Navigationsleiste

Häufig gestellte Fragen

Warum finde ich nur Informationen zu Beträgen, die in der Vergangenheit bewilligt wurden? Werden die Daten aktualisiert?

Sie finden auf dieser Website Daten ab dem Jahr 2007. Solange die Abschlüsse für das entsprechende Haushaltsjahr nicht vorliegen, können wir keine endgültigen Informationen veröffentlichen. Das bedeutet, dass wir Daten für ein bestimmtes Jahr erst Mitte des darauffolgenden Jahres veröffentlichen können

Warum stehen für einige Finanzierungsarten nur Daten für die letzten Jahre zur Verfügung?

Das Finanztransparenzsystem (FTS) wird schrittweise aufgebaut, denn das Extrahieren von Daten aus dem zentralen Buchhaltungssystem und die Verarbeitung der Daten für die Veröffentlichung auf einer externen Website nimmt einige Zeit in Anspruch.

Informationen über öffentliche Aufträge werden erst seit 2009 auf dieser Website veröffentlicht. Sie finden diese Informationen allerdings auch auf den Internetseiten der Kommissionsdienststellen. Andere Arten der Finanzierung – wie zum Beispiel Preise – werden ab 2013 getrennt veröffentlicht.

Warum finde ich nicht zu allen aus dem EU-Haushalt bewilligten Beträgen Informationen?

Auf unserer Website veröffentlichen wir Daten zu Empfängern verschiedener Arten der Finanzierung, die direkt von den Kommissionsdienststellen, ihren Mitarbeitern in den EU-Delegationen oder von Exekutivagenturen verwaltet werden.

Der größte Teil des EU-Haushalts wird jedoch nicht zentral von der Kommission verwaltet.

Beihilfen in den Bereichen Landwirtschaft und regionale Entwicklung innerhalb der EU fallen zum Beispiel unter die Zuständigkeit der Regierungen der EU-Länder. Ein Teil der Finanzhilfen, die Nicht-EU-Ländern gewährt werden, wird von den Behörden vor Ort oder von internationalen Organisationen mit Genehmigung der Kommission abgewickelt.

Diese Verwaltungsbehörden sind für die Veröffentlichung ihrer Daten verantwortlich. Allerdings hat sich die Kommission mit den zuständigen Stellen über die Inhalte und die Art und Weise der Veröffentlichung abgestimmt. Sie finden diese Informationen auf den Webseiten der einzelnen Länder.

Warum finde ich ab 2012 keine Informationen zu öffentlichen Aufträgen unter 15 000 Euro?

Die Veröffentlichung von Aufträgen von geringem Wert ist nach der neuen Haushaltsordnung (seit 2013) nicht mehr zulässig. (link or anchor to Legal Background-Article 21-3(b)).

Warum beziehen sich die Angaben auf Verpflichtungsermächtigungen und nicht auf Zahlungen?

Jeder Betrag, der einem Begünstigten bewilligt wird, muss zunächst in einer Haushaltslinie in Form einer Verpflichtungsermächtigung verbucht werden. Der gebundene Betrag ist grundlegender Bestandteil der rechtlichen Vereinbarung. Die Laufzeit vieler Vereinbarungen beträgt mehrere Jahre. Die gebundenen Mittel werden über diesen Zeitraum verteilt. Das finanzielle Gesamtvolumen der Vereinbarung ist aus den jährlichen Zahlungsangaben also nicht ersichtlich. Aus diesem Grund finden Sie nur Angaben über die gebundenen Mittel (mit Ausnahme einiger Verwaltungsausgaben, auf die dieser Ansatz nicht zutrifft).

Kann ich die Empfängersuche nach Art der Organisation wie „Hochschule“, „Beratungsunternehmen“ usw. sortieren?

Nein, diese Informationen sind in der Datenbank nicht enthalten. Die Kommission erhebt lediglich Daten, die zur Ausführung der Zahlungen und anderer Finanztransaktionen notwendig sind. Die Empfänger sind nicht verpflichtet anzugeben, welcher Art von Organisation sie angehören, sondern nur, ob sie als Einzelperson (Privatperson) oder als Organisation auftreten. Für Daten ab 2010, können Sie Ihre Suche auf Nichtregierungsorganisationen (NRO) und die Non-Profit-Organisationen (NPO) beschränken.

Warum entsprechen die Beträge, die ich über das Finanztransparenzsystem (FTS) finde, nicht den Angaben über die zurechenbaren Ausgaben im jährlich von der Kommission veröffentlichten Finanzbericht?

Das FTS und der Finanzbericht stützen sich auf vollkommen unterschiedliche Grundlagen:

FTS

Finanzbericht

Beträge, die in einem bestimmten Jahr zugunsten bestimmter Empfänger gebunden wurden

Beträge, die an die EU-Länder, die mit diesen Empfängern in Zusammenhang stehen, tatsächlich ausgezahlt wurden

Informationen über Mittel, die von der Kommission zentral und unabhängig von politischen Bereichen verwaltet werden

Orientiert sich an den politischen Rubriken des Finanzrahmens 2007–2013

Erfasst die Adresse des Empfängers als einzige Angabe zu seiner Nationalität, denn dies ist die Information, die buchhaltungstechnisch ausschlaggebend ist

Erfasst den Standort des Projekts. Dieser kann sich von der Adresse/dem Herkunftsland des im Buchhaltungssystem der Kommission erfassten Empfängers unterscheiden

Gibt es auch Informationen über Empfänger von Finanzhilfen aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF)?

Ausgaben im Rahmen des EEF sind nicht Teil des EU-Haushalts und wurden daher ursprünglich nicht im Finanztransparenzsystem (FTS) erfasst. Der aktuelle EEF (10. EEF) unterliegt jedoch denselben Veröffentlichungsvorschriften wie andere EU-Ausgaben. Auf unseren Seiten finden Sie daher Informationen zu Mittelbindungen im Rahmen des 10. EEF ab 2010. Auf der Website des Amts für Zusammenarbeit – EuropeAid können Sie sich über alle Formen der Außenhilfe, einschließlich des Europäischen Entwicklungsfonds, informieren.

Wie steht es mit den Empfängern von Mitteln aus EU-Treuhandfonds?

Nach der neuen Haushaltsordnung (2013) kann die EU von der Kommission verwaltete Treuhandfonds einrichten. Sobald uns nähere Informationen über die gewährten Mittel vorliegen, werden wir diese auf unserer Website veröffentlichen.

Wann werden die Daten aktualisiert?

Alle Daten für ein Haushaltsjahr werden im nächsten Kalenderjahr bis Ende Juni gemeinsam veröffentlicht (die Veröffentlichung der Daten für das Haushaltsjahr 2013 erfolgt also bis Ende Juni 2014). Eine mehrfache Überprüfung gewährleistet höchstmögliche Qualität und Integrität der Daten. Werden dennoch nach der Veröffentlichung Fehler entdeckt, so erfolgt eine Berichtigung. Dies war am 8. November 2013 der Fall, als die im FTS veröffentlichten Daten zum Haushaltsjahr 2012 berichtigt wurden. Dabei wurden 39 Positionen mit Mittelbindungen (bei insgesamt 32 172 im Jahr 2012 veröffentlichten Positionen) hinzugefügt. Diese Berichtigung war wegen eines technischen Problems notwendig geworden, das lediglich die Veröffentlichung von Daten für das Haushaltsjahr 2012 betraf.

Beschränkte Kompatibilität bei Konsultation der FTS-Website mit Mobilgeräten

Wenn Sie diese Website mit einem Mobilgerät (Smartphone, Tablet o. ä.) aufrufen, können Probleme mit der Stabilität auftreten, so dass nach Anklicken des Suche-Schaltfelds kein Ergebnis angezeigt wird. Wir arbeiten derzeit an der Behebung dieses Problems.


Auf dieser Website können Sie nach Empfängern von Fördergeldern aus dem EU-Haushalt suchen. Die Mittel wurden entweder von der Europäischen Kommission direkt (seit 2007) oder über den Europäischen Entwicklungsfonds (seit 2010) bereitgestellt.

Für die Teile des EU-Haushalts, die nicht direkt von der Kommission verwaltet werden (d.h. Gelder deren Verwaltung Aufgage der Mitgliedstaaten, Internationalen Organisationen oder Drittstaaten ist), können wir keine Informationen zur Verfügung stellen.

Bis zu 80% der EU-Haushaltssausgaben werden von den Mitgliedstaaten verwaltet, hauptsächlich in den Bereichen Landwirtschaft, Kohäsion, Wachstum und Beschäftigung.


Weitere Informationen zu den Finanzhilfeempfängern und Auftragnehmern der EU
Über uns.