Conseil "Affaires étrangères", 3267e session: extraits de l'allocution conjointe de Catherine Ashton et Daw Aung San Suu Kyi, présidente et secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie du Myanmar/de Birmanie, lauréate du Prix Nobel de la paix 1991
Type: Conférence de presse - résumé
Luxembourg [ville] - Conseil
On 21 October 2013, Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the EC, met with Daw Aung San Suu Kyi, Chairperson and General Secretary of the National League for Democracy of Myanmar/Burma, 1991 Nobel Peace Prize ® laureate, in Luxembourg. Together, they held a press statement ahead of the Foreign Affairs Council. On this occasion, Daw Aung San Suu Kyi outlined the necessity to amend the constitution in Burma.
La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
||Arrival of Daw Aung San Suu Kyi, Chairperson and General Secretary of the National League for Democracy of Myanmar/Burma, 1991 Nobel Peace Prize laureate, at the European Commission in Brussels, Belgium and handshake with Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the EC
||Soundbite by Daw Aung San Suu Kyi (in ENGLISH): The crucial one is that of amending the constitution and then, of course there is a question of inclusive development and internal peace. All of these are linked to amendments to the constitution.
||Soundbite by a journalist asking a question to Aung San Suu Kyi (in ENGLISH) on issues regarding political prisoners
||Soundbite by Daw Aung San Suu Kyi (in ENGLISH): There are many issues in Burma but in order to resolve all of these, we have to have a basic foundation of genuine democratic practises and this cannot be established without an amendment of the constitution.
||Soundbite by Catherine Ashton (in ENGLISH): Let me just say that it is fantastic to welcome Aung San Suu Kyi to the Foreign Affairs Council to be with us and it will be a wonderful opportunity for us to support the efforts that are going on, to bring this country further forward, to also talk about the challenges and issues that I know are very much on your mind and for us to show our the support through the task force which will take place in three weeks and will be an opportunity to show our commitments to the economic and political development throughout the country.