrambi i casi, occorre allegare i certificati di nascita di entrambi i coniugi che possono essere chiesti all'ufficio delle imposte del luogo in cui ciascuno è registrato. Tali certificati di nascita non devono risalire a più di tre mesi prima.

12. È possibile ottenere assistenza giudiziaria per coprire le spese della causa?

Nelle cause di divorzio e problemi ad esso connessi, può essere concessa un'assistenza giudiziaria solo per motivi speciali.

Inizio paginaInizio pagina

13. È possibile ricorrere in appello contro una decisione di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio?

Per quanto riguarda la separazione legale e l'annullamento di matrimonio, si prega di far riferimento alle risposte alle domande 4 e 7.

Sì, si può ricorrere in appello contro una decisione di divorzio.

14. Che cosa occorre fare per ottenere il riconoscimento in Svezia di una decisione di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio pronunciata in un altro Stato membro?

Conformemente al regolamento del Consiglio (CE) n. 1347/2000 relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi (il regolamento Bruxelles II), una decisione emessa in uno Stato membro deve essere riconosciuta negli altri Stati membri senza che sia richiesta nessuna procedura speciale. Vi sono, però, alcuni motivi che determinano il mancato riconoscimento.

Il principio su cui si basa il regolamento Bruxelles II n è che una decisione di divorzio, di separazione legale o di annullamento del matrimonio pronunciata in un altro Stato membro deve essere riconosciuta automaticamente e avere gli stessi effetti giuridici di un'analoga decisione svedese. Benché il regolamento si basi quindi sul principio del riconoscimento automatico, la parte interessata può chiedere una dichiarazione che attesti se la decisione straniera è riconosciuta in Svezia o meno. La domanda deve essere presentata alla Corte d'Appello Svea che in questo caso prende una decisione in merito alla domanda senza ascoltare la controparte.

Inizio paginaInizio pagina

15. A quale tribunale occorre rivolgersi per chiedere il riesame di una decisione relativa al riconoscimento in Svezia di una decisione di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio pronunciata in un altro Stato membro? Come vengono trattati tali casi?

Come si è detto nella risposta alla domanda 14, deve essere presentata una domanda alla Corte d'Appello Svea per avvalersi dell'opzione prevista dal regolamento Bruxelles II n per ottenere una dichiarazione che attesti se la decisione straniera è riconosciuta in Svezia. Se la Corte d'Appello Svea ha dichiarato che la decisione in questione deve essere riconosciuta in Svezia, la controparte può chiedere il riesame della decisione facendone richiesta alla Corte d'Appello Svea che ascolterà entrambe le parti. Si può depositare un ricorso presso il Tribunale Supremo contro la decisione sulla domanda affinché essa venga esaminata dalla Corte d'Appello Svea.

16. Nel caso di coniugi che non risiedano abitualmente in Svezia o che abbiano nazionalità diverse, il diritto di quale paese viene applicato nei procedimenti di divorzio?

Una domanda di divorzio per la quale è stato adito un tribunale svedese deve sempre essere esaminata sulla base del diritto svedese (principio lex fori).

Tuttavia, nei seguenti casi, occorre fare riferimento anche alle disposizioni di diritto straniere:

  • Quando entrambi i coniugi sono cittadini stranieri e nessuno dei due ha risieduto abitualmente in Svezia per almeno un anno, non può essere pronunciata una decisione di divorzio contraria ai desideri di uno dei coniugi se non vi sono motivi per farlo conformemente al diritto dello Stato di cui i coniugi o uno dei coniugi sono cittadini.

  • Se entrambi i coniugi sono cittadini stranieri e uno di essi sostiene che non vi sono gli estremi per lo scioglimento del matrimonio conformemente al diritto dello Stato di cui è cittadino/a, non può essere resa una decisione di divorzio se, in considerazione dell'interesse del coniuge o dei figli di entrambi i coniugi, vi siano particolari motivi per non pronunciarla.

Occorre sottolineare che anche nei due casi di cui sopra si tratta semplicemente di applicare la legge svedese, ma con prudenza, per evitare che venga presa una decisione di divorzio sulla base del diritto svedese in casi in cui i coniugi abbiano scarsi legami con la Svezia e vi siano motivazioni serie che sconsiglino tale decisione.

« Divorzio - Informazioni generali | Svezia - Informazioni generali »

Inizio paginaInizio pagina

Ultimo aggiornamento: 03-08-2007

 
  • Diritto Comunitario
  • Diritto internazionale

  • Belgio
  • Bulgaria
  • Repubblica Ceca
  • Danimarca
  • Germania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • Spagna
  • Francia
  • Italia
  • Cipro
  • Lettonia
  • Lituania
  • Lussemburgo
  • Ungheria
  • Malta
  • Paesi Bassi
  • Austria
  • Polonia
  • Portogallo
  • Romania
  • Slovenia
  • Slovacchia
  • Finlandia
  • Svezia
  • Regno Unito