Arrêt de la Cour de justice de l'UE dans l'affaire Nasiopoulos (C-575/11) sur la libre circulation des personnes

Type: Reportage   Référence: I080011   Durée: 01:36  Lieu: Luxembourg [ville] - Cour de justice de l'UE
On 27 June 2013, George Arestis, Judge at the Court of Justice of the EU, delivered a judgment in the case Nasiopoulos (C-575/11) on Freedom of movement for persons. Mr Nasiopoulos, a Greek national, obtained, in Germany, after a training period of two and a half years, a qualification entitling him to exercise the profession of medical masseur-hydrotherapist (‘Masseur und medizinischer Bademeister’). That profession is not regulated in Greece. The nearest profession is that of physiotherapist, for which the minimum training is three years. For that reason, the Greek Ministry of Health rejected the application made by Mr Nasiopoulos for access in that State to the profession of physiotherapist. The Simvoulio tis Epikratias (Council of State, Greece) asked the Court of Justice whether the principle of freedom of establishment allows national legislation which excludes partial access to the profession of physiotherapist to be granted to a national of a Member State who has obtained, in another Member State, a qualification, such as that of masseur-hydrotherapist, which authorizes him to carry out, in that second Member State, some of the activities coming under the profession of physiotherapist.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Title 00:00:05
00:00:05 Exterior views of the Court of Justice of the EU in Luxembourg (2 shots) 00:00:12
00:00:17 Judges at the Court of Justice of the EU 00:00:07
00:00:24 Cutaway of the audience 00:00:07
00:00:30 Soundbite (in GREEK) by George Arestis, Judge at the Court of Justice of the EU, reading the judgment in the case Nasiopoulos (C-575/11) on Freedom of movement for persons 00:00:56
00:01:26 General view of the Courtroom 00:00:10
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2016