Visite de Vlora Çitaku, ministre kosovare de l'Intégration européenne, à Štefan Füle: extraits de la conférence de presse conjointe

Type: Conférence de presse - résumé   Référence: I077809   Durée: 03:31  Lieu: Bruxelles - CE/Berlaymont
Štefan Füle, membre de la CE chargé de l'Élargissement et de la Politique européenne de voisinage, et Vlora Çitaku, ministre kosovare de l’intégration européenne, ont donné un point de presse conjoint à l’issue de leur réunion le 24 avril 2013 à Bruxelles. Leur rencontre se produit à un moment crucial dans les relations UE/Kosovo, quelques jours après l’accord historique atteint dans le dialogue facilité par l’UE entre le Kosovo et la Serbie.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:05
00:00:05 Vue extérieure du bâtiment Berlaymont de la CE 00:00:06
00:00:11 Arrivée de Štefan Füle, membre de la CE chargé de l'Élargissement et de la Politique européenne de voisinage, et de Vlora Çitaku, ministre kosovare de l’intégration européenne, dans la salle de presse 00:00:07
00:00:18 EXTRAIT DE L’INTERVENTION (en ANGLAIS) de Štefan Füle disant qu’il est particulièrement important que les pays soient parvenus à négocier et à conclure un accord. Cet accord est le leur et non un accord imposé par l’UE. La Commission européenne a soumis au Conseil sa proposition portant sur des directives de négociation pour un accord de stabilisation et d’association. Ceci a été possible grâce aux efforts importants déployés par le Kosovo pour respecter les priorités à court terme identifiées dans l’étude de faisabilité de la CE sur l’État de droit, l’administration publique, la protection des minorités et le commerce. 00:00:42
00:01:00 Plan de coupe de l’assistance 00:00:06
00:01:06 EXTRAIT DE L’INTERVENTION (en ANGLAIS) de Štefan Füle disant que, dans ses conclusions de décembre 2012, le Conseil s’est engagé à adopter les directives de négociation pour un accord de stabilisation et d’association (ASA), à condition que l’examen des efforts du Kosovo se révèle positif. Le rapport de la CE conclut que le Kosovo a tenu ses engagements. Il espère maintenant que le Conseil partagera l’avis de la CE et adoptera les directives de négociation. 00:00:26
00:01:31 Plan de coupe de l’assistance 00:00:06
00:01:37 EXTRAIT DE L’INTERVENTION (en ANGLAIS) de Štefan Füle disant que la Commission fera tout ce qu’elle peut pour faire valider ses propositions par le Conseil, mais le Kosovo doit mettre en œuvre rapidement l’accord de vendredi dernier et d’autres accords de dialogue, et continuer d’agir sur son programme de réformes de l’UE. Il doit aussi poursuivre le travail de préparation en vue des négociations sur l’ASA. 00:00:27
00:02:04 Plan de coupe des intervenants 00:00:03
00:02:07 EXTRAIT DE L’INTERVENTION (en ANGLAIS) de Vlora Çitaku disant qu’ils sont très heureux que le dialogue facilité par l’UE sur la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie ait abouti à un accord. Pour le Kosovo, ce processus a été très difficile, mais nécessaire. Il faut reconnaître les avantages de cet accord. Pour la première fois dans l’histoire des négociations entre le Kosovo et la Serbie, ils sont parvenus à un accord acceptable pour les deux parties. 00:00:40
00:02:47 Plan de coupe d’un photographe 00:00:06
00:02:53 EXTRAIT DE L’INTERVENTION (en ANGLAIS) de Vlora Çitaku disant qu’ils sont absolument convaincus que l’accord entre le Kosovo et la Serbie retentira avec force et inspirera d’autres pays à prendre les engagements nécessaires pour le bien de la région. Ils saluent la contribution personnelle de Lady Ashton ainsi que l’engagement du Commissaire Füle dans ce processus. 00:00:30
00:03:23 Štefan Füle et Vlora Çitaku quittant le point de presse (3 plans) 00:00:08
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2016