Inauguration du centre des visiteurs du CCR à Ispra avec la participation de Máire Geoghegan-Quinn

Type: Reportage   Référence: I078015   Durée: 04:23  Lieu: Ispra - CE/Centre commun de recherche
Le 4 mai 2013, à l’occasion de la journée portes ouvertes du Centre de recherche commun (JRC), Máire Geoghegan-Quinn, membre de la CE chargée de la Recherche, de l'Innovation et de la Science, ainsi que Diana Bracco, vice-présidente de la Recherche et de l’Innovation de la Confindustria, et Dominique Ristori, directeur général du JRC, ont inauguré le centre des visiteurs du JRC, à Ispra, en Italie.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:05
00:00:05 Vues extérieures du Centre de recherche commun (JRC) à Ispra, en Italie (3 plans) 00:00:19
00:00:24 Vue extérieure des bâtiments du JRC depuis une voiture 00:00:08
00:00:32 Arrivée des visiteurs à l’occasion de la journée portes ouvertes du JRC (2 plans) 00:00:09
00:00:41 Vue extérieure du centre des visiteurs du JRC 00:00:10
00:00:51 Arrivée de Diana Bracco, vice-présidente de la Recherche et de l’Innovation de la Confindustria 00:00:07
00:00:58 Máire Geoghegan-Quinn, membre de la CE chargée de la Recherche, de l'Innovation et de la Science, et Dominique Ristori, directeur général du Centre de recherche commun (JRC), arrivant et saluant Diana Bracco 00:00:18
00:01:16 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Dominique Ristori : Ce qui est très important, c’est que dans un seul endroit, nous pourrons présenter le soutien scientifique et technique apporté par le JRC aux priorités et aux politiques de l’Union européenne. Communiquer autour de la science est vital parce que, à la fin de la journée, tout ce travail doit être perçu comme profitable pour le monde entier. Comme vous le verrez, ce centre des visiteurs a été conçu sur un concept allant du micro au macro, en commençant par les matériaux nano et en finissant pas les défis mondiaux. 00:00:44
00:02:00 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Máire Geoghegan-Quinn : Je crois que l’Europe a besoin de jeunes talents scientifiques. Si nous voulons stimuler nos économies, si vous voulons nous attaquer à des questions comme le changement climatique, la santé publique et l’énergie, l’Europe a besoin d’ici 2020 d’un million de nouveaux chercheurs, alors il faut encourager les jeunes talents, les filles et les garçons. Et je pense que lorsque vous rencontrerez notre équipe d’experts enthousiastes aujourd’hui, vous conviendrez que la science n’est plus l’apanage de vieux messieurs vêtus de blouses blanches. 00:00:33
00:02:33 Cérémonie de coupure du ruban et toast avec Máire Geoghegan-Quinn, Diana Bracco et Dominique Ristori (2 plans) 00:00:16
00:02:49 Máire Geoghegan-Quinn et Diana Bracco visitant le centre avec Dominique Ristori 00:00:06
00:02:54 Máire Geoghegan-Quinn rencontrant des chercheurs sur les matériaux entrant en contact avec les denrées alimentaires (2 plans) 00:00:16
00:03:11 Máire Geoghegan-Quinn recevant des explications des membres de l’équipe du JRC sur l’utilisation de nanotechnologies pour tester la toxicité des produits alimentaires (7 plans) 00:00:33
00:03:44 Máire Geoghegan-Quinn regardant des écrans interactifs et recevant des informations sur la santé publique (4 plans) 00:00:21
00:04:05 Máire Geoghegan-Quinn regardant un globe du JRC multifonctionnel (3 plans) 00:00:19
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2017