Navigációs útvonal

Nyelvek

A 27 tagországot számláló és 23 hivatalos nyelvvel rendelkező Európai Unió intézményei, köztük az Európai Bizottság számára is kiemelkedő jelentőséggel bírnak a nyelvi szolgáltatásokat biztosító egységek.Azok, akik ezeknél a szolgálatoknál szeretnének elhelyezkedni, az alábbi két szakterület között választhatnak:

  • fordítás (írásbeli nyelvi közvetítés), mely a Fordítási Főigazgatóság munkatársainak feladata;
  • konszekutív vagy szinkrontolmácsolás (szóbeli nyelvi közvetítés), mely a Tolmácsolási Főigazgatóságnál dolgozó szakemberek feladata.

Az alkalmazottak felvételére mindkét főigazgatóság esetében ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint az Európai Bizottságnál betölthető többi állandó beosztás esetében. Ez azt jelenti, hogy a jelentkezőknek nyílt versenyvizsgán kell alkalmasságukat bizonyítaniuk. Az Európai Bizottság csak azokban a kivételes esetekben vehet fel tolmácsokat ideiglenes beosztásba, ha ezt különleges vagy sürgős okok szükségessé teszik.
További információk:

  • fordítói állások: Fordítási Főigazgatóság Deutsch (de) English (en) français (fr) ;

A Fordítási és a Tolmácsolási Főigazgatóság honlapjain tájékoztatás olvasható arról is, hogyan szerezhetnek az érdeklődők munkatapasztalatot a Bizottságnál szabadúszó fordítóként és tolmácsként, illetve nyelvi gyakornokként.

Commission civil service