Comisión Europea > RJE > Divorcio > Rumania

Última actualización: 03-12-2007
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Divorcio - Rumania

EJN logo

Esta página está obsoleta. La versión en lengua original se ha actualizado y se ha trasladado al Portal Europeo de e-Justicia.


 

ÍNDICE

1. ¿Cuáles son los requisitos para la obtención del divorcio? 1.
2. ¿Cuáles son las causas de divorcio? 2.
3. ¿Cuáles son los efectos jurídicos del divorcio sobre: 3.
a) la relación personal entre los cónyuges (apellidos, etc.)? a)
b) el reparto de los bienes entre los cónyuges? b)
c) los hijos menores del matrimonio (responsabilidad parental y obligación de alimentos, etc.)? (Véase Responsabilidad parental - [Rumanía]c)
d) la obligación de pagar una pensión al otro cónyuge? (Véase Obligación de alimentos - [Rumanía]d)
4. ¿Qué significa en la práctica el término jurídico de «separación legal»? 4.
5. ¿Cuáles son las causas de separación? 5.
6. ¿Cuáles son los efectos jurídicos de la separación? 6.
7. ¿Qué significa en la práctica la «nulidad del matrimonio»? 7.
8. ¿Cuáles son las causas de nulidad del matrimonio? 8.
9. ¿Cuáles son los efectos jurídicos de la nulidad? 9.
10. ¿Hay medios alternativos extrajudiciales para resolver las cuestiones relativas al divorcio? 10.
11. ¿Dónde se presentan las demandas de divorcio, separación o nulidad? ¿Qué formalidades hay que respetar y qué documentos deben adjuntarse a la demanda? 11.
12. ¿Puede obtenerse asistencia jurídica gratuita que cubra los gastos del procedimiento? 12.
13. ¿Puede recurrirse una resolución de divorcio, separación o nulidad? 13.
14. ¿Qué debe hacerse para que en un Estado miembro se reconozca una resolución de divorcio, separación o nulidad dictada por un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro de la Unión Europea? 14.
15. ¿Qué órgano jurisdiccional es competente para conocer de la oposición al reconocimiento en un Estado miembro de una resolución de divorcio, separación o nulidad dictada por un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro de la Unión Europea? ¿Cuál es el procedimiento aplicable al caso? 15.
16. ¿Qué legislación se aplica a los procedimientos de divorcio de cónyuges que no residen en Rumanía o que poseen nacionalidades diferentes? 16.

 

1. ¿Cuáles son los requisitos para la obtención del divorcio?

(por ejemplo, posibilidad de divorcio en caso de acuerdo mutuo, solicitud de separación, etc.)

El divorcio puede obtenerse en caso de acuerdo mutuo de los cónyuges si en la fecha de solicitud llevan casados un año como mínimo y no hay hijos fruto del matrimonio.

En ausencia de acuerdo mutuo, el divorcio puede obtenerse a petición de uno de los cónyuges en los casos siguientes:

  • el órgano jurisdiccional considera que hay motivos fundados para el divorcio;
  • hay circunstancias graves que deterioran la relación entre los cónyuges;
  • el cónyuge que solicita el divorcio no puede proseguir la vida conyugal.

2. ¿Cuáles son las causas de divorcio?

(por ejemplo, fracaso irreparable del matrimonio, culpa, separación)

Según la jurisprudencia, se consideran causas de divorcio:

  • la negativa injustificada de uno de los cónyuges a vivir con el otro o el abandono injustificado del domicilio conyugal (separación de hecho imputable al cónyuge demandado);
  • la infidelidad de uno de los cónyuges;
  • la mala conducta (moral o física);
  • la afección de uno de los cónyuges por una enfermedad grave e incurable, de la que el otro cónyuge no tuviera conocimiento antes de la celebración del matrimonio, si se demuestra que los síntomas de la misma se agravan y justifican la negativa del demandante a seguir viviendo con el demandado por haberse vuelto imposible la vida conyugal.

3. ¿Cuáles son los efectos jurídicos del divorcio sobre:

a) la relación personal entre los cónyuges (apellidos, etc.)?
  • pierden la condición de cónyuges y pueden volver a contraer matrimonio;
  • los cónyuges recuperan los apellidos que tuvieran antes del matrimonio; excepción: siempre y cuando así lo decidan durante el proceso, antes de que se dicte la resolución, los cónyuges pueden acordar que aquél que hubiera tomado el apellido del otro después del matrimonio lo conserve tras el divorcio;
  • los cónyuges dejan de tener la obligación de brindarse apoyo moral;
b) el reparto de los bienes entre los cónyuges?

Los bienes comunes pueden repartirse de mutuo acuerdo entre los cónyuges o mediante resolución judicial.

ComienzoComienzo

Los cónyuges pueden llegar a un acuerdo:

  • cuando se dicta la sentencia de divorcio;
  • durante el proceso de divorcio, ante el órgano jurisdiccional o en un documento público;
  • inmediatamente después de la sentencia de divorcio firme;
  • una vez inscrita la sentencia de divorcio, al margen del acta de matrimonio.

Si los cónyuges no llegan a un acuerdo sobre el reparto de los bienes comunes, puede presentarse una solicitud de reparto de bienes tras la disolución del matrimonio, en el marco del proceso de divorcio o de un procedimiento principal, o en un momento ulterior (solicitud incidental o accesoria). La parte de los bienes que corresponde a cada cónyuge se determina sobre la base de su contribución a la adquisición y mantenimiento de los mismos. Las labores domésticas y el cuidado de los hijos que haya realizado la esposa se toman en consideración a la hora de determinar la contribución de cada cónyuge a la obtención de los bienes comunes. Dicha contribución puede establecerse por cualquier medio que constituya una prueba, pues se trata de una situación de hecho.

c) los hijos menores del matrimonio (responsabilidad parental y obligación de alimentos, etc.)? (Véase Responsabilidad parental - [Rumanía])

Aun cuando los cónyuges no efectúen una solicitud expresa relativa a la custodia, al dictar la sentencia de divorcio el órgano jurisdiccional tiene la obligación de resolver sobre la custodia de los hijos menores, fundándose en el interés de éstos. Antes de pronunciarse, debe oírse a los padres, la autoridad tutelar y los hijos mayores de 10 años. No es preciso que haya acuerdo entre los padres sobre la custodia de los hijos menores.

ComienzoComienzo

El progenitor que tenga la custodia de un hijo tiene derechos y obligaciones parentales para con él. El otro progenitor tiene derecho a estar personalmente en contacto con él y a supervisar su enseñanza y educación, incluida la formación profesional.

d) la obligación de pagar una pensión al otro cónyuge? (Véase Obligación de alimentos - [Rumanía])

El ex cónyuge que se encuentre en situación de necesidad económica a raíz de una incapacidad laboral surgida antes del matrimonio, durante el mismo o en el año siguiente al divorcio siempre que se deba a circunstancias relacionadas con éste, tiene derecho a una pensión.

Si el cónyuge vuelve a contraer matrimonio, pierde el derecho a dicha pensión.

Si en la sentencia de divorcio se reconoce culpable sólo a uno de los cónyuges, éste tiene derecho a percibir la pensión únicamente durante el año siguiente al divorcio, mientras que el otro cónyuge tiene derecho a percibirla por tiempo indefinido.

4. ¿Qué significa en la práctica el término jurídico de «separación legal»?

El Derecho rumano no contempla el concepto de «separación legal», pero sí el de «separación de hecho».

5. ¿Cuáles son las causas de separación?

6. ¿Cuáles son los efectos jurídicos de la separación?

(por ejemplo, ¿puede pasar a ser divorcio? ¿es una condición necesaria para la obtención del divorcio?)

ComienzoComienzo

7. ¿Qué significa en la práctica la «nulidad del matrimonio»?

El matrimonio es nulo cuando se incumple alguno de los requisitos legales para su celebración. El matrimonio solo puede anularse mediante resolución de un órgano jurisdiccional. La nulidad tiene efectos retroactivos y futuros; se considera que el matrimonio no ha tenido lugar.

8. ¿Cuáles son las causas de nulidad del matrimonio?

El matrimonio puede declararse nulo por el incumplimiento de cualquiera de los siguientes requisitos jurídicos aplicables, es decir, si:

  • alguno de los contrayentes no tenía la edad legal exigida para poder contraer matrimonio;
  • alguno de los contrayentes ya estaba ligado con vínculo matrimonial;
  • los contrayentes están unidos por un grado de parentesco con el que está prohibido contraer matrimonio (parientes en línea recta, con independencia del grado, o colaterales hasta el cuarto grado);
  • los contrayentes son parientes por adopción o parientes de parientes por adopción;
  • alguno de los contrayentes estaba afectado por deficiencias o anomalías psíquicas;
  • el matrimonio se ha celebrado sin el consentimiento de los futuros cónyuges o bien el consentimiento no se ha dado con arreglo al procedimiento establecido (ante un oficial del registro civil, en las dependencias del registro, en presencia de los futuros cónyuges, que deben dar su consentimiento personalmente y ante testigos);
  • el matrimonio ha sido celebrado por un oficial del registro civil que no estaba habilitado para ello;
  • los contrayentes eran del mismo sexo;
  • no se han publicado las amonestaciones o el matrimonio no se ha celebrado ante testigos.

Asimismo, el matrimonio puede declararse nulo si el consentimiento ha sido dado por error (únicamente en relación con la identidad física del otro cónyuge) o engaño o bajo coacción.

ComienzoComienzo

9. ¿Cuáles son los efectos jurídicos de la nulidad?

Desde el punto de vista jurídico, se considera que los cónyuges nunca han estado casados. Por lo tanto:

  • los cónyuges recuperan los apellidos que tuvieran antes del matrimonio;
  • se considera que no ha habido régimen de gananciales, puesto que la nulidad tiene efectos retroactivos; los bienes adquiridos entre la celebración del matrimonio y la fecha de nulidad del mismo se consideran propiedad de ambos cónyuges;
  • no puede haber obligación de alimentos entre los cónyuges;
  • el cónyuge supérstite no tiene derechos hereditarios, puesto que se considera que nunca tuvo la condición de cónyuge;
  • la nulidad del matrimonio no invalida los efectos ya producidos respecto de los hijos, que siguen considerándose hijos matrimoniales; así pues, la filiación de los hijos nacidos o concebidos antes de la nulidad se regula del mismo modo que la de los hijos de un matrimonio válido.

10. ¿Hay medios alternativos extrajudiciales para resolver las cuestiones relativas al divorcio?

(por ejemplo, la mediación familiar)

Mediación – Ley n° 192/2006 sobre la mediación y régimen de la profesión de mediador. En cualquier caso, se requiere una sentencia de divorcio dictada por un órgano jurisdiccional.

11. ¿Dónde se presentan las demandas de divorcio, separación o nulidad? ¿Qué formalidades hay que respetar y qué documentos deben adjuntarse a la demanda?

Con arreglo al artículo 607 del Código de Procedimiento Civil rumano, la demanda de divorcio ha de presentarse ante el órgano jurisdiccional del último domicilio común de los cónyuges. Si los cónyuges no han tenido domicilio común o si ninguno de ellos reside ya donde tuvieran su último domicilio común, la solicitud debe presentarse ante el órgano jurisdiccional del domicilio del demandado y, si éste carece de domicilio en Rumanía, ante el órgano jurisdiccional del domicilio del demandante.

ComienzoComienzo

La solicitud de nulidad parcial o absoluta se presenta ante el órgano jurisdiccional del domicilio del demandado. Si el demandado reside en el extranjero o no tiene domicilio conocido, la solicitud debe presentarse ante el órgano jurisdiccional de su lugar de residencia y, si no tiene residencia conocida, ante el órgano jurisdiccional del domicilio o lugar de residencia del demandante.

Se aplican las disposiciones ordinarias del Código de Procedimiento Civil.

12. ¿Puede obtenerse asistencia jurídica gratuita que cubra los gastos del procedimiento?

Los artículos 74 a 81 del Código de Procedimiento Civil establecen las condiciones de obtención de la asistencia jurídica gratuita. La ayuda para cubrir parcial o totalmente los gastos del procedimiento judicial puede obtenerse en cualquier fase del mismo.

13. ¿Puede recurrirse una resolución de divorcio, separación o nulidad?

Sí. En caso de divorcio, el plazo de recurso es de 30 días desde la notificación de la sentencia.

En caso de nulidad, el plazo de recurso es de 15 días desde la notificación de la sentencia.

14. ¿Qué debe hacerse para que en un Estado miembro se reconozca una resolución de divorcio, separación o nulidad dictada por un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro de la Unión Europea?

La legislación aplicable en materia de reconocimiento de las sentencias de divorcio es el Reglamento (CE) n° 2201/2003 (Reglamento «Bruselas II»).

La solicitud debe presentarse ante el órgano jurisdiccional del domicilio o residencia del demandado en Rumanía y, si no tiene residencia conocida, ante el órgano jurisdiccional del domicilio o lugar de residencia del demandante.

ComienzoComienzo

15. ¿Qué órgano jurisdiccional es competente para conocer de la oposición al reconocimiento en un Estado miembro de una resolución de divorcio, separación o nulidad dictada por un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro de la Unión Europea? ¿Cuál es el procedimiento aplicable al caso?

El órgano jurisdiccional inmediatamente superior al que haya dictado la resolución de reconocimiento. Son de aplicación las disposiciones ordinarias del Código de Procedimiento Civil.

16. ¿Qué legislación se aplica a los procedimientos de divorcio de cónyuges que no residen en Rumanía o que poseen nacionalidades diferentes?

(explíquense las normas por las que se determina la legislación aplicable en cada Estado miembro).

Para determinar las disposiciones aplicables a una relación de Derecho internacional privado, procede remitirse a la Ley n° 105/1992 relativa a las relaciones de Derecho internacional privado. Además, la relación personal y patrimonial entre los cónyuges está regulada por el Derecho nacional común. Si los cónyuges poseen nacionalidades diferentes, están sujetos a la legislación del lugar de su domicilio común.

El Derecho nacional común o la legislación del lugar de su domicilio común siguen siendo aplicables aun cuando uno de los cónyuges cambie de nacionalidad o lugar de domicilio.

Si los cónyuges poseen nacionalidades o lugares de domicilio diferentes, la relación personal y patrimonial entre ellos está sujeta a la legislación del Estado en el que tienen o hayan tenido su residencia común o en el que mantienen lazos comunes más estrechos.

Si la legislación extranjera de que se trate, determinada según lo expuesto anteriormente, no contempla el divorcio o lo hace con requisitos distintos, se aplica la legislación rumana si uno de los cónyuges es ciudadano rumano en la fecha en que se presenta la demanda de divorcio.

Información complementaria

Enlaces de interés:

www.just.ro română

Cooperación judicial internacional

« Divorcio - Información general | Rumania - Información general »

ComienzoComienzo

Última actualización: 03-12-2007

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido