Recorrido de navegación

Becas

Organizamos dos períodos de prácticas (“stages”) de cinco meses de duración para jóvenes que hayan obtenido recientemente un diploma universitario y deseen conocer a fondo nuestro trabajo y adquirir experiencia laboral en uno de los departamentos de la Comisión.Este programa existe desde hace 45 años y ha permitido a más de 30.000 personas pasar cinco meses de su vida en la Comisión, entre ellos muchos funcionarios europeos… ¡y algún que otro Comisario!

Las prácticas suelen empezar el 1 de marzo y el 1 de octubre de cada año.Las fechas límite para la presentación de solicitudes son el 1 de septiembre, para las prácticas que empiezan el siguiente mes de marzo, y el 1 de marzo, para las que empiezan en octubre.

Existen dos tipos de prácticas:

  • Prácticas administrativas (todos los departamentos excepto la Dirección General de Traducción)
    Por lo general, su trabajo será equivalente al de los funcionarios “administradores” al principio de su carrera:recopilar información y documentación, organizar grupos de trabajo, foros, audiencias públicas y reuniones, preparar informes y responder a solicitudes de información, participar en reuniones de equipo, archivar documentos, revisar textos, etc. 
  • Prácticas de traducción escrita (sólo Dirección General de Traducción)
    Se integrará en una unidad de traducción con compañeros de su lengua materna y hará su mismo trabajo:traducir a su lengua materna como mínimo a partir de dos lenguas de la UE.Su trabajo será revisado por traductores experimentados.Algunos becarios se integran en unidades de apoyo de la Dirección General de Traducción.

Para más información sobre el proceso de selección, las condiciones de trabajo, ayudas económicas etc., visite la web de las becas de prácticas en la Comisión Deutsch (de) English (en) français (fr) .

Commission civil service