Comisión Europea > RJE > Legislación aplicable > Derecho internacional

Última actualización: 24-07-2007
Versión para imprimir Añadir a los favoritos

Legislación aplicable - Derecho internacional

EJN logo

Esta página está obsoleta. Está en curso de actualización y en breve estará disponible en el Portal Europeo de e-Justicia.


A escala mundial, también se está trabajando para que todos los jueces apliquen el Derecho del mismo país a una situación dada.

Distintas Organizaciónes intergubernamentales se han encargado de armonizar las normas de conflicto de leyes mediante la elaboración de Convenios internacionales sobre materias específicas. Algunas de estos Convenios se refieren exclusivamente a las normas de conflicto de leyes, otros también contienen normas de competencia internacional. Finalmente, existen Convenios destinados principalmente a armonizar el derecho material, es decir, las normas sustantivas que indican al juez la manera de valorar una u otra situación, pero que también contienen algunas normas aisladas de conflicto de leyes o de competencia internacional.

Habida cuenta del gran número de instrumentos que contienen normas de conflicto de leyes, a veces aisladas, en el presente documento sólo podrán tratarse algunos ejemplos.
  • La Conferencia de La Haya de derecho internacional privado English - français, organización que tiene precisamente por objetivo la armonización de las normas de Derecho internacional privado a escala mundial, elaboró una treintena de Convenios internacionales, de los cuales unos veinte están actualmente en vigor y una gran parte de los cuales se refiere exclusivamente a las normas de conflicto de leyes, por ejemplo, en cuanto a la legislación aplicable a las obligaciones alimentarias, a los accidentes de circulación por carretera, a la responsabilidad de los productos, a los regímenes matrimoniales o incluso a las sucesiones.
  • La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional adoptó una convención English - español - français PDF File (PDF File 425 KB) sobre la cesión de créditos en el comercio internacional que también contiene también normas sobre conflicto de leyes.

  • La Comisión Internacional del Estado Civil English - français adoptó la convención de Roma (n°12) français sobre la legitimación por matrimonio del 10 de septiembre de 1970, que prevé normas uniformes relativas a la legitimación de los hijos naturales.

Documentos de referencia

  • Convenio de 15 de junio de 1955 English - français sobre la ley aplicable a las ventas de carácter internacional de objetos mobiliarios corporales (Conferencia de La Haya de derecho internacional privado)

  • Convenio de 24 de octubre de 1956 English - français sobre la ley aplicable a las obligaciones alimentarias con los hijos (Conferencia de La Haya de Derecho internacional privado)

  • Convenio de 5 de octubre de 1961 English - français sobre los conflictos de leyes en cuanto a forma de las disposiciones testamentarias (Conferencia de La Haya de derecho internacional privado)

  • Convenio de 4 de mayo de 1971 English - français sobre la ley aplicable en cuanto a accidentes de la circulación de carreteras (Conferencia de La Haya de derecho internacional privado)

  • Convenio de 2 de octubre de 1973 English - français sobre la ley aplicable a la responsabilidad a causa de los productos (Conferencia de La Haya de derecho internacional privado)

  • Convenio de 2 de octubre de 1973 English - français sobre la ley aplicable a las obligaciones alimentarias (Conferencia de La Haya de derecho internacional privado)

  • Convenio de 14 de marzo de 1978 English - français sobre la ley aplicable a los regímenes matrimoniales (Conferencia de La Haya de derecho internacional privado)

  • Convenio de 14 de marzo de 1978 English - français sobre la ley aplicable a los contratos de intermediarios y a la representación (Conferencia de La Haya de derecho internacional privado)

  • Convenio del 1 de agosto de 1989 English - français sobre la ley aplicable a las sucesiones debido a muerte (Conferencia de La Haya de derecho internacional privado)

  • Convenio English - español - français PDF File (PDF File 425 KB) de 31 de enero de 2002 sobre la cesión de crédito en el comercio internacional (CNUDCI)

  • Convenio n° 12 de Roma français sobre la legitimación por matrimonio del 10 de septiembre de 1970 (Comisión internacional del Estado civil)

« Legislación aplicable - Información general | Derecho internacional - Información general »

ComienzoComienzo

Última actualización: 24-07-2007

 
  • Derecho comunitario
  • Derecho internacional

  • Bélgica
  • Bulgaria
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Estonia
  • Irlanda
  • Grecia
  • España
  • Francia
  • Italia
  • Chipre
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Hungría
  • Malta
  • Países Bajos
  • Austria
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Eslovenia
  • Eslovaquia
  • Finlandia
  • Suecia
  • Reino Unido