Comisión Europea > RJE > Divorcio > Irlanda

Última actualización: 02-05-2005
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Divorcio - Irlanda

EJN logo

Esta página está obsoleta. La versión en lengua original se ha actualizado y se ha trasladado al Portal Europeo de e-Justicia.


 

ÍNDICE

1. ¿En qué circunstancias se puede pedir el divorcio? 1.
2. ¿Qué hechos se consideran motivo de divorcio? 2.
3. ¿Qué efectos jurídicos tiene el divorcio en: 3.
a) las relaciones personales entre los cónyuges (por ejemplo el apellido) ? a)
b) el reparto de bienes entre los cónyuges? b)
c) los hijos del matrimonio menores de edad (por ejemplo, la responsabilidad parental y la obligación de alimentos) ? (véase «Responsabilidad Parental - Irlanda») c)
d) la obligación de pagar una pensión alimenticia al otro cónyuge? Véase «Obligación de alimentos – Irlanda». d)
4. ¿Qué se entiende en la práctica por «separación legal»? 4.
5. ¿ En qué circunstancias se puede pedir la separación legal? 5.
6. ¿Qué efectos jurídicos tiene la separación legal? 6.
7. ¿Qué se entiende en la práctica por «nulidad matrimonial»? 7.
8. ¿En qué circunstancias se puede pedir la nulidad matrimonial? 8.
9. ¿Qué efectos jurídicos tiene la nulidad matrimonial? 9.
10. ¿Existen medios alternativos extrajudiciales para resolver las cuestiones relativas al divorcio? 10.
11. ¿Dónde se presentan las demandas de divorcio, separación y nulidad? ¿Qué trámites son necesarios y qué documentos hay que adjuntar? 11.
12. ¿Se puede obtener asistencia jurídica gratuita que cubra las costas del procedimiento? 12.
13. ¿Se pueden apelar las sentencias de divorcio, separación y nulidad? 13.
14. ¿Qué se ha de hacer para que se reconozca en Irlanda una sentencia de divorcio, separación o nulidad dictada por un tribunal de otro Estado miembro? 14.
15. ¿A qué tribunal se ha de acudir para oponerse al reconocimiento de una sentencia de divorcio, separación o nulidad dictada por un tribunal de otro Estado miembro? ¿Cuál es el procedimiento aplicable? 15.
16. ¿Qué legislación se aplica en el procedimiento de divorcio si los cónyuges no residen en Irlanda o tienen nacionalidades diferentes? 16.

 

1. ¿En qué circunstancias se puede pedir el divorcio?

Uno de los cónyuges está domiciliado en Irlanda en la fecha de presentación de la demanda.

O

Alguno de los cónyuges reside habitualmente en Irlanda durante todo el año previo a esa fecha.

Letras a) y b) del apartado 1 del artículo 39 de la Family Law (Divorce) Act (Ley de divorcio) de 1996.

2. ¿Qué hechos se consideran motivo de divorcio?

  1. El cese efectivo de la convivencia conyugal durante al menos, cuatro de los cinco años anteriores a la fecha de interposición de la demanda. Este período de cuatro años puede ser continuo o no.
    Y
  2. La falta de perspectivas razonables de reconciliación entre los cónyuges.
    Y
  3. La existencia actual o futura de medidas aprobadas por el tribunal (Circuit Court -tribunal comarcal- y High Court -tribunal superior-: apartado 1 del artículo 38) en relación con los cónyuges y con los demás familiares dependientes.

Apartado 1 del artículo 5 de la Ley.

3. ¿Qué efectos jurídicos tiene el divorcio en:

a) las relaciones personales entre los cónyuges (por ejemplo el apellido) ?
No disponible.
b) el reparto de bienes entre los cónyuges?
No disponible.
c) los hijos del matrimonio menores de edad (por ejemplo, la responsabilidad parental y la obligación de alimentos) ? (véase «Responsabilidad Parental - Irlanda»)
No disponible.
d) la obligación de pagar una pensión alimenticia al otro cónyuge? Véase «Obligación de alimentos – Irlanda».
Véase «Obligación de alimentos – Irlanda».
  1. El vínculo matrimonial queda disuelto mediante la sentencia y los cónyuges vuelven a ser libres para contraer matrimonio de nuevo (apartado 1 del artículo 10).
  2. Al dictar la sentencia de divorcio, el tribunal puede disponer la liquidación del régimen económico del matrimonio (apartado 1 del artículo 14 de la Ley). Dichos bienes pueden venderse, dividirse en partes iguales o distintas o transferirse a nombre de cualquiera de las partes.
  3. Al dictar la sentencia de divorcio, el tribunal puede establecer las directrices que considere adecuadas en relación con el bienestar y la custodia de los familiares dependientes del matrimonio que sean menores de edad, así como con el derecho de visita (apartado 2 del artículo 5 de la Ley). El bienestar del niño es primordial.
  4. Al pronunciar la sentencia de divorcio, el tribunal puede ordenar el pago de una pensión alimenticia en favor de uno de los cónyuges. Esta obligación de alimentos cesará cuando el beneficiario vuelva a contraer matrimonio (artículo 13 de la Ley).
    El tribunal también puede fijar una pensión compensatoria en favor de una de las partes (artículo 17 de la Ley).

4. ¿Qué se entiende en la práctica por «separación legal»?

En la práctica, la separación legal equivale a un divorcio con todas sus consecuencias, salvo el derecho a volver a contraer matrimonio y la conservación de los derechos con arreglo a la Succesion Act (Ley de sucesiones) de 1965.

ComienzoComienzo

5. ¿ En qué circunstancias se puede pedir la separación legal?

Una o varias de las siguientes:

  1. Adulterio
  2. Comportamiento irracional y crueldad
  3. Abandono del hogar durante un año
  4. Cese efectivo de la convivencia conyugal durante el plazo de 1 año con el consentimiento de ambos cónyuges
  5. Cese efectivo de la convivencia conyugal durante 3 años
  6. Ausencia de relación matrimonial normal durante un año (artículo 2 de la Judicial Separation and Family Law Reform Act (Ley de separación legal y de reforma del Derecho de familia) de 1989).

6. ¿Qué efectos jurídicos tiene la separación legal?

Véase la respuesta a la pregunta 4. La separación legal no puede convertirse en divorcio y no es una condición previa para éste. Sin embargo, la existencia de una sentencia de separación legal puede satisfacer algunas de las pruebas necesarias para presentar una demanda de divorcio.

7. ¿Qué se entiende en la práctica por «nulidad matrimonial»?

Significa que el matrimonio contraído nunca ha existido para ninguna de las partes.

8. ¿En qué circunstancias se puede pedir la nulidad matrimonial?

Se requiere al menos una de las siguientes:

  • Alguno de los cónyuges está domiciliado en Irlanda en la fecha de inicio de los procedimientos.
  • Alguno de los cónyuges ha residido habitualmente en Irlanda durante el año previo a esa fecha.
  • Se produce el fallecimiento de una de las partes antes de la presentación de la demanda.

Y

ComienzoComienzo

  • Esta parte está domiciliada en Irlanda en la fecha de su muerte, O
  • Reside habitualmente en Irlanda durante el año previo a esa fecha.

9. ¿Qué efectos jurídicos tiene la nulidad matrimonial?

Se considerará que dicho matrimonio nunca ha existido. Ambas partes podrán volverse a casar.

10. ¿Existen medios alternativos extrajudiciales para resolver las cuestiones relativas al divorcio?

La mediación permite alcanzar un acuerdo en las cuestiones financieras y de reparto de bienes y en las relacionadas con la descendencia dependiente del matrimonio sin necesidad de recurrir a los tribunales. Sin embargo, las sentencias de separación legal o divorcio sólo pueden obtenerse por la vía judicial.

11. ¿Dónde se presentan las demandas de divorcio, separación y nulidad? ¿Qué trámites son necesarios y qué documentos hay que adjuntar?

Las demandas de divorcio, separación legal y nulidad son competencia del Circuit Court y del High Court.

Las demandas de divorcio y separación legal ante el Circuit Court se inician mediante un escrito de interposición (Civil Bill) , procedimiento que se rige por la Order 59, Rule 4 de las Circuit Courts Rules (Normas por las que se rigen los Circuit Courts).

Ante el High Court, las demandas de divorcio y separación legal se inician mediante una citación especial (Special Summons) expedida por la Central Office, procedimiento regido por la Order 70A de las Rules of the High Courts (Normas por las que se rigen las High Courts) (S.1 nº 343 de 1997). Para presentar una demanda de nulidad matrimonial ante este tribunal es necesario formalizar una petición de nulidad en la Central Office, procedimiento que se rige por la Order 70 de las Rules of the High Courts.

ComienzoComienzo

12. ¿Se puede obtener asistencia jurídica gratuita que cubra las costas del procedimiento?

Sí, a través de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita (Legal Aid Board) , tras un control de los recursos económicos.

13. ¿Se pueden apelar las sentencias de divorcio, separación y nulidad?

Una sentencia dictada por el High Court en apelación de una resolución del Circuit Court en procesos de divorcio, separación legal y nulidad tiene carácter firme, concluyente y no admite recurso (artículo 39 de la Courts of Justice Act (Ley de los tribunales de justicia) de 1936).

Las sentencias dictadas por el High Court en los procesos de divorcio, separación legal y nulidad iniciados ante dicho tribunal pueden ser impugnadas en un recurso de apelación ante el Supreme Court (Tribunal Supremo).

14. ¿Qué se ha de hacer para que se reconozca en Irlanda una sentencia de divorcio, separación o nulidad dictada por un tribunal de otro Estado miembro?

Debe presentarse una solicitud de reconocimiento ante el tribunal (Circuit Court o High Court) irlandés, con arreglo a las letras d) y e) del artículo 29 de la Family Law Act (Ley sobre el derecho de familia) de 1995. La solicitud se presenta ante el Circuit Court mediante un escrito de interposición (Civil Bill) . La solicitud ante el High Court debe presentarse por medio de una citación especial (Special Summons) .

15. ¿A qué tribunal se ha de acudir para oponerse al reconocimiento de una sentencia de divorcio, separación o nulidad dictada por un tribunal de otro Estado miembro? ¿Cuál es el procedimiento aplicable?

Dado el rango constitucional del divorcio, los tribunales irlandeses serán los encargados de determinar si una sentencia de divorcio dictada en el extranjero puede ser reconocida en Irlanda (por ejemplo, el High Court o Circuit Court).

16. ¿Qué legislación se aplica en el procedimiento de divorcio si los cónyuges no residen en Irlanda o tienen nacionalidades diferentes?

En la respuesta a la pregunta 1 se enumeran las condiciones necesarias para obtener el divorcio en Irlanda. Un cónyuge que no resida en Irlanda o no sea irlandés puede solicitar el divorcio en Irlanda si cumple las condiciones detalladas en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 39 de la Ley de divorcio de 1996. La competencia jurisdiccional irlandesa en materia de divorcio se basa en la residencia y no en la nacionalidad.

Información complementaria

« Divorcio - Información general | Irlanda - Información general »

ComienzoComienzo

Última actualización: 02-05-2005

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido