Visite d'Antonio Tajani à Moscou: rencontre avec Vladimir Medinsky, ministre russe de la Culture, déclaration

Type: Reportage   Référence: I079375   Durée: 03:13  Lieu: Moscou - Hôtel Nikolskaya Kempinski
Le 17 juin 2013, Antonio Tajani, vice-président de la CE chargé de l'Industrie et de l'Entrepreneuriat, s’est rendu à Moscou où il a rencontré Vladimir Medinsky, ministre russe de la Culture. Ils ont signé une lettre d’intention qui lance un nouveau dialogue sur la politique en matière de tourisme. Il s’agit d’un nouveau domaine de coopération important entamé à l’initiative d’Antonio Tajani, où les deux parties bénéficieront des efforts déployés pour améliorer le flux de touristes ainsi que de la coopération d’experts et d’associations dans des domaines comprenant le développement de services touristiques de qualité, ainsi que l’enseignement et la formation en matière de tourisme.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:05
00:00:05 Vues extérieures de l’hôtel Nikolskaya Kempinski à Moscou 00:00:04
00:00:09 Vues intérieures de l’hôtel Nikolskaya Kempinski (2 plans) 00:00:08
00:00:17 Arrivée conjointe d’Antonio Tajani, vice-président de la CE chargé de l'Industrie et de l'Entrepreneuriat, et de Mario Ohoven, président de la confédération allemande des petites et moyennes entreprises 00:00:07
00:00:25 Vue générale de la salle de réunion 00:00:04
00:00:29 Antonio Tajani et Vladimir Medinsky, ministre russe de la Culture, signant une lettre d’intention qui lance un nouveau dialogue sur la politique en matière de tourisme (2 plans) 00:00:53
00:01:22 Plan de coupe d’un caméraman 00:00:04
00:01:26 Vue générale de la salle de réunion 00:00:04
00:01:30 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) d’Antonio Tajani : C’est un plaisir de signer cet accord sur le tourisme avec la Fédération de Russie. Le tourisme est un secteur très important pour l’Europe. Nous voulons accroître le nombre de touristes russes en Europe. 00:00:17
00:01:47 Poignée de main entre Antonio Tajani et Vladimir Medinsky 00:00:09
00:01:56 Vue générale du bureau d’accueil de la conférence AEB 00:00:04
00:02:00 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) d’Antonio Tajani : Bonsoir à tous, merci de votre accueil et soyez les bienvenus à cette très importante réunion de l’Association des entreprises européennes en Russie. 00:00:09
00:02:09 Plan de coupe de l’assistance 00:00:04
00:02:13 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) d’Antonio Tajani : La Russie est vitale pour nous. Elle est aux portes de l’Union européenne. Nombre d’entreprises européennes travaillent maintenant en Russie. Vous êtes présents dans ce pays et ouvrez les portes à de nouveaux investissements européens. Nos entrepreneurs veulent bénéficier de votre expertise. Ils souhaitent collaborer avec les entrepreneurs européens installés en Russie. 00:00:29
00:02:42 Vue générale de la salle de réunion 00:00:06
00:02:48 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) d’Antonio Tajani : Demain, je serai à Saint-Pétersbourg. Je suis très optimiste concernant cette coopération avec la Russie, cependant votre engagement quotidien est primordial pour vos activités mais aussi pour celles de l’entrepreneuriat européen. Merci infiniment. 00:00:25
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2017