Účelem soutěže je propagovat používání a studium cizích jazyků v Evropě a upozornit na význam překladu.

Kdo se může zúčastnit?

Přihlásit se může kterákoli střední škola v EU, a to až do 20. října.

Poté Komise metodou náhodného výběru určí, které z registrovaných škol se budou moci soutěže účastnit (kvůli omezeným zdrojům je nutno stanovit maximální počet účastníků). Vybrané školy musí do 15. listopadu poslat jména nejvýše 5 žáků (a jednoho náhradníka) spolu s uvedením jazykových kombinací, které si tito žáci do soutěže zvolili.

V celé EU se soutěže bude moci zúčastnit 751 škol, v ČR 22.

Studenti si mohou z 23 úředních jazyků EU vybrat, z kterého jazyka budou překládat a do kterého. Profesionální překladatelé však z důvodu dosažení maximální kvality zpravidla překládají do své mateřštiny či jazyka, který ovládají nejlépe a ve kterém se nejlépe vyjadřují.

Soutěžní překlady budou hodnoceny profesionálními překladateli Evropské komise. Vítězové soutěže budou v roce 2011 pozváni do Bruselu na slavnostní předání cen za přítomnosti evropské komisařky pro mnohojazyčnost. Během návštěvy Bruselu budou mít možnost se setkat s vítězi z ostatních zemí a s překladateli z evropských institucí.

Hodně štěstí!

Další informace:

Internetové stránky soutěže

Tisková zpráva

Facebook: JuvenesTranslatores

Twitter:@translatores

Generální ředitelství pro překlady