Cérémonie de remise des prix et dîner de bienvenue pour les finalistes du 5e prix européen du journalisme dans le domaine de la santé avec la participation de Tonio Borg

Type: Reportage   Référence: I088359   Durée: 19:07  Lieu: Bruxelles - CE/Berlaymont
Le 8 avril 2014, Tonio Borg, membre de la CE chargé de la Santé, a annoncé les lauréats de la cinquième édition des prix européens de la santé pour les journalistes. Plus de 850 articles sont entrés en compétition, 28 finalistes nationaux ont été sélectionnés par le jury dans chaque pays de l’UE. Parmi les 28 excellents articles retenus, les lauréats sont : Première place : Henk Blanken écrivant pour Dagblad van het Noorden (Pays-Bas) pour son article « Carel’s Head » (La tête de Carel), qui suit un jeune homme souffrant de la maladie de Parkinson du diagnostic au traitement, et rend compte en détail et avec émotion de la chirurgie pionnière à laquelle il a été soumise. Deuxième place : Christiane Hawranek et Marco Maurer, écrivant pour Die Zeit (Allemagne) pour leur article incisif au style très documentaire « The Patient Traffickers » (Les trafiquants de patients) qui met en avant les pratiques douteuses des soins médicaux non réglementés transfrontières. Troisième place : Mette Dahlgaard écrivant pour le Berlingske (Danemark) pour l’article « Am I Killing Someone? » (Suis-je en train de tuer quelqu’un ?), l’histoire d’un donneur de sperme qui découvre qu’il est porteur du gène d’une forme de cancer fortement héréditaire, mais se heurte à un mur lorsqu’il tente de prévenir les enfants qui pourraient se voir affectés.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Discours (en ANGLAIS) de Tonio Borg, membre de la CE chargé de la Santé, disant que, une nouvelle fois, des journalistes de toute l’Europe ont contribué à sensibiliser le public sur des questions de santé importantes et à améliorer leur compréhension de ces sujets. Ils ont présenté nombre d’articles fascinants sur des sujets tels que la maladie d’Alzheimer, les dangers du sucre, l’utilisation de robots pour réaliser des opérations, les maladies rares et l’euthanasie. Les trois articles que le jury de l’UE a eu la formidable tâche de sélectionner se sont démarqués pour leur intensité, leur originalité et leur capacité à captiver le lecteur. 00:06:47
00:06:47 Appel de chaque finaliste national recevant un diplôme des mains de Tonio Borg 00:08:12
00:14:59 La gagnante de la troisième place, Mette Dahlgaard, journaliste du Berlingske (Danemark), recevant le prix des mains de Tonio Borg 00:00:57
00:15:56 Les gagnants de la deuxième place, Christiane Hawranek et Marco Maurer, journalistes de Die Zeit (Allemagne), recevant le prix des mains de Tonio Borg 00:00:31
00:16:27 Le gagnant de la première place, Henk Blanken, journaliste de Dagblad van het Noorden (Pays-Bas), recevant le prix des mains de Tonio Borg 00:00:51
00:17:18 Brève allocution (en ANGLAIS) de Henk Blanken 00:01:15
00:18:33 Photo de groupe de Tonio Borg avec les lauréats (4 plans) 00:00:45
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2018