6e réunion UE/Commission de l'Union africaine: déclaration de Karel De Gucht; réunions avec la participation de Connie Hedegaard, Andris Piebalgs et Kristalina Georgieva; et cérémonie de clôture

Type: Reportage   Référence: I077823   Durée: 03:34  Lieu: Addis Abeba - Union africaine | Addis Abeba
José Manuel Barroso, président de la CE, et six membres du Collège de la CE se sont rendus à Addis-Abeba pour participer à la 6e réunion UE/Commission de l’Union africaine avec Nkosazana Dlamini-Zuma, présidente de la Commission de l’Union africaine. Les deux collèges ont abordé un vaste agenda couvrant la paix et la sécurité, l’éducation, la santé, l’agriculture, le commerce, le changement climatique et la science et la technologie. Dans le cadre de leur rencontre, ils ont également maintenu une discussion sur la stratégie conjointe UE/Afrique adoptée au Sommet de Lisbonne en décembre 2007, et un échange sur le cadre de développement pour l’après-2015. Cette vidéo montre des extraits d’une déclaration effectuée par Karel De Gucht, membre de la CE chargé du Commerce, des réunions de groupe et de la cérémonie de clôture.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:05
00:00:05 Vues générales d’Addis-Abeba en Éthiopie (3 plans) 00:00:12
00:00:17 Vue extérieure du bâtiment de l’Union africaine à Addis-Abeba 00:00:04
00:00:21 Poignée de main entre Fatima Acyl, membre de la Commission de l’Union Africaine chargée du Commerce et de l’Industrie, et Karel De Gucht, membre de la CE chargé du Commerce 00:00:03
00:00:24 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Karel De Gucht : Le commerce occupait une place importante dans l’ordre du jour car d’ici l’année prochaine nous devrons finaliser les accords de partenariat économique (APE) et je pense que nous avons réalisé d’énormes progrès. Nous avons donc convenu de nous attaquer à cette tâche dans cette période de temps mais il reste encore un certain nombre de problèmes à résoudre, ce sur quoi nous continuerons à travailler dans les prochaines semaines. Je pense donc que cette réunion a été cruciale pour faire avancer les APE. 00:00:28
00:00:52 Vues générales d’Addis-Abeba 00:00:04
00:00:56 Plusieurs plans de Connie Hedegaard, membre de la CE chargée de l'Action pour le climat, d’Andris Piebalgs, membre de la CE chargé du Développement, et de Kristalina Georgieva, membre de la CE chargée de la Coopération internationale, de l'Aide humanitaire et de la Réaction aux crises, et des commissaires de l’Union africaine à la « réunion de groupe » (5 plans) 00:00:26
00:01:22 Vue extérieure du bâtiment de l’Union africaine 00:00:05
00:01:28 Vues générales de la « session de clôture » (2 plans) 00:00:11
00:01:39 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) d’Erastus Mwencha, président adjoint de la Commission de l’Union africaine : Cette sixième réunion entre nos deux collèges a, à mon sens, marqué une nouvelle étape dans notre partenariat, car elle nous a permis d’atteindre un niveau d’entente supérieur. Elle a également révélé ce qui a été présenté ici ce matin par nos dirigeants, le Président Barroso et la Présidente Zuma, à savoir un partenariat qui a fait une différence sur les aspects que nous chérissons le plus. Des choses que nous devons accomplir avec une plus grande intégration, en soutenant la paix et la sécurité. Et aussi dans des secteurs tels que l’énergie, le développement des ressources humaines, l’agriculture, le commerce, et beaucoup d’autres. 00:01:03
00:02:41 Plan de coupe des commissaires 00:00:04
00:02:45 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) d’Andris Piebalgs, membre de la CE chargé du Développement : Mais je crois que sur la base de nos deux commissions, nous pouvions proposer grâce à nos États membres respectifs un programme solide et orienté dont la mise en œuvre bénéficiera, nous l’espérons, aux citoyens européens et africains. Je vous remercie encore beaucoup pour votre hospitalité et votre professionnalisme. Merci à toutes les équipes qui nous ont conseillés et soutenus au cours de cette réunion entre nos deux collèges. 00:00:33
00:03:19 Poignée de main entre Andris Piebalgs et un commissaire de l’Union africaine 00:00:03
00:03:22 Poignée de main entre Kristalina Georgieva, membre de la CE chargée de la Coopération internationale, de l'Aide humanitaire et de la Réaction aux crises, et Aisha Abdullahi, membre de la Commission de l’Union africaine chargée des Affaires politiques 00:00:07
00:03:28 Vue générale d’Addis-Abeba 00:00:06
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2017