Navigation path

Homepage Contatti Mappa del sito

Il diritto d'iniziativa

Trova un'iniziativa

Lancia un'iniziativa

  • RSS
La procedura per tappe
Registrazione dell'iniziativa proposta su questo sito

Prima di iniziare la raccolta delle dichiarazioni di sostegno da parte dei cittadini, gli organizzatori sono tenuti a chiedere la registrazione dell'iniziativa proposta su questo sito.

A tal fine, devono fornire le seguenti informazioni in una delle lingue ufficiali dell'UE:

  • titolo della proposta d’iniziativa dei cittadini (non oltre 100 battute)
  • oggetto dell'iniziativa (non oltre 200 battute)
  • descrizione degli obiettivi della proposta d’iniziativa dei cittadini nella quale si chiede alla Commissione di agire in sede legislativa (non oltre 500 battute)
  • le disposizioni dei trattati che gli organizzatori ritengono pertinenti all'azione proposta
  • generalità dei 7 membri richiesti del comitato dei cittadini (nome e cognome, indirizzo postale, cittadinanza e data di nascita), indicando in modo specifico il rappresentante e il supplente, nonché i loro indirizzi di posta elettronica e numeri di telefono
  • documenti che comprovino nome e cognome, indirizzo postale, cittadinanza e data di nascita di ciascuno dei 7 membri del comitato dei cittadini
  • tutte le fonti di sostegno e finanziamento dell'iniziativa proposta (conosciute al momento della registrazione) il cui importo superi i 500 euro all'anno per sponsor.

Gli organizzatori possono fornire a titolo facoltativo:

  • l'indirizzo del sito web eventualmente creato per l'iniziativa proposta
  • un allegato (max 5 MB) con informazioni più ampie sull'oggetto, gli obiettivi e il contesto dell'iniziativa proposta
  • la bozza di un atto giuridico (max 5 MB).

Registrare una proposta d'iniziativa

Condizioni

La Commissione registra l'iniziativa proposta entro 2 mesi dalla domanda a condizione che:

  • il comitato dei cittadini sia stato costituito e i referenti siano stati designati
  • la proposta d’iniziativa non esuli manifestamente dalla competenza della Commissione di presentare una proposta di atto giuridico dell’Unione ai fini dell’applicazione dei trattati
  • la proposta d’iniziativa non sia presentata in modo manifestamente ingiurioso e non abbia un contenuto futile o vessatorio
  • la proposta d’iniziativa non sia manifestamente contraria ai valori dell'UE, sanciti dall'articolo 2 del trattato sull'Unione europea.

Pubblicazione

Tutte le iniziative registrate vengono pubblicate su questo sito.

Gestione di una proposta d'iniziativa

Una volta registrata l'iniziativa, il rappresentate e il supplente del comitato dei cittadini hanno accesso su questo sito ad un account protetto PDF, dove possono ottenere informazioni sulle varie fasi della procedura e gestire tutta la documentazione da presentare alla Commissione nel contesto dell'iniziativa proposta.

Lingue

Dopo la registrazione, gli organizzatori possono caricare sul loro account le traduzioni dell'iniziativa proposta in altre lingue ufficiali dell'UE (almeno titolo, oggetto e obiettivi). Se non sussistono incongruenze manifeste e significative tra la versione originale e la traduzione del titolo, dell'oggetto e degli obiettivi dell'iniziativa proposta, la Commissione pubblica le traduzioni su questo sito.

Trasparenza delle fonti di sostegno e finanziamento

Al momento della registrazione e nel corso della procedura, gli organizzatori sono tenuti a fornire informazioni aggiornate su tutte le forme di sostegno e finanziamento ricevute, il cui valore superi i 500 euro all'anno per una determinata fonte.

NB: un'iniziativa registrata può essere ritirata dagli organizzatori in qualsiasi momento prima dell'invio delle dichiarazioni di sostegno alle autorità nazionali competenti per verifica. Il ritiro è irreversibile. Un'iniziativa ritirata non può essere ripresentata, e tutte le dichiarazioni di sostegno raccolte diventano prive di valore.

Le iniziative ritirate – così contrassegnate – resteranno visibili su questo sito nella sezione iniziative obsolete.

Per ulteriori informazioni sulla registrazione, vedere le Domande e risposte.