Percurso de navegação

Estágios

A Comissão Europeia oferece por ano dois períodos de cinco meses de formação prática (estágios) a jovens que tenham recentemente obtido um diploma universitário e que pretendam familiarizar-se com o trabalho da instituição e adquirir experiência num dos seus serviços.O programa existe há 45 anos e permitiu já a mais de 30 000 pessoas beneficiar desta experiência de vida na Comissão. Muitos funcionários públicos europeus e mesmo alguns Comissários Europeus fazem parte destes ex-estagiários!

Regra geral, os estágios têm início em 1 de Março e 1 de Outubro de cada ano.O prazo para apresentação de candidaturas termina em 1 de Setembro, para os estágios com início no mês de Março do ano seguinte, e em 1 de Março, para os estágios com início em Outubro.

Há dois tipos de estágios:

  • Estágios administrativos (todos os serviços, excepto Direcção-Geral de Tradução)
    O tipo de trabalho atribuído aos estagiários administrativos é geralmente equivalente ao atribuído a funcionários administradores no início da sua carreira na Comissão, ou seja, compilação de informações e de documentação, organização de grupos de trabalho, fóruns, audições públicas e reuniões, elaboração de relatórios e de respostas a pedidos de informação, participação em reuniões de unidade, arquivo, revisão linguística de textos, etc. 
  • Estágios de tradução (escrita) – Direcção-Geral da Tradução
    Os estagiários são integrados numa unidade de tradução da respectiva língua materna efazem o mesmo trabalho que os seus colegas tradutores, traduzindo de pelo menos duas línguas comunitárias para a sua língua materna.O trabalho é revisto por tradutores experientes do quadro.Alguns estagiários são colocados em unidades de apoio da Direcção-Geral.

Para mais informações sobre o processo de selecção, condições de trabalho, subvenções financeiras e outros benefícios, consulte o sítio Web do Gabinete de Estágios da Comissão Deutsch (de) English (en) français (fr) .

Commission civil service