Chemin de navigation

Les stages

La Commission européenne organise deux périodes de stages d’une durée de cinq mois à l’intention des jeunes diplômés universitaires désireux d'acquérir une bonne compréhension de son travail et une expérience professionnelle dans un de ses services. Le programme existe depuis 45 ans et plus de 30 000 personnes ont ainsi eu la chance de goûter à la vie de la Commission pendant cinq mois. De nombreux fonctionnaires européens et même quelques commissaires sont d'anciens stagiaires!

Les stages à la Commission commencent généralement le 1er mars et le 1er octobre de chaque année.
La date limite de présentation des candidatures est fixée au 1er septembre pour le stage commençant au mois de mars suivant, et au 1er mars pour celui qui commence au mois d'octobre.

Il existe deux types de stages :

  • Le stage administratif (tous les services sauf la direction générale de la traduction):
    il s’agit en général de tâches dont pourraient être chargés les fonctionnaires «administrateurs» au début de leur carrière à la Commission, c'est-à-dire la compilation d’informations et de documentation, l’organisation de groupes de travail, de forums, de débats publics ou de réunions, la préparation de rapports, la rédaction de réponses aux demandes d'information, la participation aux réunions d'équipe, des tâches de classement, la révision linguistique de textes, etc.
  • Le stage de traduction (direction générale de la traduction exclusivement) :
    les stagiaires sont affectés à une unité composée de traducteurs de leur langue maternelle. Leur travail est similaire à celui de leurs collègues fonctionnaires et consiste à effectuer des traductions vers leur langue maternelle à partir d'au moins deux langues communautaires. Leurs travaux sont révisés par des traducteurs expérimentés. Certains stagiaires peuvent être affectés à une unité de support au sein de la direction générale de la traduction.

Pour en savoir plus sur la procédure de sélection, les conditions de travail, les bourses et autres avantages, veuillez consulter le site des stages à la Commission.

Les fonctionnaires de la Commission