Visite de Kristalina Georgieva et Connie Hedegaard en Ethiopie

Type: Reportage   Référence: I077795   Durée: 03:11  Lieu: Ethiopie
Le 25 avril 2013, Connie Hedegaard, membre de la CE chargée de l’Action pour le climat, Kristalina Georgieva, membre de la CE chargée de la Coopération internationale, de l'Aide humanitaire et de la Réaction aux crises, et Dacian Cioloş, membre de la CE chargé de l'Agriculture et du Développement rural, se sont rendus en Éthiopie. Le thème de la visite était la construction de la résilience (avec une attention particulière accordée à l’approvisionnement en eau, à la santé animale, à la production de fourrage et à la gestion des parcours) et l’impact du changement climatique avec des phénomènes plus intenses et fréquents.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:05
00:00:05 Connie Hedegaard, membre de la CE chargée de l’Action pour le climat, à bord d’un avion 00:00:03
00:00:08 Vue du paysage à travers le hublot de l’avion 00:00:03
00:00:11 Connie Hedegaard descendant de l’avion 00:00:05
00:00:16 Plan de coupe des voitures de la délégation de la CE 00:00:04
00:00:20 Connie Hedegaard, Kristalina Georgieva, membre de la CE chargée de la Coopération internationale, de l'Aide humanitaire et de la Réaction aux crises, et Dacian Cioloş, membre de la CE chargé de l'Agriculture et du Développement rural, arrivant au centre de traitement et de vaccination du bétail (3 plans) 00:00:17
00:00:37 Vétérinaire préparant et administrant un vaccin (3 plans) 00:00:20
00:00:57 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Dacian Cioloş : Le fait que les populations locales puissent devenir autonomes et gérer leur capacité à produire et à posséder du bétail, même dans des conditions difficiles, réduit la pression sur l’aide humanitaire dans la situation de crise et leur octroie aussi une plus grande capacité pour éviter les crises. Il s’agit également d’une nouvelle orientation de l’action de l’Union européenne dans cette région. 00:00:28
00:01:25 Vétérinaire administrant un vaccin à un chameau 00:00:06
00:01:31 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Connie Hedegaard : Je pense que l’Europe se trouve parmi les puissances qui agissent le plus. Cependant, il est clair que lorsque vous parlez aux gens ici, vous savez qu’il y a urgence. C’est un fait notable lorsque le monde commence à prendre très au sérieux l’action pour le climat. À travers notre visite conjointe, nous souhaitons leur transmettre le message suivant : « Il ne faut pas penser aux politiques agricoles ici, aux politiques de développement ici, aux politiques d’éradication de la pauvreté ici, à l’accès à l’énergie ici et puis au climat. » Non, l’approche intelligente à adopter est de s’interroger : « Comment trouver les outils et les stratégies de développement favorisant toutes ces choses en même temps ? » 00:00:38
00:02:09 Plan de coupe du paysage 00:00:03
00:02:12 Plan de coupe d’un panneau 00:00:02
00:02:14 Kristalina Georgieva assistant à la démonstration d’une pompe à eau en fonctionnement (2 plans) 00:00:13
00:02:28 Kristalina Georgieva (3 plans) 00:00:12
00:02:40 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de Kristalina Georgieva : L’engagement en faveur de la résilience, en d’autres termes aider les communautés à résister aux chocs naturels répétés, est fondamental alors que nous sommes confrontés à la crise la plus grave, celle du climat, dans des régions comme celles-ci. Il est vital d’agir au plus vite car nous parlons de changer le tissu social. 00:00:25
00:03:05 Départ de la délégation de la CE 00:00:06
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2016