Quiebra - Francia

ÍNDICE 1. ¿Cuáles son los distintos tipos de procedimientos de insolvencia?  2. ¿Qué presupuestos deben darse para la apertura de los procedimientos de insolvencia?  3. ¿Cuál es el papel de los distintos participantes?  4. ¿Qué efectos surte la apertura del procedimiento?  5. ¿Existen normas específicas para determinadas categorías de créditos?  6. ¿Qué normas se aplican a los actos perjudiciales?  7. ¿Qué condiciones deben cumplir la comunicación y el reconocimiento de créditos?  8. ¿Cuáles son las normas relativas a los procedimientos de reestructuración?  9. ¿En qué consiste un procedimiento de liquidación?  10. ¿Qué condiciones deben darse para la conclusión del procedimiento?

 

1. ¿Cuáles son los distintos tipos de procedimientos de insolvencia?

Si se define la insolvencia como la situación en la que el pasivo es superior al activo, este concepto es desconocido en el derecho de los procedimientos colectivos francés. El concepto que recoge el ordenamiento jurídico francés es el más restrictivo de la suspensión de pagos, esto es, la imposibilidad del deudor de hacer frente a su pasivo exigible con su activo disponible.

Procedimientos de carácter preventivo previos a la insolvencia:

• «Procédure d’alerte» (procedimiento de alerta) : si el censor de cuentas descubre hechos que pueden poner en peligro la continuidad de la actividad empresarial, debe ponerlos en conocimiento del presidente o el gerente de la empresa. A falta de una respuesta satisfactoria, solicitará una reunión del consejo de administración, informando de su solicitud al presidente del tribunal de comercio. Debe informarse de la reunión al comité de empresa. En caso de que persistan las dificultades, el censor elabora un informe para su presentación en la siguiente Junta General. Si la decisión de la Junta General sigue sin garantizar la continuidad de la empresa, el censor de cuentas informa de nuevo al presidente del tribunal de comercio.
  
• «Mandat ad hoc» (mandato «ad hoc») : a petición de cualquier interesado, el presidente del tribunal nombra un administrador «ad hoc», cuya misión, tanto en lo que respecta a su objeto como a su duración, determina discrecionalmente.

Procedimiento informal de reorganización y reestructuración:

• «Règlement amiable» (convenio) : las empresas que atraviesen por dificultades o tengan necesidades que no puedan solucionarse o cubrirse por medio de una financiación adaptada a sus posibilidades, sin hallarse en situación de suspensión de pagos, pueden solicitar la apertura de un procedimiento para llegar a una solución de mutuo acuerdo. El presidente del tribunal nombra un árbitro, cuya misión, de una duración que no podrá ser superior a cuatro meses, consiste en favorecer el funcionamiento de la empresa y llegar a un acuerdo con los acreedores. El presidente del tribunal puede suspender las acciones individuales mientras dure la misión del árbitro. El deudor no puede pagar a los acreedores anteriores ni realizar acto de disposición alguno sin la autorización del presidente. Si éste aprueba el convenio, se suspenden las acciones individuales durante el período de ejecución del mismo. En caso de incumplimiento del convenio, el tribunal que con posterioridad conozca de una solicitud de apertura de un procedimiento de intervención o liquidación judicial podrá considerar, contrariamente a la opinión del presidente, que en la fecha de apertura del procedimiento de convenio, la empresa se encontraba realmente en situación de suspensión de pagos.

Procedimientos formales de insolvencia con miras a la intervención o la liquidación:

• «Redressement judiciaire» (saneamiento judicial) : su objeto es salvar la empresa, mantener su actividad y los puestos de trabajo y liquidar el pasivo. El procedimiento consiste en la aprobación por parte del tribunal de un plan de saneamiento de la empresa, que puede suponer su continuidad (en cuyo caso se imponen esperas a los acreedores) o su cesión (se cede la empresa, junto con sus principales contratos, a un tercero que asume determinados compromisos).
  
• «Liquidation judiciaire» (liquidación judicial) : se declara cuando el saneamiento es manifiestamente imposible. La actividad de la empresa se detiene o se cede a un tercero, con arreglo a unas modalidades más flexibles que las del procedimiento de intervención.

2. ¿Qué presupuestos deben darse para la apertura de los procedimientos de insolvencia?

En el ordenamiento jurídico francés existen dos regímenes jurídicos diferentes para tratar las situaciones de insolvencia:

Comienzo

1. Régimen aplicable a los comerciantes, agricultores y artesanos y a cualquier persona jurídica (con excepción de las comunidades de copropietarios) : en este caso los procedimientos son el saneamiento y la liquidación judiciales a los que se ha hecho mención anteriormente y que se describen a continuación. Las personas físicas que ejercen una profesión liberal no pueden acogerse a estos procedimientos. Los procedimientos se abren cuando el deudor se encuentra en situación de suspensión de pagos, definida como la imposibilidad del deudor de hacer frente a su pasivo exigible con su activo disponible.

2. Régimen aplicable a las personas físicas que tengan deudas no profesionales (entre las que se incluyen las deudas nacidas de la constitución de una garantía en favor de una empresa, siempre que el garante no sea directivo de la misma) : los presupuestos que deben darse para la apertura del procedimiento son la buena fe y la imposibilidad manifiesta de hacer frente al conjunto de las deudas. El procedimiento es entonces el siguiente:

La persona acude a una comisión administrativa, que elabora un balance de las deudas tras haber recogido las observaciones de los acreedores y que puede solicitar al juez la suspensión de las actuaciones judiciales. La comisión intenta conciliar a las partes y propone un plan que incluye medidas de espera, reprogramación o quita de las deudas. En caso de fracaso del intento de conciliación, la comisión recomienda algunas de esas medidas por un período de 10 años o superior si las medidas se refieren al reembolso de préstamos contraídos para la adquisición de la residencia principal. Si constata la inexistencia de recursos o bienes embargables que permitan liquidar una parte de las deudas, la comisión recomienda la suspensión de la exigibilidad de las deudas. El juez resuelve los recursos interpuestos contra estas recomendaciones.

Comienzo

Si, además de su buena fe, la persona demuestra que su situación es irremediable, es decir, que es imposible aplicar las medidas mencionadas anteriormente, puede solicitar al juez la apertura de un procedimiento concursal denominado «rétablissement personnel» (recuperación personal) : se establece la lista de los acreedores y se evalúan los bienes. El juez declara la liquidación judicial del patrimonio personal del deudor y nombra un liquidador que distribuye el producto de los activos entre los acreedores, según su categoría. Cuando no se pueda satisfacer a todos los acreedores, el juez declarará el cierre del procedimiento por insuficiencia de activos, lo que implica la extinción de las deudas no profesionales del deudor, con excepción de las pagadas por una garantía.

En los procedimientos mercantiles, el deudor, un acreedor o el Ministerio Fiscal pueden acudir a los tribunales. Además, éstos pueden intervenir de oficio.

El auto de apertura del procedimiento se inscribe en el Registro Mercantil o, en su caso, en el Registro de Oficios Artesanos. También se publica en dos diarios de anuncios legales.

3. ¿Cuál es el papel de los distintos participantes?

En el caso de los profesionales y las empresas, el órgano jurisdiccional competente es el tribunal de comercio, compuesto por comerciantes elegidos. Excepcionalmente, en algunos departamentos en los que no existe un tribunal mercantil, el órgano jurisdiccional competente es el Juzgado de Primera Instancia, compuesto por tres magistrados profesionales. En Alsacia–Mosela, la sala de lo mercantil del Juzgado de Primera Instancia está compuesta por un magistrado profesional, que preside, y por dos jueces elegidos entre los comerciantes (sistema de regidores). En el caso de los agricultores, el órgano jurisdiccional competente es el Juzgado de Primera Instancia. En el caso de los deudores que no ejercen una profesión liberal, el órgano competente es el juez de ejecución, magistrado profesional que actúa como juez único.

Comienzo

El tribunal evalúa si la empresa puede ser saneada. En caso afirmativo, aprueba un plan de saneamiento, que puede ser un plan de continuación (en cuyo caso se impone una espera a los acreedores y la empresa prosigue su actividad bajo la dirección del deudor) o un plan de cesión (en cuyo caso se vende la empresa a un tercero y el precio de cesión sirve para satisfacer a los acreedores). En caso negativo declara la liquidación judicial. En esta última hipótesis, el activo de la empresa se cede en bloque o por separado.

Un «juge-commissaire» (juez comisario) , nombrado entre los miembros del tribunal que declara el procedimiento, se encarga de velar por el rápido desarrollo del procedimiento y de proteger los diversos intereses en presencia. El juez comisario resolverá, en particular:

- los litigios a que den lugar las acciones de reivindicación de bienes formuladas por terceros que aleguen ser propietarios de bienes en posesión del deudor,

- las reclamaciones formuladas contra los actos de los administradores judiciales,

- las impugnaciones de créditos,

- las solicitudes del deudor o el administrador para que se les autorice a efectuar determinados actos durante el procedimiento,

- en caso de liquidación, las condiciones de cesión de los bienes.

Contra las decisiones del juez comisario cabe interponer recurso ante el tribunal.

En caso de saneamiento judicial:

1) Se designa un administrador judicial (cuyo nombramiento por el tribunal es facultativo, excepto cuando se trate de empresas con más de 50 trabajadores asalariados y un volumen de negocios superior a 3 100 000 euros) , entre quienes figuren en una lista de profesionales habilitados para tal fin. El administrador judicial elabora un informe sobre las posibilidades de saneamiento de la empresa, y, según los casos, gestiona la empresa o asesora a los directivos no apartados de sus funciones, durante el período que media entre la apertura del procedimiento y la decisión de intervención o de liquidación. Cuando se declara la cesión de la empresa se encarga de hacerla efectiva.

Comienzo

2) El representante de los acreedores, nombrado por el tribunal entre quienes figuren en otra lista de profesionales, informa a los acreedores de la apertura del procedimiento, recibe sus declaraciones de créditos y propone al interventor judicial su admisión o rechazo. Sólo él está autorizado a ejercer acciones en defensa del interés colectivo de los acreedores.

3) El «commissaire à l’exécution du plan» es el encargado, una vez aprobado el plan de saneamiento, de supervisar su correcta ejecución, pagar a los acreedores y dirigirse al tribunal en caso de incumplimiento con objeto de que éste declare la resolución.

En caso de liquidación judicial: el liquidador, nombrado entre quienes figuren en otra lista de profesionales habilitados para tal fin, otorga los actos de realización del activo y paga a los acreedores.

En caso de procedimiento de «rétablissement personnel» solicitado por un particular: el liquidador elabora la lista de acreedores, establece un balance de la situación del deudor, vende sus bienes y satisface a los acreedores.

Obligaciones del deudor:

En caso de saneamiento judicial, el tribunal puede nombrar un administrador judicial, definiendo su misión. Ésta podrá consistir en asesorar al deudor o en administrar por sí solo la empresa. El deudor seguirá ejerciendo sobre su patrimonio aquellos derechos y acciones que no estén incluidos en la misión del administrador. Los actos de gestión corriente que el deudor realice por sí solo tendrán validez frente a los terceros de buena fe. No obstante, no debe pagar ninguna deuda anterior (excepto por compensación entre obligaciones conexas).

Comienzo

Cuando el tribunal no nombre un administrador, el deudor gestionará por sí solo su empresa y preparará un proyecto de plan de saneamiento.

En caso de liquidación judicial, se priva al deudor de las facultades de administración y disposición de todos sus bienes mientras dure el procedimiento. El liquidador ejerce sus derechos en su lugar. El deudor sólo puede ejercer sus derechos propios, entre los cuales se encuentran los derechos extrapatrimoniales.

En caso de procedimiento de «rétablissement personnel», se priva al deudor de las facultades de administración y disposición de todos sus bienes mientras dure el procedimiento. El liquidador ejerce sus derechos en su lugar.

Derechos de los acreedores y vías de recurso:

Los acreedores deben comunicar la existencia de sus créditos a su representante. Las acciones individuales previas a la apertura del procedimiento se interrumpen legalmente.

Todo acreedor podrá impugnar la decisión en virtud de la cual no se le reconozca un crédito. Sólo podrán recurrir la decisión por la que se apruebe o deniegue la apertura de un procedimiento los acreedores que lo hubieran solicitado.

4. ¿Qué efectos surte la apertura del procedimiento?

• La apertura del procedimiento supone la suspensión de las acciones individuales fundadas en créditos nacidos anteriormente, la prohibición de pagar estos créditos y la continuación de los contratos en curso siempre que se respeten los vencimientos futuros. Los despidos deben ser autorizados por el interventor judicial.
  
• Una vez abierto el procedimiento se procede al inventario de los bienes del deudor. Los propietarios de bienes de los que la empresa fuera simple detentadora pueden reivindicarlos sin demora.
  
• En caso de saneamiento, el deudor conserva las facultades de administración y disposición sobre su patrimonio. En caso de liquidación, el liquidador ejerce los derechos del deudor, con excepción de los puramente personales.
  
• Deben comunicarse todos los créditos, con la única excepción de los créditos nacidos de un contrato de trabajo.
  
• No existen otras medidas provisionales específicas que las mencionadas en el primer guión de este punto. Las medidas cautelares, es decir, los embargos preventivos y las garantías judiciales (hipotecas, pignoraciones de fondos de comercio y participaciones en sociedades, prendas sobre valores mobiliarios…) impiden que se pueda disponer de los bienes embargados. Tales medidas deberán declararse nulas cuando el deudor las haya realizado con posterioridad a la fecha de suspensión de pagos.
  
• La apertura de un procedimiento de insolvencia no afecta a los avisos a terceros detentadores expedidos por el Tesoro Público ni a los embargos judiciales.
  
• Las mismas normas se aplican a los procedimientos relativos a las deudas no profesionales de las personas físicas.
  
• Las modalidades de publicidad en Francia de los autos de declaración de un procedimiento de insolvencia dictados en otro Estado de la Unión Europea sobre la base de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de 22 de mayo de 2000 aún no se han precisado en un texto, pero dicha publicidad es obligatoria en virtud del efecto directo del citado Reglamento. Un proyecto de decreto prevé que sea el Secretario del Registro Mercantil quien se encargue de esa publicidad.

5. ¿Existen normas específicas para determinadas categorías de créditos?

• Normas relativas a los derechos reales de terceros: todos los acreedores titulares de un derecho real (es decir, de una hipoteca o una prenda que confiera un derecho preferente sobre el precio de venta de la cosa o un derecho de realización) deben comunicar su crédito, suspendiéndose las actuaciones judiciales.
  
• Normas relativas a la compensación: se aplican cuando dos personas son recíprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra. En este caso se lleva a cabo una compensación que extingue las deudas cruzadas en la cantidad concurrente. El acreedor puede proceder de oficio a la compensación, sin necesidad de autorización, sólo en el caso de los créditos conexos.
  
• Cláusula de reserva de propiedad: esta cláusula acordada entre el vendedor y el comprador suspende la transferencia de propiedad hasta que no se abone íntegramente el precio. Esta cláusula es oponible en los procedimientos colectivos.
  
• Contratos de trabajo (véase el punto 7) : los trabajadores asalariados no tienen que comunicar sus créditos.
  
• Existe una institución de garantía salarial (el «Fonds National de garantie des salaires») que anticipa los créditos salariales, en plazos muy breves, que varían en función de la naturaleza del crédito salarial y de su fecha de nacimiento (anterior o posterior a la apertura del procedimiento). El «Fonds National de garantie des salaires» garantiza los salarios adeudados con anterioridad a la apertura del procedimiento; los salarios pendientes de pago durante el período que media entre dicha apertura y la adopción del plan de saneamiento no están garantizados. En principio, en caso de liquidación los salarios sólo se garantizan hasta el límite de las cantidades adeudadas durante los quince días siguientes a la liquidación. Las indemnizaciones por despido sólo se garantizan si la ruptura del contrato de trabajo se produce en los quince días siguientes a la liquidación o dentro del mes en que se dicte la decisión de aprobación del plan de saneamiento.

6. ¿Qué normas se aplican a los actos perjudiciales?

El período sospechoso abarca desde la fecha de la suspensión de pagos hasta la de apertura del procedimiento. El tribunal no puede fijarlo en más de dieciocho meses.

Comienzo

Todos los actos a título oneroso realizados durante este período pueden anularse si el contratante tuviera conocimiento de la situación de suspensión pagos. El tribunal dispone de discrecionalidad para valorar la conveniencia de la anulación.

Determinados actos, enumerados limitativamente por la ley, deben rescindirse forzosamente si se realizan durante el período sospechoso, con independencia de que el contratante haya tenido o no conocimiento de la suspensión de pagos: se trata, en particular, de los contratos en los que las obligaciones del deudor superan con creces las de la otra parte, de los pagos efectuados por un medio no admitido habitualmente, de las hipotecas constituidas en garantía de deudas preexistentes, así como de todos los actos a título gratuito.

7. ¿Qué condiciones deben cumplir la comunicación y el reconocimiento de créditos?

1) Comprobación de los créditos:

El representante de los acreedores advierte a los acreedores conocidos que deben comunicarle sus créditos. El deudor debe entregarle la lista de sus acreedores.

Todos los acreedores, con la única excepción de los trabajadores asalariados, deben comunicar sus créditos en un plazo de dos meses a partir de la publicación de la resolución de apertura. Transcurrido este plazo, los acreedores deberán solicitar que se les exima de la preclusión, para lo cual tendrán que demostrar que la ausencia de comunicación no les es imputable.

Los créditos que no se hayan comunicado y los créditos a los que no se haya eximido de la preclusión se extinguen.

El representante de los acreedores procede a una primera comprobación de los créditos y propone al juez comisario su reconocimiento o rechazo. En este último caso, lo pondrá previamente en conocimiento del acreedor. Si éste no responde en un plazo de treinta días no podrá impugnar posteriormente la propuesta del representante de los acreedores.

Comienzo

Cualquier interesado podrá recurrir la decisión del juez comisario.

El representante de los acreedores comprueba y comunica los créditos por salarios teniendo en cuenta los datos que haya recogido. Informa a los asalariados de la presentación de la lista de dichos créditos, que los interesados pueden impugnar ante la Magistratura de Trabajo («conseil de prud’hommes») en un plazo de dos meses.

2) Clasificación de los créditos

Créditos privilegiados: su titular goza de una prioridad de pago que puede ejercerse sobre todos los bienes del deudor o sobre algunos de ellos (por ejemplo, los bienes muebles o un bien otorgado en garantía).

Créditos ordinarios: a sus titulares sólo se les paga una vez que lo hayan sido los acreedores privilegiados. Los créditos privilegiados pueden publicarse o no (caso de los créditos con privilegio especial de los trabajadores asalariados). El principio por el que se rigen los procedimientos colectivos es el de la igualdad de los acreedores ordinarios. Una vez abierto el procedimiento, todos los acreedores ordinarios están en pie de igualdad y no pueden actuar individualmente, compitiendo entre sí. Por el contrario, en los procedimientos colectivos tradicionalmente se protege a los acreedores privilegiados.

En principio, los créditos nacidos con posterioridad a la decisión de apertura del procedimiento se satisfacen antes que los créditos nacidos anteriormente, aún cuando se trate de créditos privilegiados.

Existen varias excepciones:

- cualquiera que sea el resultado del procedimiento, las costas judiciales y los salarios por los últimos sesenta días anteriores a la apertura del procedimiento se satisfacen antes que los créditos nacidos después de dicha apertura.

Comienzo

- cuando el procedimiento se sustancia con la liquidación, los créditos con garantía también se satisfacen antes que los créditos nacidos después de la apertura del procedimiento.

8. ¿Cuáles son las normas relativas a los procedimientos de reestructuración?

La reestructuración de la empresa puede contemplar su continuidad o su cesión.

- Continuidad

El plan prevé esperas uniformes que pueden ser superiores a 10 años. El tribunal aprueba el plan a propuesta del administrador. A los acreedores sólo se les consulta, sin que puedan oponerse al plan. La quita no puede imponerse a los acreedores.

- Cesión:

Cualquier persona que no sea directivo de la empresa o pariente de un directivo puede presentar una oferta de adquisición.

La oferta puede referirse al conjunto de la empresa o sólo a algunos de sus sectores de actividad. Los terceros no pueden tener acceso a esta información.

El tribunal seleccionará la oferta que permita garantizar de la forma más duradera posible los puestos de trabajo y el pago de los acreedores.

Al aprobar el plan de cesión, el tribunal debe mencionar los compromisos asumidos por el cesionario que se refieran al futuro de la actividad, las modalidades del mantenimiento de la empresa y la liquidación del pasivo.

El plan debe indicar el número de asalariados cuyo despido se autoriza además de las actividades y categorías profesionales afectadas.

Los contratos necesarios para el mantenimiento de la actividad se transfieren al cesionario.

Éste debe pagar el precio de cesión. En principio, no asume el pasivo salvo, en particular, los vencimientos correspondientes a la financiación de un bien sobre el que se haya constituido una garantía incluidos en el plan.

Comienzo

Posteriormente, el tribunal puede modificar sustancialmente los medios y los objetivos del plan.

9. ¿En qué consiste un procedimiento de liquidación?

Cuando los bienes constituyen una unidad de producción (que la jurisprudencia ha definido como el conjunto de medios materiales y humanos que hacen posible la continuidad o el nacimiento de una actividad económica) , pueden cederse en bloque. El liquidador suscita ofertas que todos los interesados pueden conocer. El juez comisario elegirá la oferta que parezca más seria y que permita garantizar de forma duradera y en las mejores condiciones los puestos de trabajo y el pago de los acreedores.

Los bienes aislados que no constituyan una unidad de producción se venden previa decisión del juez comisario autorizando su venta directa o mediante subasta.

El liquidador lleva a cabo la distribución del producto de las cesiones de activo. Al hacerlo, debe combinar las garantías prendarias, en especial las inmobiliarias, de que sean titulares algunos acreedores con los privilegios generales vinculados a las costas judiciales y al «Fonds National de garantie des salaires» (institución que adelanta a los trabajadores asalariados el importe de sus créditos por salarios y que tiene derecho al reembolso de sus pagos). No se paga a los acreedores no privilegiados hasta que no se hayan satisfecho íntegramente a los acreedores con créditos privilegiados o con garantías prendarias.

10. ¿Qué condiciones deben darse para la conclusión del procedimiento?

El cierre del procedimiento se declara cuando deja de existir pasivo exigible o cuando la continuación de las actividades de liquidación resulta imposible por la insuficiencia del activo. La intervención del tribunal puede solicitarse en todo momento; además, éste puede conocer de oficio. El liquidador presenta sus cuentas, en las que se detallan las operaciones de liquidación del activo y de distribución del precio. El deudor puede impugnarlas.

Comienzo

En principio, una vez finalizada la liquidación, si el deudor es una persona física recobra plenamente su capacidad y puede llevar a cabo cualquier nueva actividad profesional. No sucede así, sin embargo, si el tribunal decide imponerle una prohibición de administrar o una medida de quiebra personal (cuya duración mínima es de 5 años, sin límite máximo) por haber cometido faltas de gestión o realizado actos, enumerados por la ley, perjudiciales para los acreedores (por ejemplo, haber mantenido en funcionamiento una empresa deficitaria, desviado activos, empleado medios ruinosos para obtener fondos, pagado a un acreedor después de suspender pagos, no haber llevado su contabilidad).

En principio, los acreedores no pueden entablar más acciones contra el deudor una vez concluida la liquidación. No sucede así, sin embargo, cuando el tribunal decide imponerle una prohibición de administrar o una medida de quiebra personal, o también si el acreedor demuestra que cometió un fraude (por ejemplo no haber informado al liquidador de la existencia del crédito) o invoca una condena penal por hechos ajenos a la actividad profesional.

Los acreedores pueden reclamar las fianzas del deudor en todo momento.

OBSERVACIÓN:

La legislación sobre procedimientos colectivos puede sufrir modificaciones, puesto que el Gobierno francés sometió al Consejo de Estado un importante proyecto, cuyas grandes líneas se indican a continuación:

- El deudor que demuestre dificultades reales o previsibles, o que se encuentre en suspensión de pagos, podrá solicitar al tribunal el nombramiento de un árbitro que se encargará de negociar con los principales acreedores cualquier medida que permita garantizar la pervivencia de la empresa. La aprobación de este acuerdo por parte del tribunal impedirá que se entablen nuevas acciones contra él en caso de que, con posterioridad, se declare un procedimiento de saneamiento o de liquidación.

- El deudor que demuestre dificultades que puedan desembocar en una suspensión de pagos podrá pedir al tribunal la apertura de un procedimiento preventivo, lo que supondrá la suspensión de las acciones individuales y la adopción de un plan de continuidad. Todo plan de este tipo aprobado por el tribunal dentro de un procedimiento preventivo o de saneamiento podrá impone una quita a determinadas entidades de crédito o suministradores, si la mayoría de entidades de crédito o proveedores las aceptan y el tribunal las aprueba.

- En adelante, el saneamiento judicial no podrá desembocar en la cesión de la empresa, quedando reservada esta solución para los supuestos de liquidación judicial.

- Las personas físicas que ejerzan una actividad liberal individual podrán acogerse a los procedimientos de insolvencia.

- Resulta evidente que la breve descripción de este proyecto no prejuzga su evolución posterior en el Parlamento.

« Quiebra - Información general | Francia - Información general »

Comienzo

Última actualización: 28-04-2005