Kruimelpad

Stages

Tweemaal per jaar bieden we stageplaatsen aan voor net afgestudeerde academici die inzicht willen krijgen in ons werk en binnen de Commissie werkervaring willen opdoen.Het programma bestaat al 45 jaar en meer dan 30.000 mensen zijn op die manier vijf maanden komen proeven van het leven bij de Commissie. Veel Europese ambtenaren zijn voormalige stagiairs, en zelfs enkele Europese commissarissen zijn zo hun carrière begonnen!

Stages beginnen in de regel op 1 maart en 1 oktober.De deadline voor het indienen van een stageaanvraag is respectievelijk 1 september (voor een stage per 1 maart) en 1 maart (voor een stage per 1 oktober).

Er zijn twee soorten stages: 

  • Administratieve stages – alle diensten behalve DG Vertaling
     Als administratief stagiair doet u meestal werk dat te vergelijken valt met het werk dat 'administrateurs" aan het begin van hun loopbaan bij de Commissie krijgen: informatie en documentatie verzamelen en samenvatten, werkgroepen, forums, openbare hoorzittingen en vergaderingen organiseren, verslagen opstellen en vragen beantwoorden, teamvergaderingen bijwonen, archiveren, teksten taalkundig corrigeren enz. 
  • Vertaalstages – alleen DG Vertaling  
    U wordt ingedeeld bij een eenheid die bestaat uit vertalers met dezelfde moedertaal.U doet hetzelfde werk als de collega's in vaste dienst, namelijk vertalen vanuit ten minste twee officiële talen van de Unie naar uw moedertaal.Uw vertalingen worden door ervaren vertalers gereviseerd.Sommige stagiairs worden toegewezen aan een ondersteunende eenheid van het directoraat-generaal Vertaling.

Meer informatie over de selectieprocedure, arbeidsvoorwaarden, toelagen en andere voorwaarden vindt u op de website van het Stagebureau van de Commissie. Deutsch (de) English (en) français (fr) .

Commission civil service