Am 21. März 2007 nahm die Kommission eine Mitteilung über Folgemaßnahmen zu dem Grünbuch "Europäische Transparenzinitiative" an (KOM(2007) 127). Aufgrund dieser Mitteilung hat die Kommission entschieden ein neues freiwilliges Register der Interessenvertreter einzurichten und im Frühjahr 2008 einzuführen. Daher ist die Datenbank CONECCS von nun an geschlossen.
On 21 March 2007, the Commission adopted the Communication on the follow up to the Green Paper 'European Transparency Initiative' (COM (2007)127). As a result of the Communication, the Commission has decided to create and launch in Spring 2008 a voluntary register for interest representatives. The CONECCS database is therefore closed.
Le 21 mars 2007, la Commission a adopté la communication sur le suivi du livre vert intitulé «Initiative européenne en matière de transparence» (COM(2007)127). Dans le prolongement de cette communication, la Commission a décidé de créer et lancer au printemps 2008 un registre facultatif des représentants d'intérêt. La base de données CONECCS est dès lors supprimée.