Navigation path

Αρχική σελίδα Επικοινωνία Περιεχόμενα

Σχετικά με την πρωτοβουλία πολιτών

Βρείτε μια πρωτοβουλία

Ξεκινήστε μια πρωτοβουλία

  • RSS
Η διαδικασία βήμα προς βήμα
Καταχώριση της προτεινόμενης πρωτοβουλίας στον παρόντα ιστότοπο

Προτού αρχίσουν οι διοργανωτές να συγκεντρώνουν δηλώσεις υποστήριξης από πολίτες, πρέπει να ζητήσουν την καταχώριση της προτεινόμενης πρωτοβουλίας τους στον παρόντα ιστότοπο.

Για την καταχώριση προτεινόμενης πρωτοβουλίας, οι διοργανωτές πρέπει να παράσχουν τις εξής πληροφορίες σε μία από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ:

  • τον τίτλο της προτεινόμενης πρωτοβουλίας πολιτών (100 χαρακτήρες το πολύ)
  • το αντικείμενο (200 χαρακτήρες το πολύ)
  • τους στόχους της προτεινόμενης πρωτοβουλίας για την οποία καλείται η Επιτροπή να αναλάβει δράση (500 χαρακτήρες το πολύ)
  • τις διατάξεις των Συνθηκών που θεωρούνται από τους διοργανωτές σχετικές με την προτεινόμενη δράση
  • τα προσωπικά στοιχεία των απαιτούμενων 7 μελών της επιτροπής (ονοματεπώνυμο, ταχυδρομική διεύθυνση, υπηκοότητα και ημερομηνία γέννησης), με σαφή αναφορά του εκπροσώπου και του αναπληρωτή, καθώς και τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις και τους αριθμούς τηλεφώνου τους
  • έγγραφα που αποδεικνύουν το ονοματεπώνυμο, την ταχυδρομική διεύθυνση, την υπηκοότητα και την ημερομηνία γέννησης καθενός από τα 7 μέλη της επιτροπής πολιτών
  • όλες οι πηγές στήριξης και χρηματοδότησης της προτεινόμενης πρωτοβουλίας πολιτών (γνωστές τη στιγμή της καταχώρισης) ύψους άνω των 500 ευρώ, ανά έτος και ανά χορηγό.

Προαιρετικά, μπορούν να παράσχουν:

  • τη διεύθυνση του ιστότοπου της προτεινόμενης πρωτοβουλίας (εφόσον υπάρχει)
  • ένα παράρτημα (5 Mb το πολύ) με λεπτομερέστερες πληροφορίες για το αντικείμενο, τους στόχους και το ιστορικό της προτεινόμενης πρωτοβουλίας πολιτών
  • ένα σχέδιο νομικής πράξης (5 Mb το πολύ).

Καταχώριση προτεινόμενης πρωτοβουλίας

Προϋποθέσεις

H Επιτροπή θα καταχωρίσει την προτεινόμενη πρωτοβουλία εντός 2 μηνών από την υποβολή αίτησης, εφόσον:

  • έχει συγκροτηθεί η επιτροπή πολιτών και έχουν οριστεί τα πρόσωπα επικοινωνίας
  • η προτεινόμενη πρωτοβουλία δεν βρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής να προτείνει νομική πράξη της Ένωσης για τους σκοπούς της εφαρμογής των Συνθηκών
  • η προτεινόμενη πρωτοβουλία δεν είναι κατάφωρα καταχρηστική, επιπόλαια ή κακόβουλη, και
  • η προτεινόμενη πρωτοβουλία δεν αντίκειται καταφανώς στις αξίες της ΕΕ όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Δημοσίευση

Όλες οι καταχωρισμένες πρωτοβουλίες δημοσιεύονται στον παρόντα ιστότοπο.

Διαχείριση προτεινόμενης πρωτοβουλίας

Μόλις καταχωριστεί μια προτεινόμενη πρωτοβουλία, ο εκπρόσωπος και ο αναπληρωτής της επιτροπής πολιτών έχουν πρόσβαση σε έναν ασφαλή λογαριασμό αυτού του ιστότοπου PDF, όπου μπορούν να βρουν πληροφορίες για τα επόμενα στάδια της διαδικασίας και να διαχειριστούν όλες τις δηλώσεις που υποβάλλονται στην Επιτροπή στο πλαίσιο της προτεινόμενης πρωτοβουλίας τους.

Γλώσσες

Μετά την καταχώριση, οι διοργανωτές μπορούν να τηλεφορτώσουν στον λογαριασμό τους μεταφράσεις της προτεινόμενης πρωτοβουλίας σε άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ (τουλάχιστον τον τίτλο, το αντικείμενο και τους στόχους). Εάν δεν υπάρχουν προφανείς και σημαντικές διαφορές μεταξύ της πρωτότυπης απόδοσης και της μετάφρασης του τίτλου, του αντικειμένου και των στόχων της προτεινόμενης πρωτοβουλίας, η Επιτροπή θα δημοσιεύσει τις μεταφράσεις στον παρόντα ιστότοπο.
Εναλλακτικά, οι διοργανωτές μπορούν να στείλουν ηλεκτρονικό μήνυμα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) - citizensinitiative@eesc.europa.eu - για να ζητήσουν τις μεταφράσεις (η προσφορά αυτή καλύπτει όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ εκτός από τα ιρλανδικά). Η ΕΟΚΕ παρέχει μόνο μεταφράσεις του τίτλου, του αντικειμένου και των στόχων των προτεινόμενων πρωτοβουλιών. Αν οι διοργανωτές επιθυμούν επίσης τη μετάφραση των διατάξεων της Συνθήκης τις οποίες θεωρούν σχετικές, των παραρτημάτων τους ή των σχεδίων νομοθετικής πράξης, πρέπει να τις κάνουν οι ίδιοι.

Διαφάνεια όσον αφορά τη στήριξη και τη χρηματοδότηση

Τόσο κατά την καταχώριση όσο και καθ΄ όλη τη διαδικασία, οι διοργανωτές πρέπει να παρέχουν ενημερωμένα στοιχεία για όλες τις πηγές στήριξης και χρηματοδότησης ύψους άνω των 500 ευρώ ανά έτος και ανά χορηγό.

Σημείωση: Οι διοργανωτές μπορούν να αποσύρουν την καταχωρισμένη πρωτοβουλία τους οποιαδήποτε στιγμή, προτού αποστείλουν τις δηλώσεις υποστήριξης για επαλήθευση από εθνικές αρχές. Η απόσυρση είναι αμετάκλητη. Μια αποσυρθείσα πρωτοβουλία δεν μπορεί να επανατεθεί, και όλες οι συγκεντρωθείσες δηλώσεις υποστήριξης κηρύσσονται άκυρες.

Οι αποσυρθείσες πρωτοβουλίες - που έχουν λάβει αυτό το καθεστώς - εξακολουθούν να εμφανίζονται στο τμήμα Πρωτοβουλίες άνευ αντικειμένου του παρόντος ιστότοπου.

Περισσότερες πληροφορίες για την καταχώριση θα βρείτε στις Συχνές ερωτήσεις.