Assemblée générale des Nations unies avec la participation de Štefan Füle: cérémonie de signature entre l'UE et l'UNRWA

Type: Reportage   Référence: I081850   Durée: 03:38  Lieu: New York - Nations unies/Délégation
Le 24 septembre 2013, Štefan Füle, membre de la CE chargé de l'Élargissement et de la Politique européenne de voisinage, s’est rendu à New York, aux États-Unis, et a assisté à l’Assemblée générale des Nations unies. À cette occasion, il a rencontré Filippo Grandi, commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), et signé deux contrats d’une valeur de 8 millions d’euros pour aider l’UNRWA à répondre aux besoins des réfugiés palestiniens en matière d’éducation. Cette vidéo montre la poignée de main, la photo, le tour de table et la cérémonie de signature.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:05
00:00:05 Vue extérieure du bâtiment de la délégation européenne à New York, aux États-Unis 00:00:10
00:00:15 Plaque de la délégation de l’Union européenne à l’intérieur du bâtiment 00:00:05
00:00:20 Vues intérieures du bâtiment de la délégation européenne (2 plans) 00:00:16
00:00:36 Poignée de main entre Štefan Füle, membre de la CE chargé de l'Élargissement et de la Politique européenne de voisinage, et Filippo Grandi, commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) 00:00:05
00:00:41 Štefan Füle et Filippo Grandi prenant place 00:00:05
00:00:46 Cérémonie de signature avec Štefan Füle et Filippo Grandi 00:00:05
00:00:51 Plan de coupe des participants 00:00:05
00:00:56 Cérémonie de signature avec Štefan Füle et Filippo Grandi (2 plans) 00:00:08
00:01:04 Poignée de main entre Štefan Füle et Filippo Grandi 00:00:10
00:01:14 Plan de coupe d’un photographe 00:00:05
00:01:19 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Štefan Füle : L’occasion nous est encore donnée de montrer que notre engagement à soutenir les actions de l’UNRWA ne connaît pas de limites. La signature, aujourd’hui, de deux contrats de huit millions d’euros pour soutenir les enfants palestiniens qui ont fui le conflit en Syrie et se sont réfugiés au Liban est capitale. 00:00:32
00:01:51 Plan de coupe d’un participant 00:00:05
00:01:56 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Štefan Füle : Début septembre, il y avait, je crois, 6 000 enfants palestiniens dans les écoles de l’UNRWA et tout semble indiquer que ce nombre va augmenter. L’UNRWA aura donc besoin de moyens supplémentaires pour gérer la situation. J’espère très sincèrement que les contrats que nous avons signés aujourd’hui ainsi que notre engagement financier vous permettront de répondre à ces besoins. 00:00:33
00:02:29 Plan de coupe de l’assistance 00:00:00
00:02:29 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Štefan Füle : Je souhaite réitérer l’engagement de mon organisation à veiller à ce que vous disposiez des moyens nécessaires pour gérer cette situation. 00:00:16
00:02:45 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Filippo Grandi : Je suis très heureux d’être à New York aujourd’hui pour signer avec le commissaire Füle deux importants accords qui représentent une nouvelle contribution substantielle de l’Union européenne à l’action de l’UNRWA. Comme vient de l’évoquer le commissaire, ces fonds seront utilisés pour soutenir les enfants réfugiés palestiniens et les réfugiés syriens en général ayant fui un pays en proie à un terrible conflit pour trouver refuge au Liban. 00:00:37
00:03:22 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Filippo Grandi : Je souhaiterais remercier tout le monde à la Commission ainsi que l’ensemble des Européens pour ce soutien si significatif. Merci. 00:00:11
00:03:33 Réunion bilatérale avec Štefan Füle et Filippo Grandi 00:00:05
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2017